Sunan Darimi 61 dan 62 – Keindahan Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam (3/5)

16. أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَزْهَرَ اللَّوْنِ كَأَنَّ عَرَقَهُ اللُّؤْلُؤُ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ وَ مَا مَسِسْتُ حَرِيْرَةً وَ لَا دِيْبَاجَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ وَ لَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبُ مِنْ رَائِحَتِهِ مِسْكَةً وَ لَا غَيْرَهَا.

Sunan ad-Dārimī 61. Telah mengabarkan kepada kami [Ḥajjāj bin Minhāl], telah menceritakan kepada kami [Ḥammād bin Salamah], telah mengabarkan kepada kami [Tsābit], dari [Anas] ia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam adalah seorang yang berkulit terang seakan-akan keringatnya adalah permata, jika berjalan tegak, dan tidaklah saya menyentuh kain sutera atau kain wool yang lebih halus dari telapak tangan beliau, serta saya tidak pernah sekalipun mencium semerbak wewangian dari minyak misk atau yang lainnya yang lebih wangi dari wanginya beliau.

Derajat: Husain Salim Asad ad-Darani: Isnād-nya Shaḥīḥ.

Dan Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 4299; MA: 12902, 13348.

26. أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَمَا قَالَ لِيْ أُفٍّ قَطُّ وَ لَا قَالَ لِيْ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ كَذَا وَ كَذَا أَوْ هَلَّا صَنَعْتَ كَذَا وَ كَذَا وَ قَالَ لَا وَ اللهِ مَا مَسِسْتُ بِيَدِيْ دِيْبَاجًا وَ لَا حَرِيْرًا أَلْيَنَ مِنْ يَدِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ لَا وَجَدْتُ رِيْحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرْفِ أَوْ رِيْحِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Sunan ad-Dārimī 62. Telah mengabarkan kepada kami [Abū Nu‘mān], telah mengabarkan kepada kami [Ḥammād bin Zaid], dari [Tsābit] dari [Anas bin Mālik] radhiyallāhu ‘anhu ia bercerita: “Dahulu saya membantu Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan beliau tidak pernah berkata: “Ah (dasar, Huss, dan bentakan semisal) kepada saya, atau beliau mengatakan atas apa saja yang saya lakukan: “Mengapa kamu kerjakan begini dan begini?”, atau “Kamu harus mengerjakan begini dan begini?” Dan Anas berkata: Tidak, saya tidak pernah menyentuh kain wool kain sutra yang lebih halus dari tangan Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dan saya tidak pernah mencium wewangian dan keringat yang lebih wangi dari keringat atau wanginya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.

Derajat: Husain Salim Asad ad-Darani: Isnād-nya Shaḥīḥ.

Dan Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 5578; SM: 4269, 4271; ST: 1938; MA: 11803, 12594, 12894, 13181, 13191, 13296.