Terjemah Riyadhus Shalihin: Hadits no.27 s.d 28

۲۷- وَعَنْ أَبِي يَحْيَى صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله : «عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ : إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَه» رواه مسلم .

27. Dari Abu Yahya alias Shuhaib ibn Sinan ra, ia berkata: “Rasulullah saw. bersabda: “Sungguh menga gumkan keadaan orang mukmin itu. Semua perkaranya bagus, dan demikian itu hanya memiliki orang mukmin. Ketika memperoleh kebahagiaan ia bersyukur, dan yang demikian itu baik baginya. Sementara ketika ditimpa suatu musibah ia bersabar, dan yang demikian itu juga baik baginya.” (HR. Muslim: 2999)

۲۸- وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ﷺ جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ الْكَرْبُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ الله عَنْهَا : وَاكَرْبَ أَبَتَاه. فَقَالَ: «لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ : يا أَبَتَاهِ! أَجَابَ رَبَّا دَعَاه، يَا أَبَتَاه! جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاه يَا أَبَتاه إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهِ؛ فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها : أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولَ الله التُّرَابَ؟ رواه البخاري .

28. Dari Anas ra,, ia berkata: “Ketika Nabi saw, sedang menderita sakit keras hingga pingsan, Fatimah ra, berkata: “Wahai ayah, sakit sekali.” Beliau bersabda: “Ayahmu tidak akan menderita sakit lagi setelah hari ini.” Ketika beliau wafat, Fatimah berkata: “Wahai ayah, Anda telah memenuhi panggilan Tuhan. Wahai ayah, surga Firdauslah tempat kembali Anda. Dan wahai ayah, kepada Jibril kami memberitakan wafat Anda.” Ketika beliau selesai dimakamkan, Fatimah berkata. “Apakah kalian senang menaburkan tanah di atas makam Rasulullah saw.?” (HR. Bukhari: 4462)