سنن الترمذي ٥١: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِيْ عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِيْ كَثِيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِيْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيْهِ: “أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِيْنِهِ.”
وَ فِيْ هذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَ سَلْمَانَ وَ أَبِيْ هُرَيْرَةَ وَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُوْ عِيْسَى هذَا حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ وَ أَبُوْ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَ الْعَمَلُ عَلَى هذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْاِسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِيْنِ.
Sunan Tirmidzī: 15. telah menceritakan kepada kami [Muḥammad bin Abī ‘Umar al-Makkī] berkata: Telah menceritakan kepada kami [Sufyān bin ‘Uyainah], dari [Ma‘mar], dari [Yaḥyā bin Abī Katsir], dari [‘Abdullāh bin Abī Qatādah], dari [bapaknya] berkata: “Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam melarang seorang laki-laki menyentuh kemaluannya dengan tangan kanannya.”
Dalam bab ini juga ada riwayat dari ‘Ā’isyah, Salmān, Abū Hurairah dan Suhail bin Ḥunaif. Abū ‘Īsā berkata: “Hadits ini derajatnya Ḥasan Shaḥīḥ.” Sedangkan Abū Qatādah al-Anshārī namanya adalah al-Ḥārits Rib‘ī. Menurut para ahli ilmu penerapan hadits ini adalah dimakruhkannya melakukan istinjā’ (cebok) dengan menggunakan tangan kanan.
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 394; SN: 48.