Sunan Tirmidzi no.39 – Celaka Tumit Yang Tak Tersentuh Air Wudhu’

سنن الترمذي ٩٣: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيْزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِيْ صَالِحٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ قَالَ وَ فِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَ عَائِشَةَ وَ جَابِرٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ وَ مُعَيْقِيْبٍ وَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيْدِ وَ شُرَحْبِيْلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ يَزِيْدَ بْنِ أَبِيْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُوْ عِيْسَى حَدِيْثُ أَبِيْ هُرَيْرَةَ حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ وَ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَ بُطُوْنِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ قَالَ وَفِقْهُ هذَا الْحَدِيْثِ أَنَّهُ لَا يَجُوْزُ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمَا خُفَّانِ أَوْ جَوْرَبَانِ.

Sunan Tirmidzī: 39. telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] berkata: Telah menceritakan kepada kami [‘Abd-ul-‘Azīz bin Muḥammad], dari [Suhail bin Abī Shāliḥ], dari [Bapaknya], dari [Abū Hurairah] bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Celakalah tumit-tumit (yang tidak terbasuh oleh air wudhu’) dari api neraka.” Abū ‘Īsā berkata: “Dalam bab ini ada juga riwayat dari ‘Abdullāh bin ‘Amru, ‘Ā’isyah, Jābir bin ‘Abdullāh Ibn-ul-Ḥārits, yaitu Ibnu Jaz‘i az-Zubaidī, Mu‘aiqib, Khālid Ibn-ul-Walīd, Syuraḥbīl bin Ḥasanah, ‘Amru Ibn-ul-‘Ash dan Yazīd bin Abī Sufyān.” Abū ‘Īsā berkata: “Hadits Abū Hurairah derajatnya Ḥasan Shaḥīḥ.” Telah diriwayatkan dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, bahwasanya beliau bersabda: “Celakalah tumit-tumit dan telapak kaki bagian dalam (yang tidak terkena air wudhu’) dari api neraka.” Abū ‘Īsā berkata: “Fikih dari hadits ini adalah: Tidak boleh mengusap kedua telapak kaki jika keduanya tidak mengenakan khuf atau kaus kaki.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 58, 94, 158, 160; SM: 355, 356, 357, 358; SAD: 89; SN: 109, 110; SIM: 445, 446, 447, 448; MA: 6518, 6617, 6681, 6806, 6825, 7459, 7482, 8897, 8915, 8936, 9186, 9642, 9711, 9858, 10054, 13873, 14437, 14662, 14691, 14963, 17046, 17050, 22506, 22993, 23375, 23403, 23537, 23669, 24411, 25017; SD: 700, 701.