شَرْحَ
AL-HIKAM
Oleh: KH. SHOLEH DARAT
Maha Guru Para Ulama Besar Nusantara
(1820-1903 M.)
Penerjemah: Miftahul Ulum, Agustin Mufarohah
Penerbit: Penerbit Sahifa
Syarah al-Hikam
KH. Sholeh Darat
[Ditulis tahun 1868]
كَمَا لَا يُحِبُّ الْعَمَلَ الْمُشْتَرَكَ كَذلِكَ لَا يُحِبُّ الْقَلْبَ الْمُشْتَرِكَ.
“Sebagaimana Allah tidak menyukai ‘amal yang dipersekutukan dengan-Nya, demikian pula Allah tidak menyukai hati yang bersekutu.”
Syaikh Ibnu ‘Athā’illāh berkata:
كَمَا لَا يُحِبُّ الْعَمَلَ الْمُشْتَرَكَ كَذلِكَ لَا يُحِبُّ الْقَلْبَ الْمُشْتَرِكَ.
“Sebagaimana Allah tidak menyukai ‘amal yang dipersekutukan dengan-Nya, demikian pula Allah tidak menyukai hati yang bersekutu.”
Sesungguhnya Allah tidak akan menerima dan juga tidak memberi pahala ‘amal perbuatan yang disekutukan dengan riyā’ khafī dan riyā’ jalī. Demikian pula, Allah juga tidak akan menerima dan tidak akan memberi pahala pada hati yang disekutukan dengan mencintai dan menyukai selain-Nya serta bersandar kepada selain-Nya, bersandar kepada ‘amal perbuatan, ‘ilmu dan lainnya.