Syarah Hikmah Ke-51 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

شَرْحَ
AL-HIKAM
Oleh: KH. SHOLEH DARAT
Maha Guru Para Ulama Besar Nusantara
(1820-1903 M.)

Penerjemah: Miftahul Ulum, Agustin Mufarohah
Penerbit: Penerbit Sahifa

Syarah al-Hikam

KH. Sholeh Darat
[Ditulis tahun 1868]

SYARAH HIKMAH KE-51

 

أَنْتَ حُرٌّ مِمَّا أَنْتَ عَنْهُ آيِسٌ وَ عَبْدٌ لِمَا أَنْتَ لَهُ طَامِعٌ.

Engkau merdeka dari sesuatu yang tidak kau inginkan. Dan menjadi budak dari sesuatu yang kau harapkan.

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

أَنْتَ حُرٌّ مِمَّا أَنْتَ عَنْهُ آيِسٌ.

Engkau merdeka dari sesuatu yang tidak kau inginkan.

Engkau terbebaskan dari sesuatu, yang hatimu tidak mengharapkannya (engkau tidak tamak terhadap sesuatu tersebut).

 

وَ عَبْدٌ لِمَا أَنْتَ لَهُ طَامِعٌ.

Dan menjadi budak dari sesuatu yang kau harapkan.

Engkau adalah hamba sahaya dari sesuatu yang kau idamkan.

Komentar

Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?

Tinggalkan Balasan

You have to agree to the comment policy.