Sunan Darimi 80 s.d 81 – Wafatnya Nabi S.A.W. (3/8)

08. أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوْبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جَنَازَةٍ مِنَ الْبَقِيْعِ فَوَجَدَنِيْ وَ أَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَ أَنَا أَقُوْلُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ قَالَ وَ مَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِيْ فَغَسَّلْتُكِ وَ كَفَّنْتُكِ وَ صَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَ دَفَنْتُكِ فَقُلْتُ لَكَأَنِّيْ بِكَ وَ اللهِ لَوْ فَعَلْتَ ذلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِيْ فَعَرَّسْتَ فِيْهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ قَالَتْ فَتَبَسَّمَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ثُمَّ بُدِئَ فِيْ وَجَعِهِ الَّذِيْ مَاتَ فِيْهِ

Sunan ad-Dārimī 80. Telah mengabarkan kepada kami [al-Ḥakam bin Mubārak], telah menceritakan kepada kami [Muḥammad bin Salamah], dari [Ibnu Isḥāq], dari [Ya‘qūb bin ‘Utbah], dari [Ibnu Syihāb], dari [‘Ubaidullāh bin ‘Abdullāh bin ‘Utbah], dari [‘Ā’isyah] radhiyallāhu ‘anhā ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, suatu hari pulang kepadaku dari (memakamkan) jenazah di Baqi’. lalu ia mendapati saya sedang sakit kepala dan mengaduh: ‘Aduh kepalaku‘, Beliau berkata: ‘Aduh kepalaku wahai ‘Ā’isyah‘. Beliau berkata lagi: ‘Apa yang membuat kamu susah jika kamu wafat sebelum saya? ‘ Sungguh niscaya saya akan memandikanmu dan mengkafani kamu serta akan memakamkanmu. Lalu saya (‘Ā’isyah radhiyallāhu ‘anhā) berkata: Sepertinya itu yang baginda harapkan, demi Allah subḥānahu wa ta‘ālā jika baginda melakukan hal itu niscaya baginda akan pulang ke rumahku. Lalu baginda menggauli sebagian istri baginda di sana. ‘Ā’isyah radhiyallāhu ‘anhā berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam tersenyum kemudian beliau mulai terserang sakit yang menyebabkan beliau meninggal dunia.

Derajat: Husain Salim Asad ad-Darani: Perawinya Tsiqah.

Dan Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SIM: 1454; MA: 24720.

18. أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ مَرَضِهِ صُبُّوْا عَلَيَّ سَبْعَ قِرَبٍ مِنْ سَبْعِ آبَارٍ شَتَّى حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى النَّاسِ فَأَعْهَدَ إِلَيْهِمْ قَالَتْ فَأَقْعَدْنَاهُ فِيْ مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ فَصَبَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا أَوْ شَنَنَّا عَلَيْهِ شَنًّا الشَّكُّ مِنْ قِبَلِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فَوَجَدَ رَاحَةً فَخَرَجَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ وَ اسْتَغْفَرَ لِلشُّهَدَاءِ مِنَ اصْحَابِ أُحُدٍ وَ دَعَا لَهُمْ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِيْ أَوَيْتُ إِلَيْهَا فَأَكْرِمُوْا كَرِيمَهُمْ وَ تَجَاوَزُوْا عَنْ مُسِيْئِهِمْ إِلَّا فِيْ حَدٍّ أَلَا إِنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللهِ قَدْ خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَ بَيْنَ مَا عِنْدَ اللهِ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللهِ فَبَكَى أَبُوْ بَكْرٍ وَ ظَنَّ أَنَّهُ يَعْنِيْ نَفْسَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ سُدُّوا هذِهِ الْأَبْوَابَ الشَّوَارِعَ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا بَابَ أَبِيْ بَكْرٍ فَإِنِّيْ لَا أَعْلَمُ امْرَأً أَفْضَلَ عِنْدِيْ يَدًا فِي الصُّحْبَةِ مِنْ أَبِيْ بَكْرٍ

Sunan ad-Dārimī 81. Telah mengabarkan kepada kami [Farwah bin Abul-Maghrā’], telah menceritakan kepada kami [Ibrāhīm bin Mukhtār], dari [Muḥammad bin Isḥāq], dari [Muḥammad bin Ka‘b], dari [‘Urwah], dari [‘Ā’isyah] radhiyallāhu ‘anhā ia berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda ketika sakit beliau: “Siramkanlah kepadaku tujuh ember air dari tujuh sumur yang berbeda-beda, sehingga aku bisa keluar kepada orang-orang untuk memenuhi janji mereka” perawi berkata: “Maka kami dudukkan beliau pada bejana milik Ḥafshah radhiyallāhu ‘anhā, kami siramkan atau kami tuangkan air kepadanya -keraguan redaksi kami siramkan atau kami tuangkan ini dari Muḥammad bin Isḥāq-, maka beliau mendapatkan ketenangan, lalu beliau keluar dan menaiki mimbar; seraya bersabda: “Kaum Anshār adalah manusia kepercayaan dan penjaga rahasiaku, tempat aku berlindung, kecuali jika mereka benar-benar melanggar hukum. Ingatlah, ada seorang hamba Allah subḥānahu wa ta‘ālā diberi kebebasan memilih antara dunia dan apa yang ada di sisi Allah subḥānahu wa ta‘ālā, maka ia memilih apa yang ada di sisi Allah subḥānahu wa ta‘ālā.” Lalu Abū Bakar radhiyallāhu ‘anhu menangis, ia beranggapan bahwa ucapan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam itu dialamatkan untuk dirinya. Lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tunggu dulu wahai Abū Bakar, tutuplah pintu-pintu jalan yang menuju ke masjid (Nabawi) kecuali pintu Abū Bakar, karena aku tidak mengenal seorang pun yang lebih utama bagiku dalam persahabatan dan pembelaan daripada Abū Bakar radhiyallāhu ‘anhu“.

Derajat: Husain Salim Asad ad-Darani: Perawinya Tsiqah.

Dan Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak Ditemukan.