سنن ابن ماجه ١٩٣: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بْنُ هَارُوْنَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَمِيْنُ اللهِ مَلْأَى لَا يَغِيْضُهَا شَيْءٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ وَ بِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيْزَانُ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَ يَخْفِضُ قَالَ أَرَأَيْتَ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِيْ يَدَيْهِ شَيْئًا.
Sunan Ibnu Mājah 193: Telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Syaibah berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazīd bin Hārūn berkata: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad bin Isḥāq, dari Abuz-Zinād, dari al-A‘raj, dari Abū Hurairah, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Tangan kanan Allah terisi penuh dan tidak berkurang meskipun siang dan malam selalu memberi. Sedangkan di tangan yang lain terdapat neraca, Ia angkat dan rendahkan timbangan itu.” Beliau melanjutkan: “Tidakkah engkau perhatikan bagaimana Allah telah memberikan (rizki) semenjak Ia ciptakan langit dan bumi, dan itu tidak menjadikan kurang sedikit pun apa yang ada di tangan-Nya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 6862, 6869; MA: 7793, 10096.
سنن ابن ماجه ١٩٤: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيْزِ بْنُ أَبِيْ حَازِمٍ حَدَّثَنِيْ أَبِيْ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ هُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُوْلُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَ أَرْضَهُ بِيَدِهِ وَ قَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَ يَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُوْلُ أَنَا الْجَبَّارُ أَيْنَ الْجَبَّارُوْنَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُوْنَ قَالَ وَ يَتَمَيَّلُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَنْ يَمِيْنِهِ وَ عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّيْ أَقُوْلُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.
Sunan Ibnu Mājah 194: Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Ammār dan Muḥammad bin ash-Shabbāḥ keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-‘Azīz bin Abū Ḥāzim berkata: Telah menceritakan kepada kami Bapakku, dari ‘Ubaidullāh bin Miqsam, dari ‘Abdullāh bin ‘Umar ia berkata: Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda di atas mimbar: “Dzāt yang Maha Perkasa, mengambil dan menggenggam langit dan bumi dengan tangan-Nya.” Kemudian Dia genggam dan membentangkannya seraya berseru: “Aku Dzāt yang Maha Perkasa, mana orang-orang yang angkuh dan menyombongkan diri! ” Ibnu ‘Umar berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam miring ke kanan dan ke kiri hingga aku melihat bagian bawah mimbar bergerak-gerak. Sampai-sampai aku bergumam: “jangan-jangan mimbar itu akan roboh disebabkan Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: Tidak ada.
سنن ابن ماجه ١٩٥: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَقُوْلُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيْسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُوْلُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَ إِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ وَ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قُلُوْبَنَا عَلَى دِيْنِكَ قَالَ وَ الْمِيْزَانُ بِيَدِ الرَّحْمنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَ يَخْفِضُ آخَرِيْنَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
Sunan Ibnu Mājah 195: Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Ammār berkata: Telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Khālid berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnī Jābir ia berkata: Aku mendengar Busr bin ‘Ubaidullāh berkata: Aku mendengar Abū Idrīs al-Khaulānī berkata: Telah menceritakan kepada kami an-Nawwas bin Sam‘ān al-Kilābī ia berkata: Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidak ada satu keping hatipun kecuali berada di antara dua jari ar-Raḥmān. Jika berkehendak maka Ia akan meluruskannya, dan jika berkehendak maka Ia akan menyesatkannya.” Dan Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam selalu berdoa: “Wahai Dzāt yang meneguhkan hati, teguhkanlah hatiku di atas Dīn-Mu.” Beliau bersabda: “Timbangan amal berada di tangan ar-Raḥmān, Dia mengangkat suatu kaum dan menjatuhkan yang lainnya hingga hari kiamat.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 6281, 16972.
سنن ابن ماجه ١٩٦: حَدَّثَنَا أَبُوْ كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيْلَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِيْ سَعِيْدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِنَّ اللهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلَاثَةٍ لِلصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ وَ لِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِيْ جَوْفِ اللَّيْلِ وَ لِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ أُرَاهُ قَالَ خَلْفَ الْكَتِيْبَةِ.
Sunan Ibnu Mājah 196: Telah menceritakan kepada kami Abū Kuraib Muḥammad Ibn-ul-‘Alā’ berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Ismā‘īl, dari Mujālid, dari Abul-Waddāk, dari Abū Sa‘īd al-Khudrī ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Allah tertawa kepada tiga golongan; orang yang berada di shaf shalat, seorang lelaki yang shalat di tengah malam, dan kepada seorang lelaki yang berperang.” Menurutku beliau mengatakan: “Di belakang batalyon.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Dha‘īf.
Pembanding: Tidak ada.
سنن ابن ماجه ١٩٧: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيْلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيْرَةِ الثَّقَفِيَّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُوْلُ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِيْ إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُوْنِيْ أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّيْ.
Sunan Ibnu Mājah 197: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Yaḥyā berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Rajā’ berkata: Telah menceritakan kepada kami Isrā’īl, dari ‘Utsmān -yaitu putra al-Mughīrah ats-Tsaqafī- , dari Sālim bin Abul-Ja‘d, dari Jābir bin ‘Abdullāh ia berkata: Pada musim haji Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam membaur bersama orang-orang, seraya bersabda: “Adakah seseorang yang berkenan membawaku pada kaumnya, sesungguhnya bangsa Quraisy telah menghalangiku untuk menyampaikan kalam Tuhanku.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 4109; MA: 14659; SD: 3220.
سنن ابن ماجه ١٩٨: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَزِيْرُ بْنُ صَبِيْحٍ حَدَّثَنَا يُوْنُسُ بْنُ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِيْ شَأْنٍ }قَالَ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَ يُفَرِّجَ كَرْبًا وَ يَرْفَعَ قَوْمًا وَ يَخْفِضَ آخَرِيْنَ.
Sunan Ibnu Mājah 198: Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Ammār berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Wazīr bin Shabīḥ berkata: Telah menceritakan kepada kami Yūnus bin Ḥalbas, dari Umm-ud-Dardā’, dari Abud-Dardā’, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam tentang firman Allah: “Setiap waktu Dia dalam kesibukan, ” beliau bersabda: “Kesibukan Allah adalah; mengampuni dosa, menghapus kesusahan, mengangkat derajat suatu kaum dan menjatuhkan kaum yang lainnya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Ḥasan.
Pembanding: Tidak ada.