Terjemah Riyadhus Shalihin: Hadits no.22

٢٢ – وَعَنْ أَبِي نُجَيْدٍ – بَضَمِّ النُّونِ وفتح الجيم – عِمْرَانَ بْنِ الحُصَيْنِ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّني ، فقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَدَعا نَبِيُّ الله ﷺ وَليَّهَا فقال : « أَحْسِنُ إِلَيْهَا ، فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي ، فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ ، فَشُدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : تُصَلِّي عَلَيْهَا يَا رَسُوْلَ اللهِ وَقَدْ زَنَتْ ؟ قَالَ : لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةٌ لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ المدينةِ لَوَسِعَتْهُمْ ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَااللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ! » رَوَاهُ مسلم .

22) Dari Abu Nujaid alias Imran ibn Al-Hushain Al-Khuza’i r.a., bahwasanya seorang wanita dari suku Juhainah yang sedang hamil karena perbuatan zina datang kepada Rasulullah saw. la berkata: “Wahai Rasulullah, saya telah melakukan sesuatu yang harus terkena hukuman had. Tolong, laksanakan hukuman itu atas saya.” Beliau memanggil wali wanita itu dan bersabda: “Perlakukanlah baik-baik wanita ini. Nanti jika ia sudah melahirkan, bawa ia kemari.” Pesan beliau itu dilaksanakan oleh walinya.

Selesai melahirkan, wanita itu dibawa menghadap kepada Rasulullah. Beliau lalu memerintahkan untuk menghukum dera wanita itu, dan hukuman pun dilaksanakan sebagaimana mestinya. Setelah wanita itu mati, Rasulullah mensalatkan jenazahnya. Umar berkata kepada beliau: “Wahai Rasulullah, kenapa Anda mensalatkan wanita yang berzina itu?” Beliau menjawab: “Wanita itu benar-benar sudah bertobat yang misalkan taubatnya itu dibagikan kepada tujuh puluh orang penduduk Madinah masih cukup. Apakah kamu pernah mendapati orang yang lebih utama daripada seseorang yang benar-benar telah menyerahkan dirinya kepada Allah Yang Maha Mulia lagi Maha Agung?” (HR. Muslim: 1697)