Sunan Darimi 254 s.d 260 – Ber‘amal Dengan Pedoman ‘Ilmu (1/2)
بَاب الْعَمَلِ بِالْعِلْمِ وَ حُسْنِ النِّيَّةِ فِيْهِ
Bab: Ber‘amal Dengan Pedoman ‘Ilmu Dan Berniat Baik.
254 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: قال اللهُ تَعَالَى إِنِّيْ لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيْمِ أَتَقَبَّلُ وَ لكِنِّيْ أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَ هَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَ هَوَاهُ فِيْ طَاعَتِيْ جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِيْ وَ وَقَارًا وَ إِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ.
Sunan ad-Dārimī 254. Telah mengabarkan kepada kami [Muḥammad bin al-Mubārak] telah mengabarkan kepada kami [Baqiyyah] telah menceritakan kepada kami [Shadaqah bin ‘Abdillāh] Bahwasanya [al-Muhāshir bin Ḥabīb] telah berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Allah berfirman: “Tidak semua perkataan orang yang bijak Aku terima, tetapi Aku hanya menerima berdasarkan niat dan keinginannya, jika niat dan keinginannya semata dalam ketaatan kepada-Ku, maka Aku jadikan diamnya itu sebagai pujian, meski ia tidak sedang memuji” ”.
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Dha‘īf-ul-Isnād.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
255 أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، يَرْفَعُ الْحَدِيْثَ إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ أَبُثُّ الْعِلْمَ فِيْ آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَ الْمَرْأَةُ وَ الْعَبْدُ وَ الْحُرُّ وَ الصَّغِيْرُ وَ الْكَبِيْرُ فَإِذَا فَعَلْتُ ذلِكَ بِهِمْ أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّيْ عَلَيْهِمْ.
Sunan ad-Dārimī 255. Telah mengabarkan kepada kami [Makhlad bin Mālik] dari [Ḥajjāj bin Muḥammad] dari [Laits bin Sa‘ad] dari [Mu ‘āwiyah bin Shāliḥ] dari [Abū-z-Zāhiriyyah] ia telah me-marfū‘-kan hadits ini: “Allah telah berfirman: “Aku tebarkan ‘ilmu pada akhir zaman, sehingga laki-laki, wanita, budak, orang merdeka, anak kecil, serta orang dewasa mengetahuinya, jika Aku telah lakukan hal itu, niscaya Aku akan mengambil hak-Ku dari mereka”.”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Shaḥīḥ-ul-Isnād.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
256 أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هذَا الْعِلْمِ فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللهِ يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللهُ وَ مَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا فَذَاكَ وَاللهِ حَظُّهُ مِنْهُ.
Sunan ad-Dārimī 256. Telah mengabarkan kepada kami [Makhlad bin Mālik] telah menceritakan kepada kami [Makhlad bin Ḥusain] dari [Hisyām] dari [al-Ḥasan] ia berkata: “Barang siapa yang mencari sesuatu dari ‘ilmu ini kemudian dengannya ia mengharapkan apa yang ada di sisi Allah, ia mendapatkannya. Sebaliknya barang siapa yang niatnya sekedar menginginkan dunia, (dunia itu saja) bagiannya, demi Allah, bagiannya hanya itu saja.”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Shaḥīḥ-ul-Isnād.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
257 أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ عِيْسَى، قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُوْدٍ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ لِتُمَارُوْا بِهِ السُّفَهَاءَ وَ تُجَادِلُوْا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَ لِتَصْرِفُوْا بِهِ وُجُوْهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ وَ ابْتَغُوْا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللهِ فَإِنَّهُ يَدُوْمُ وَ يَبْقَى وَ يَنْفَدُ مَا سِوَاهُ.
Sunan ad-Dārimī 257. Telah mengabarkan kepada kammi [Ya‘lā] telah menceritakan kepada kami [Muḥammad bin ‘Aun] dari [Ibrāhīm bin ‘Īsā] ia berkata: “[Ibnu Mas‘ūd] telah berkata: “Janganlah kalian mencari ‘ilmu untuk tiga hal: Untuk menghina orang bodoh, mendebat para ‘ulamā’, serta untuk mencari perhatian orang-orang. Dan carilah dengan perkataan kalian apa yang ada di sisi Allah, sebab hal itu terus berlanjut dan tersisa, serta menepis selainnya”.”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Isnādnya matrūk: Muḥammad bin ‘Aun.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
258 وَ بِهذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُوْنُوْا يَنَابِيْعَ الْعِلْمِ مَصَابِيْحَ الْهُدَى أَحْلَاسَ الْبُيُوْتِ سُرُجَ اللَّيْلِ جُدُدَ الْقُلُوْبِ خُلْقَانَ الثِّيَابِ تُعْرَفُوْنَ فِيْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَ تَخْفَوْنَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ.
Sunan ad-Dārimī 258. Dan dengan sanad ini (sama dengan hadits sebelumnya), ia ([Ibnu Mas‘ūd]) berkata: “Jadilah kalian sumber pengetahuan, lentera petunjuk yang selalu menerangi rumah, cahaya malam hari, hatinya senantiasa suci, berbaju apa adanya, (sehingga) kalian dikenal oleh penghuni langit, dan tidak dikenal oleh penghuni bumi.”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Isnādnya Seperti Sebelumnya.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
259 أَخْبَرَنَا أَبُوْ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَنِيْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: لَا يَطْلُبُ هذَا الْعِلْمَ أَحَدٌ لَا يُرِيْدُ بِهِ إِلَّا الدُّنْيَا إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Sunan ad-Dārimī 259. Telah mengabarkan kepaada kami [Abū ‘Āshim] telah menceritakan kepada kami [Muḥammad bin ‘Umārah bin Ḥazm] telah menceritakan kepada kami [‘Abdullāh bin ‘Abd-ir-Raḥmān] ia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidaklah seseorang menuntut ‘ilmu ini dan ia tidak menghendaki kecuali dunia, melainkan Allah mengharamkan aroma surga baginya.”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Shaḥīḥ-ul-Isnād.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
260 أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوْسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ أَفْتِنِيْ أَيُّهَا الْعَالِمُ فَقَالَ الْعَالِمُ مَنْ يَخَافُ اللهَ.
Sunan ad-Dārimī 260. Telah mengabarkan kepada kami [Mujāhid bin Mūsā] telah menceritakan kepada kami [‘Abdullāh bin Numair] dari [Mālik bun Mighwal] ia berkata: “Seorang laki-laki berkata kepada asy-Sya‘bī: “wahai orang ‘ālim, berikanlah untukku….” Seketika itu, [asy-Sya‘bī] menjawab: “Ingat, yang disebut orang ‘ālim adalah orang yang takut kepada Allah”.”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Shaḥīḥ-ul-Isnād.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.