Sunan Darimi 26 – Air Memancar, Penghormatan Allah Kepada Nabi-Nya (2/6)

26. أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُوْ عَوَانَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، قَالَ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَ مِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُوْرٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيْهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوْءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَ تَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذلِكَ الْقَدَحَ وَ قَالُوْا تَمَسَّحُوْا تَمَسَّحُوْا فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: عَلَى رِسْلِكُمْ حِيْنَ سَمِعَهُمْ يَقُوْلُوْنَ ذلِكَ فَوَضَعَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَ الْقَدَحِ وَ قَالَ: بِسْمِ اللهِ ثُمَّ قَالَ: أَسْبِغُوا الطُّهُوْرَ فَوَ الَّذِي هُوَ ابْتَلَانِيْ بِبَصَرِيْ لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُوْنَ عُيُوْنَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوْا أَجْمَعُوْنَ

Sunan ad-Dārimī 26. Telah mengabarkan kepada kami [Abun-Nu‘mān], telah menceritakan kepada kami [Abū ‘Awānah], dari [al-Aswad bin Qais], dari [Nubaiḥ al-‘Anazī] ia berkata: [Jābir bin ‘Abdullāh] berkata: Kami pernah berperang atau mengadakan perjalanan bersama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam. Pada hari itu jumlah kami sebanyak dua ratus sekian orang. Lalu tibalah waktu shalat. Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bertanya: “Apakah semua orang dalam keadaan suci?” Kemudian datang seseorang membawa jerigen kulit berisi air, dan tidak ada air lagi kecuali air tersebut. Kemudian Rasūlullāh menuangkannya ke dalam bejana (yang lebih besar) kemudian beliau berwudhu’ dengan sebaik-baik wudhu’, lalu beliau berpaling meninggalkan bejana itu. Maka orang-orang berebut mendekati bejana tersebut, seraya mereka berkata (kepada sesamanya): “Cukup kalian mengusap saja, cukup kalian mengusap saja-karena air sedikit-ed.” Lalu Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berkata: “Maaf beri aku jalan”. Rasūl ucapkan demikian ketika beliau mendengar mereka berucap di atas. Selanjutnya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam meletakkan telapak tangannya di air tersebut seraya berucap: “Bismillah“, kemudian beliau berkata: “Sempurnakan wudhu’ kalian!”. (Jābir radhiyallāhu ‘anhu) berkata; “Demi Dzat yang tidak mengaburkan penglihatan saya, saya melihat dengan jelas mata air yang keluar dari jari-jari beliau dan beliau tidak mengangkat tangan beliau sampai mereka semua berwudhu”.

Derajat: Husain Salim Asad ad-Darani: Isnādnya Shaḥīḥ.

Dan Syaikh al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: MA: 13601.