Syarah Hikmah Ke-59 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

شَرْحَ
AL-HIKAM
Oleh: KH. SHOLEH DARAT
Maha Guru Para Ulama Besar Nusantara
(1820-1903 M.)

Penerjemah: Miftahul Ulum, Agustin Mufarohah
Penerbit: Penerbit Sahifa

Syarah al-Hikam

KH. Sholeh Darat
[Ditulis tahun 1868]

SYARAH HIKMAH KE-59

 

خَيْرُ مَا تَطْلُبُهُ مِنْهُ مَا هُوَ طَالِبُهُ مِنْكَ.

Sebaik-baik yang kau minta kepada-Nya adalah apa yang Dia tuntut darimu.

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

خَيْرُ مَا تَطْلُبُهُ مِنْهُ مَا هُوَ طَالِبُهُ مِنْكَ.

Sebaik-baik yang kau minta kepada-Nya adalah apa yang Dia tuntut darimu.

Sebaik-baiknya sesuatu yang kau mohon dari-Nya adalah memohon dilanggengkan ‘ibādahmu, lahir dan bāthin.

‘Ibādah lahir yang menggerakkan badan untuk melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. ‘Ibādah bāthin yaitu tidak bersandar pada ‘ibādah yang dilakukan, menerima apa yang sudah ditaqdīrkan oleh Allah baik berupa cobaan ataupun ni‘mat, dan bersandar kepada Allah dalam setiap keadaan.