Terjemah Riyadhus Shalihin: Hadits no.6 s.d 7
واعن أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص مالك بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي القرشي الزهري أحد العشرة المشهود لهم بالجنّة ، قال: جاءني رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُني عام حجة الوداع من وجع اشتد بي، فقلت: يا رسول الله، إنِّي قَدْ بَلغ بي من الوجع مَا تَرَى، وَأَنا ذُو مالٍ وَلَا يرثني إلا ابْنةليْ، أفأتصدق بثلثي مالي؟ قال: لا، قلت: فالشّطر يا رسُول اللَّهِ؟ فَقَالَ: لَا، قُلْتُ:فالثُّلُثُ يَا رَسُول الله؟ قال: الثُّلُثُ والثُّلُثُ كثير أو كبير إنَّك إن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَإِنَّكَ لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت عليها حتى ما تجعل فى فيِّ امرأتك، قال: قلت: يا رسول الله أخلّفُ بعد أصحابي؟ قال: إنك لن تخلف فتعمل عملاً تبتغي به وجه الله إِلا ازدَدْت به درجةً ورفعةً، ولعلك ان تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضربك أخرون. اللهم أمْض لأصحابي هِجرتَهُمْ وَلَا تَردَّهُمْ عَلَى أَعقابهم لكن البائس سعد بن خولة، يرثى له رسول الله ﷺ أن مات بمكة. متفق عليه.
6) Dari Abu Ishak alias Sa’ad ibn Abu Waqash alias Malik ibn Uhaib ibn Abdu Manaf ibn Zuhrah ibn Kilab ibn Murrah ibn Ka’ab ibn Iuayyi Al-Quraisy Az-Zuhri ra, satu di antara sepuluh orang yang dijamin masuk surga, ia berkata “Rasulullah saw, menjengukku yang sedang menderita sakit keras pada musim haji wada’ Aku berkata “Wahai Rasulullah, seperti yang Anda lihat aku ini sedang sakit keras. Sementara aku mempunyai harta yang cukup banyak, dan yang akan mewarisinya hanya putriku semata wayang Bolehkah aku mensedekahkan dua pertiga dari hartaku itu?” Beliau menjawab “Tidak” Aku bertanya “Separo, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab: “Tidak.“ Aku bertanya lagi “Sepertiga, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab “Sepertiga itu cukup banyak atau cukup besar. Sesungguhnya kamu meninggalkan ahli warismu dalam keadaan kaya itu lebih baik daripada kamu meninggalkan mereka dalam keadaan miskin sehingga mereka lalu terpaksa meminta-minta kepada sesama manusia Sesungguhnya apa yang kamu nafkahkan dengan maksud mencari keridhaan Allah pasti kamu diberi pahala, termasuk apa yang dimakan oleh istrimu.”
Selanjutnya aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah aku akan segera berpisah dengan kawan-kawanku?” Beliau menjawab: “Sesungguhnya kamu belum berpisah. Kamu masih akan menambah amal yang kamu niati demi mencari keridhaan Allah, sehingga akan menambah tinggi derajat dan keluhuranmu. Dan boleh jadi kamu baru akan meninggal dunia setelah orang-orang dapat mengambil manfaat darimu dan yang lain memperoleh mudharat karenamu. Ya Allah, langsungkan hijrah sahabat sahabatku dan jangan Engkau usir mereka dengan tangan hampa. Tetapi sungguh kasihan si Sa’ad ibn Khaulah yang selalu disayang oleh Rasulullah saw, karena ia meninggal dunia di Makkah.” Muttafaq alaih (HR. Bukhari: 1295 dan Muslim: 1628)
وعن أبي هريرة عبد الرحمن بن صخر ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله إن الله لا يَنظُرُ إِلَى أَجسَامِكُمْ وَلَا إلَى صوركم، ولكن ينظر إلى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ. رواه مسلم.
7) Dari Abu Hurairah Abdurrahman ibn Shakhar ra, ia berkata “Rasulullah saw bersabda: “Sesungguhnya Allah swt. tidak melihat fisik dan bentuk bentukmu. Tetapi Dia melihat amal amal dan hatimu.” (HR. Muslim: 2564)