Terjemah Riyadhus Shalihin: Hadits no.11

وَعَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُوْلِ اللَّهِ ﷺ ، فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ والسَّيِّئَاتِ ، ثُمَّ بَيَّنَ ذلِكَ : فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِئَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً ، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .

11) Dari Abu Al-Abbas alias Abdullah ibn Abbas ibn Abdul Muthalib ra, dari Rasulullah saw., beliau bersabda mengutip firman Allah Yang Maha Suci lagi Maha Luhur: “Sesungguhnya Allah swt. mencatat kebaikan kebaikan dan kejahatan kejahatan, lalu semua itu dijelaskan-Nya. Siapa yang bermaksud hendak melakukan kebaikan tetapi ia tidak jadi melaksanakannya, Allah mencatat untuknya satu kebaikan. Dan siapa bermaksud hendak melakukan kebaikan lalu ia pun melaksanakannya, Allah mencatat untuknya sepuluh kebaikan sampai tujuh ratus kali lipat bahkan sampai berlipat ganda yang tidak terhitung banyaknya.

Siapa yang bermaksud berbuat kejahatan tetapi ia tidak jadi melaksanakannya, Allah mencatat untuknya satu kebaikan. Dan siapa bermaksud berbuat kejahatan lalu ia pun jadi melaksanakannya, Allah mencatat untuknya satu kejahatan.” Muttafaq alaih (HR. Bukhari: 6491 dan Muslim: 131)