Terjemah Riyadhus Shalihin: Hadits no.16 s.d 18

وعَنْ أَبِي مُوسى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ ، وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ ليَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا » رَوَاهُ مسلم .

16) Dari Abu Musa Abdullah ibn Qais Al Asy’ari ra dari Nabi saw, beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah swt selalu membuka tangan-Nya pada waktu malam supaya orang yang bersalah pada siang hari mau bertobat. Dan Allah juga membuka tangan Nya pada siang hari supaya orang yang bersalah pada malam hari mau bertobat sampai matahari terbit dari barat.” (HR. Muslim: 31/2759)

وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : « مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِها تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ » رَوَاهُ مسلم.

17) Dari Abu Hurairah ra, ia berkata: “Rasulullah saw bersabda: “Barangsiapa bertobat sebelum matahari terbit dari barat, niscaya Allah masih berkenan menerima taubatnya.” (HR. Muslim: 43/2703)

وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْبَلُ تَوْبَةَ العَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ » رَوَاهُ الترمذي وَقَالَ : حَدِيْثٌ حَسَنٌ.

18) Dari Abu Abdurrahman Abdullah ibn Umar ibn Khaththab ra., dari Nabi saw, beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah Yang Maha Mulia lagi Maha Agung menerima taubat seseorang sebelum nyawa-nya sampai di tenggorokan.” (HR. At-Tirmidzi: 3537. Katanya, hadits ini hasan)