- Barang Siapa Menyampaikan Ilmu …
سنن ابن ماجه ٢٢٦: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِيْ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِيْ هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِيْ فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيْهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ زَادَ فِيْهِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ للهِ وَ النُّصْحُ لِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِيْنَ وَ لُزُوْمُ جَمَاعَتِهِمْ.
Sunan Ibnu Mājah 226: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ‘Abdullāh bin Numair dan ‘Alī bin Muḥammad keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Fudhail berkata: Telah menceritakan kepada kami Laits bin Abū Sulaim dari Yaḥyā bin ‘Abbād Abū Hubairah al-Anshārī, dari Bapaknya, dari Zaid bin Tsābit ia berkata; Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Allah akan memperindah seseorang yang mendengar perkataanku kemudian menyampaikannya. Berapa banyak orang yang menyampaikan fikih namun tidak paham dengan fikih (tersebut). Dan berapa banyak orang yang menyampaikan fikih kepada orang lain yang lebih faham dengan fikih (tersebut). ‘Alī menambahkan dalam hadits tersebut: “Tiga hal yang hati seorang muslim tidak akan merasa jengkel; ikhlas karena Allah, nasihat untuk para pemimpin kaum muslimin dan komitmen kepada jama‘ah mereka.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SIM: 227, 3047.
سنن ابن ماجه ٢٢٧: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِيْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ قَامَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِيْ فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ وَ رُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى ح وَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِنَحْوِهِ.
Sunan Ibnu Mājah 227: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ‘Abdullāh bin Numair berkata: Telah menceritakan kepada kami Bapakku, dari Muḥammad bin Isḥāq, dari ‘Abdullāh Salam, dari az-Zuhrī, dari Muḥammad bin Jubair bin Muth‘im, dari Bapaknya ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berdiri (khutbah) di Khaif Minā, Beliau bersabda: “Allah akan memperindah seseorang yang mendengar perkataanku kemudian menyampaikannya. Berapa banyak orang yang menyampaikan fikih namun tidak paham dengan fikih (tersebut). Dan berapa banyak orang yang menyampaikan fikih kepada orang lain yang lebih faham dengan fikih (tersebut).” Telah menceritakan kepada kami ‘Alī bin Muḥammad berkata, telah menceritakan kepada kami pamanku Ya‘lā. Dan menurut jalur yang lain; Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Ammār berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa‘īd bin Yaḥyā keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Isḥāq, dari az-Zuhrī, dari Muḥammad bin Jubair bin Muth‘im, dari Bapaknya, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam sebagaimana hadits di atas.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SIM: 3047.
سنن ابن ماجه ٢٢٨: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيْدِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيْهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيْثًا فَبَلَّغَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَحْفَظُ مِنْ سَامِعٍ.
Sunan Ibnu Mājah 228: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār dan Muḥammad bin al-Walīd keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Ja‘far berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari Simāk, dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin ‘Abdullāh, dari Bapaknya, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Allah akan memperindah seseorang yang mendengar satu hadits dari kami kemudian menyampaikannya. Berapa banyak orang yang di sampaikan hadits kepadanya lebih hafal dari orang yang mendengarnya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 3175; MA: 3942, 20608; SD: 231, 232.
سنن ابن ماجه ٢٢٩: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيْدٍ الْقَطَّانُ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيْرِيْنَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِيْ بَكْرَةَ عَنْ أَبِيْهِ وَ عَنْ رَجُلٍ آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِيْ نَفْسِيْ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ أَبِيْ بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يَبْلُغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ.
Sunan Ibnu Mājah 229: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār berkata: Telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Sa‘īd al-Qaththān ia mendektekannya kepada kami: Telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khālid berkata: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Sīrīn, dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin Abī Bakrah, dari Bapaknya dan dari seorang laki-laki lain -dan ia lebih baik dari ‘Abd-ur-Raḥmān- dari Abū Bakrah ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berkhutbah pada hari Nahar (‘Īd-ul-Adhḥā), beliau bersabda: “Hendaklah yang hadir memberitahukan kepada yang tidak hadir. Sesungguhnya berapa banyak orang yang disampaikan kepadanya (hadits) lebih faham daripada yang mendengar (langsung).“
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SIM: 230; MA: 19554.
سنن ابن ماجه ٢٣٠: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُوْ أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُوْرٍ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيْمٍ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ.
Sunan Ibnu Mājah 230: Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Syaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami Abū Usāmah. Dan menurut jalur yang lain: Telah menceritakan kepada kami Isḥāq bin Manshūr berkata: Telah memberitakan kepada kami an-Nadhr bin Syumail, dari Bahz bin Ḥakīm, dari Bapaknya, dari kakeknya Mu‘āwiyah al-Qusyairī ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Ketahuilah, hendaklah yang hadir memberitahukan kepada yang tidak hadir.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 19554.
سنن ابن ماجه ٢٣١: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيْزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنِيْ قُدَامَةُ بْنُ مُوْسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيْمِيِّ عَنْ أَبِيْ عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ.
Sunan Ibnu Mājah 231: Telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin ‘Abdah berkata: Telah memberitakan kepada kami ‘Abd-ul-‘Azīz bin Muḥammad ad-Darāwardī berkata: Telah menceritakan kepadaku Qudāmah bin Mūsā, dari Muḥammad Ibn-ul-Ḥushain at-Tamīmī, dari Abū ‘Alqamah mantan budak Ibnu ‘Abbās, dari Yasār mantan budak Ibnu ‘Umar, dari Ibnu ‘Umar bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Hendaklah yang hadir dari kalian menyampaikan kepada yang tidak hadir dari kalian.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 5549.
سنن ابن ماجه ٢٣٢: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ نَضَّرَ اللهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِيْ فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا عَنِّيْ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيْهٍ وَ رُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ.
Sunan Ibnu Mājah 232: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Ibrāhīm ad-Dimasyqī berkata: Telah menceritakan kepada kami Mubasysyir al-Ḥalabī, dari Mu‘ān bin Rifā‘ah, dari ‘Abd-ul-Wahhāb bin Bukht al-Makkī, dari Anas bin Mālik ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Allah akan memperindah wajah seorang hamba, ia mendengar perkataanku lalu merekamnya dengan hati, kemudian meyampaikannya atas namaku. Berapa banyak pembawa (menyampaikan) fikih namun tidak faham fikih, dan berapa banyak orang yang membawa (menyampaikan) fikih kepada orang lain yang lebih faham fikih darinya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 16153; sd: 230.