Sunan Tirmidzi no.47 – Itulah Ribath

سنن الترمذي ٧٤: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيْلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا وَ يَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوْا بَلَى يَا رَسُوْلَ اللهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوْءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَ كَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَ انْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذلِكُمْ الرِّبَاطُ. و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيْزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ نَحْوَهُ وَ قَالَ قُتَيْبَةُ فِيْ حَدِيْثِهِ فَذلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذلِكُمْ الرِّبَاطُ ثَلَاثًا قَالَ أَبُوْ عِيْسَى وَ فِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَ عَبِيْدَةَ وَ يُقَالُ عُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو وَ عَائِشَةَ وَ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيِّ وَ أَنَسٍ قَالَ أَبُوْ عِيْسَى وَ حَدِيْثُ أَبِيْ هُرَيْرَةَ فِيْ هذَا الْبَابِ حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ وَ الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ هُوَ ابْنُ يَعْقُوْبَ الْجُهَنِيُّ الْحُرَقِيُّ وَ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيْثِ.

Sunan Tirmidzī: 47. Telah menceritakan kepada kami [‘Alī bin Ḥujr] berkata: Telah mengabarkan kepada kami [Ismā‘īl bin Ja‘far], dari [al-‘Alā’ bin ‘Abd-ir-Raḥmān], dari [bapaknya], dari [Abū Hurairah] bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Maukah aku tunjukkan kepada kalian sesuatu yang dapat menghapus kesalahan dan menaikkan derajat?” para sahabat menjawab: “Tentu, wahai Rasūlullāh.” Beliau bersabda: “Menyempurnakan shalat di saat yang tidak disukai, memperbanyak langkah menuju masjid dan menunggu shalat setelah shalat. Dan itulah ribath.” Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] berkata: Telah menceritakan kepada kami [‘Abd-ul-‘Azīz bin Muḥammad], dari [al-‘Alā’] sebagaimana hadits tersebut. Qutaibah menyebutkan dalam haditsnya: “Itulah ribath, itulah ribath, itulah ribath.” Tiga kali. Abū ‘Īsā berkata: “Dalam bab ini juga ada riwayat dari ‘Alī, ‘Abdullāh bin ‘Amru, Ibnu ‘Abbās dan ‘Abīdah, disebut juga ‘Ubaidah bin ‘Amru, ‘Ā’isyah, ‘Abd-ur-Raḥmān bin ‘Ā’isy al-Ḥadhramī, dan Anas.” Abū ‘Īsā berkata: “Dan hadits Abū Hurairah dalam bab ini adalah hadits yang paling baik dan derajatnya Shaḥīḥ.” Dan al-‘Alā’ bin ‘Abd-ur-Raḥmān adalah Ibnu Ya‘qūb al-Juhanī al-Ḥuraqī, ia adalah seorang yang dapat dipercaya menurut ahli hadits.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 369; SN: 143; SIM: 421, 768; MA: 7484, 7654, 7678, 9269; MM: 348; SD: 694