Sunan Tirmidzi no.40 s.d 42 – Riwayat Berwudhu’ Sekali, Dua Kali, dan Tiga Kali (Basuhan/Usapan)

سنن الترمذي ٠٤: حَدَّثَنَا أَبُوْ كُرَيْبٍ وَ هَنَّادٌ وَ قُتَيْبَةُ قَالُوْا حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ أَبُوْ عِيْسَى وَ فِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَ جَابِرٍ وَ بُرَيْدَةَ وَ أَبِي رَافِعٍ وَ ابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُوْ عِيْسَى وَ حَدِيْثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِيْ هذَا الْبَابِ وَ أَصَحُّ وَ رَوَى رِشْدِيْنُ بْنُ سَعْدٍ وَ غَيْرُهُ هذَا الْحَدِيْثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيْلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَ لَيْسَ هذَا بِشَيْءٍ وَ الصَّحِيْحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلَانَ وَ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَ عَبْدُ الْعَزِيْزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Sunan Tirmidzī: 40. Telah menceritakan kepada kami [Abū Kuraib], [Hannād] dan [Qutaibah] mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami [Wakī‘], dari [Sufyān]. Dan dari jalur yang lain disebutkan: Telah menceritakan kepada kami [Muḥammad bin Basysyār] berkata: Telah menceritakan kepada kami [Yaḥyā bin Sa‘īd] berkata; telah menceritakan kepada kami [Sufyān], dari [Zaid bin Aslam], dari [‘Athā’ bin Yasār], dari [Ibnu ‘Abbās] berkata: ” Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ satu kali satu kali.” Abū ‘Īsā berkata: “Dalam bab ini ada juga hadits dari ‘Umar, Jābir, Buraidah, Abū Rāfi‘ dan Ibn-ul-Fakihī.” Abū ‘Īsā berkata lagi: “Dan hadits riwayat Ibnu ‘Abbās adalah yang paling baik dan paling Shaḥīḥ dalam bab ini. Risydīn bin Sa‘d dan yang lainnya meriwayatkan hadits ini dari adh-Dhaḥḥāk bin Syuraḥbīl, dari Zaid bin Aslam, dari bapaknya, dari ‘Umar bin Khaththāb berkata: “Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ satu kali satu kali.” Kemudian Abū ‘Īsā berkata: “Namun hadits ini tidak benar, sedangkan yang Shaḥīḥ adalah hadits yang diriwayatkan oleh [Ibnu ‘Ajlān], [Hisyām bin Sa‘d], [Sufyān ats-Tsaurī] dan [‘Abd-ul-‘Azīz bin Muḥammad], dari [Zaid bin Aslam], dari [‘Athā’ bin Yasār], dari [Ibnu ‘Abbās], dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 153; MA: 144, 1968, 2913.

سنن الترمذي ١٤: حَدَّثَنَا أَبُوْ كُرَيْبٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِيْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ. قَالَ أَبُوْ عِيْسَى وَ فِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُوْ عِيْسَى هذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ غَرِيْبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيْثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ وَ هُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ قَالَ أَبُوْ عِيْسَى وَ قَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا.

Sunan Tirmidzī: 41. Telah menceritakan kepada kami [Abū Kuraib] dan [Muḥammad bin Rāfi‘] mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami [Zaid bin Ḥubāb], dari [‘Abd-ur-Raḥmān bin Tsābit bin Tsaubān] berkata: Telah menceritakan kepadaku [‘Abdullāh Ibn-ul-Fadhl], dari [‘Abd-ur-Raḥmān bin Hurmuz] -yaitu al-A‘raj- , dari [Abū Hurairah] berkata: “Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ dua kali dua kali.” Abū ‘Īsā berkata: “Dalam bab ini ada juga hadits dari Jābir.” Abū ‘Īsā berkata lagi: “Hadits ini Ḥasan Gharīb, kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadits Ibnu Tsaubān dari ‘Abdullāh bin al-Fadhl, dan sanad-nya Ḥasan Shaḥīḥ.” Abū ‘Īsā berkata: “[Hammām] telah meriwayatkan dari [‘Āmir al-Aḥwal], dari [‘Athā’ ], dari [Abū Hurairah], bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ tiga kali tiga kali.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Ḥasan Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 154; SAD: 117; MA: 7538.

سنن الترمذي ٢٤: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيْ حَيَّةَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُوْ عِيْسَى وَ فِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَ عَائِشَةَ وَ الرُّبَيِّعِ وَ ابْنِ عُمَرَ وَ أَبِيْ أُمَامَةَ وَ أَبِيْ رَافِعٍ وَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْروٍ وَ مُعَاوِيَةَ وَ أَبِيْ هُرَيْرَةَ وَ جَابِرٍ وَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ وَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُوْ عِيْسَى حَدِيْثُ عَلِيٍّ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِيْ هذَا الْبَابِ وَ أَصَحُّ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ وَ الْعَمَلُ عَلَى هذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوُضُوْءَ يُجْزِئُ مَرَّةً مَرَّةً وَ مَرَّتَيْنِ أَفْضَلُ وَ أَفْضَلُهُ ثَلَاثٌ وَ لَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ وَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا آمَنُ إِذَا زَادَ فِي الْوُضُوْءِ عَلَى الثَّلَاثِ أَنْ يَأْثَمَ وَ قَالَ أَحْمَدُ وَ إِسْحَاقُ لَا يَزِيْدُ عَلَى الثَّلَاثِ إِلَّا رَجُلٌ مُبْتَلًى.

Sunan Tirmidzī: 42. Telah menceritakan kepada kami [Muḥammad bin Basysyār] berkata: Telah menceritakan kepada kami [‘Abd-ur-Raḥmān bin Mahdī], dari [Sufyān], dari [Abū Isḥāq], dari [Abū Ḥayyah], dari [‘Alī] berkata: “Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ tiga kali-tiga kali.” Abū ‘Īsā berkata: “Dalam bab ini juga ada riwayat dari ‘Utsmān, ‘Ā’isyah, ar-Rubaiyyi‘, Ibnu ‘Umar, Abī Umāmah, Abū Rāfi‘, ‘Abdullāh bin ‘Amru, Mu‘āwiyah, Abū Hurairah, Jābir bin ‘Abdullāh bin Zaid, dan Ubai bin Ka‘b.” Abū ‘Īsā berkata: “Hadits ‘Alī adalah hadits yang paling Shaḥīḥ dan paling baik dalam bab ini, karena hadits yang diriwayatkan dari Imām ‘Alī tidak hanya dari satu jalur.” Para ahli ilmu mengamalkan hadits ini, yaitu bahwa wudhu’ itu cukup sekali-sekali, dua kali-dua kali lebih utama, dan lebih utama lagi bila dilakukan dengan tiga kali-tiga kali. Sedangkan selebihnya tidak ada keutamaannya.” Ibn-ul-Mubārak berkata: “Aku khawatir seseorang akan berbuat dosa manakala ia menambahkan lebih dari tiga kali dalam wudhu’.”Aḥmad bin Isḥāq berkata: “Tidak akan menambah lebih dari tiga kali kecuali orang yang dalam hatinya terkena was-was.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SIM: 409, 412; MA: 380, 884, 901, 1280.