Syarah Hikmah Ke-44 – Syarah al-Hikam – KH. Sholeh Darat

SYARAH HIKMAH KE-44

 

مِنْ عَلَامَاتِ مَوْتِ الْقَلْبِ عَدَمُ الْحُزْنِ عَلَى مَا فَاتَكَ مِنَ الْمُوَافِقَاتِ. وَ تَرْكُ النَّدَمِ عَلَى مَا فَعَلْتَهُ مِنْ وُجُوْدِ الزَّلَّاتِ.

“Di antara tanda matinya qalbu adalah tidak bersedih atas ketaatan yang terlewat. Dan tidak menyesal atas dosa yang diperbuat.”

 

Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:

مِنْ عَلَامَاتِ مَوْتِ الْقَلْبِ عَدَمُ الْحُزْنِ عَلَى مَا فَاتَكَ مِنَ الْمُوَافِقَاتِ.

“Di antara tanda matinya qalbu adalah tidak bersedih atas ketaatan yang terlewat.”

Sebagian dari tanda matinya hati seorang murīd adalah tidak bersedih atas terlewatnya ketaatan (‘ibādah) darinya.

 

وَ تَرْكُ النَّدَمِ عَلَى مَا فَعَلْتَهُ مِنْ وُجُوْدِ الزَّلَّاتِ.

“Dan tidak menyesal atas dosa yang diperbuat.”

Dan tanda matinya hati seorang murīd adalah tidak menyesali hal-hal maksiat yang telah dilakukan.

Adapun tanda hidupnya hati seorang murīd sebab adanya cahaya ilāhiyyah, adalah merasa bersedih hati atas beberapa ketaatan yang sudah dilewatkan dan menyesali perbuatan maksiat yang telah diperbuat. Kebahagiaanmu atas buah ketaatan (‘ibādah) yang diberikan Allah kepadamu dan bersedih jika tersibukkan oleh maksiat itu menunjukkan hidupnya hatimu. Engkau menjadi orang yang cinta kepada Allah, maka bergegaslah menuju kepada-Nya, jangan berhenti!