سنن ابن ماجه ٥٣: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ عَلَى هذَا الْمِنْبَرِ: إِيَّاكُمْ وَ كَثْرَةَ الْحَدِيْثِ عَنِّيْ فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
Sunan Ibnu Mājah 35: Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Ya‘lā at-Taimī, dari Muḥammad bin Isḥāq, dari Ma‘bad bin Ka‘b, dari Abū Qatādah ia berkata: Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda di atas mimbar ini: “Janganlah kalian banyak-banyak membacakan hadits dariku, maka barang siapa berkata atas namaku, hendaklah ia berkata dengan benar atau jujur. Barang siapa berkata atas namaku dengan sesuatu yang aku tidak mengatakannya, maka hendaklah ia menyiapkan tempat duduknya di neraka.“
Derajat: Syaikh al-Albani: Ḥasan.
Pembanding: MA: 21499; SD: 239.
سنن ابن ماجه ٦٣: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِيْ صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ مَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُوْدٍ وَ فُلَانًا وَ فُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّيْ لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَ لكِنِّيْ سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُوْلُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
Sunan Ibnu Mājah 36: Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Syaibah dan Muḥammad bin Basysyār keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ghundar Muḥammad bin Ja‘far berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Jāmi‘ bin Syaddād Abī Shakhrah, dari ‘Āmir bin ‘Abdillāh bin Zubair, dari Bapaknya ia berkata: Aku berkata kepada Zubair bin ‘Awwām: “Kenapa aku tidak mendengarmu menceritakan hadits dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, sebagaimana aku pernah mendengarnya dari Ibnī Mas‘ūd, Fulan dan Fulan?” ia menjawab: “Sesungguhnya aku tidak pernah berpisah dengan Rasūlullāh semenjak aku memeluk Islam, akan tetapi aku telah mendengar satu kalimat yang beliau ucapkan: “Barang siapa berdusta atas namaku dengan sengaja, maka hendaklah ia menyiapkan tempat duduknya di neraka.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 103, 104, 105, 106, 1209; SAD: 3166; SIM: 37; MA: 439, 476, 551, 1022, 1339, 1353, 2543, 2820, 3623, 3654, 4110, 6189, 6302, 7918, 8421, 8982, 10109, 10310, 10670, 10917, 10923, 10976, 11001, 11504, 11667, 11711, 12241, 12303, 12337, 12627, 12712, 12853, 13450, 13459, 13469, 13737, 14934, 15909, 16309, 16790, 17122, 18465, 21463, 21589; SD: 233, 234, 235, 236, 237, 238, 240, 592.
سنن ابن ماجه ٧٣: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
Sunan Ibnu Mājah 37: Telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa‘īd berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Alī bin Mushir, dari Mutharrif, dari ‘Athiyyah, dari Abū Sa‘īd ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa berdusta atas namaku dengan sengaja, maka hendaklah ia menyiapkan tempat duduknya di neraka.“
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 103, 104, 105, 106, 1209; SAD: 3166; MA: 308, 439, 476, 551, 1022, 1339, 1353, 2543, 2820, 3623, 3654, 4110, 6189, 6302, 7918, 8421, 8982, 10109, 10310, 10670, 10917, 10923, 10976, 11001, 11504, 11667, 11711, 12241, 12303, 12337, 12627, 12712, 12853, 13450, 13459, 13469, 13737, 14934, 15909, 16309, 16790, 17122, 18465, 21463, 21589; SD: 233, 234, 235, 236, 237, 238, 240, 592.