Sunan Ibnu Majah no.79 s.d 80 – Hadits-Hadits Takdir (4/8)

سنن ابن ماجه ٩٧: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِيْنَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ طُوْبَى لِهذَا عُصْفُوْرٌ مِنْ عَصَافِيْرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوْءَ وَ لَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَ هُمْ فِيْ أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَ خَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَ هُمْ فِيْ أَصْلَابِ آبَائِهِمْ.

Sunan Ibnu Mājah 79: Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Syaibah dan ‘Alī bin Muḥammad keduanya berkata; telah menceritakan kepada kami Wakī‘ berkata: Telah menceritakan kepada kami Thalḥah bin Yaḥyā bin Thalḥah bin ‘Ubaidullāh, dari bibinya ‘Ā’isyah binti Thalḥah, dari ‘Ā’isyah ummul mukminin r.a. ia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam diundang untuk menghadiri jenazah seorang anak dari kaum Anshār. Maka aku pun berkata: “Wahai Rasūlullāh, sungguh sangat beruntung sekali bagi seekor merpati dari merpati surga ini, ia belum berbuat keburukan dan juga tidak menemuinya.” Beliau bersabda: “Atau selain itu wahai ‘Ā’isyah, sungguh Allah telah menciptakan bagi surga para penghuninya. Allah menciptakan mereka untuknya sementara mereka masih berada di tulang rusuk bapak-bapaknya. Allah juga menciptakan bagi neraka para penghuninya. Dia menciptakan mereka baginya, sementara mereka masih berada di tulang rusuk bapak-bapaknya.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.

سنن ابن ماجه ٠٨: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيْلَ الْمَخْزُوْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ مُشْرِكُوْ قُرَيْشٍ يُخَاصِمُوْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هذِهِ الْآيَةُ { يَوْمَ يُسْحَبُوْنَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوْهِهِمْ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ }.

Sunan Ibnu Mājah 80: Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Syaibah dan ‘Alī bin Muḥammad keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wakī‘ berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān ats-Tsaurī, dari Ziyād bin Ismā‘īl al-Makhzūmī, dari Muḥammad bin ‘Abbād bin Ja‘far, dari Abū Hurairah ia berkata: “Orang-orang musyrik Quraisy datang mendebat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam seputar takdir. Maka turunlah ayat ini (QS.Al Qamar: 48-49,ed): “Di hari mereka disungkurkan muka-muka mereka di api neraka. Rasakanlah jilatan api neraka Saqar. Sesungguhnya kami menciptakan setiap sesuatu dengan qadar.”

Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: MA: 9776.