سنن ابن ماجه ٠٣١: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيْسَى بْنُ يُوْنُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيْدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُوْلُ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُوْ بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَ عُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَ عُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَ عَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَ طَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَ الزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَ سَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا.
Sunan Ibnu Mājah 130: Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Ammār berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Īsā bin Yūnus berkata: Telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Mutsannā Abul-Mutsannā an-Nakha‘ī dari kakeknya Riyāḥ bin Ibn-il-Ḥārits ia mendengar Sa‘īd bin Zaid bin ‘Amru bin Nufail berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam adalah kesepuluh dari sepuluh orang.” Sa‘īd berkata: “Abū Bakar di surga, ‘Umar di surga, ‘Utsmān di surga, ‘Alī di surga, Thalḥah di surga, Zubair di surga, Sa‘d di surga dan ‘Abd-ur-Raḥmān di surga.” Lalu dikatakan kepadanya, “Siapa yang kesembilan?” ia menjawab: “Saya.”
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 4031; MA: 1543, 1545, 1550, 1585, 14427.
سنن ابن ماجه ١٣١: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِيْ عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنِّيْ سَمِعْتُهُ يَقُوْلُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيْقٌ أَوْ شَهِيْدٌ وَ عَدَّهُمْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَبُوْ بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَ عُثْمَانُ وَ عَلِيٌّ وَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ وَ سَعْدٌ وَ ابْنُ عَوْفٍ وَ سَعِيْدُ بْنُ زَيْدٍ.
Sunan Ibnu Mājah 131: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abī ‘Adī, dari Syu‘bah, dari Ḥushain, dari Hilāl bin Yasāf, dari ‘Abdullāh bin Zhālim, dari Sa‘īd bin Zaid ia berkata: Aku bersaksi atas Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bahwa aku mendengarnya bersabda: “Hai Ḥirā’, diamlah kamu!, Karena di atasmu ada seorang Nabi atau shiddīq (orang yang jujur) atau syahīd (orang yang syahid).” Kemudian Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menyebutkan mereka: “Abū Bakar, ‘‘Umar, ‘Utsmān, ‘Alī, Thalḥah, Zubair, Sa‘d, Ibnu ‘Auf dan Sa‘īd bin Zaid.“
Derajat: Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SAD: 4030; MA: 394, 1544, 1551, 1557, 1558, 9062, 21858.