167 . أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَتَبَ إِلَيْهِ إِنْ جَاءَكَ شَيْءٌ فِيْ كِتَابِ اللهِ فَاقْضِ بِهِ وَ لَا تَلْفِتْكَ عَنْهُ الرِّجَالُ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِيْ كِتَابِ اللهِ فَانْظُرْ سُنَّةَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَاقْضِ بِهَا فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِيْ كِتَابِ اللهِ وَ لَمْ يَكُنْ فِيْهِ سُنَّةٌ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَانْظُرْ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَخُذْ بِهِ فَإِنْ جَاءَكَ مَا لَيْسَ فِيْ كِتَابِ اللهِ وَ لَمْ يَكُنْ فِيْ سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيْهِ أَحَدٌ قَبْلَكَ فَاخْتَرْ أَيَّ الْأَمْرَيْنِ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمْ وَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَأَخَّرَ فَتَأَخَّرْ وَ لَا أَرَى التَّأَخُّرَ إِلَّا خَيْرًا لَكَ.
Sunan ad-Dārimī 167. Telah mengabarkan kepada kami [Muḥammad bin ‘Uyainah] dari [‘Alī bin Mushir] dari [Abū Isḥāq] dari [asy-Sya‘bī] dari [Syuraiḥ]: “[‘Umar bin Khaththāb] radhiyallāhu ‘anhu pernah menulis surat kepadanya: “Jika datang kepadamu permasalahan dan ada dalam Kitāb Allah subḥānallāhu wa ta‘ālā, putuskanlah dengannya, dan jangan berpaling kepada pendapat kebanyakan orang, Dan jika datang masalah kepadamu dan tidak kamu dapati dalam al-Qur’ān, maka lihatlah dalam Sunnah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dan putuskanlah dengannya, Dan jika datang kepada kamu masalah yang tidak ada dalam al-Qur’ān dan Sunnah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, maka lihatlah ijma‘ orang-orang (para ‘ūlamā’), dan jika datang masalah kepadamu yang tidak kamu dapatkan dalam al-Qur’ān, Sunnah Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, serta tidak seorang pun sebelum kamu mengatakan hal itu, maka pilihlah di antara dua hal, jika kamu berkehendak untuk berijtihad dengan pendapatmu, maka putuskanlah, dan jika kamu menghendaki untuk menunda, maka tundalah. Dan aku tidak melihat sikap menunda kecuali itu lebih baik bagimu”.
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Isnādnya Jayyid.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
Pembanding: Tidak ditemukan.
168 . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ كَيْفَ تَقْضِي قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قال: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْ سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِيْ وَ لَا آلُوْ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ وَفَّقَ رَسُوْلَ رَسُولِ اللهِ لِمَا يُرْضِيْ رَسُوْلَ اللهِ.
Sunan ad-Dārimī 168. Telah menceritakan kepada kami [Yaḥyā bin Ḥammād] telah menceritakan kepada kami [Syu‘bah] dari [Muḥammad bin ‘Ubaidillāh ats-Tsaqafī] dari [‘Amr bin al-Ḥārits] -sepupu al-Mughīrah bin Syu‘bah-, dari [beberapa orang sahabat Mu‘ādz dari penduduk Ḥimsh], dai [Mu‘ādz]; bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam ketika mengutusnya ke negara Yaman, beliau berkata: “Jika ada satu permasalahan disodorkan kepadamu, bagaimanakah kamu memutuskannya?”, ia menjawab: “Kuputuskan dengan Kitābullāh subḥānahu wa ta‘ālā”, beliau bertanya: “Maka bagaimana jika tidak ada dalam Kitābullāh subḥānahu wa ta‘ālā?”, ia menjawab: “kuputuskan dengan Sunnah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam”, beliau bertanya: “Bagaimana jika tidak ada dalam Sunnah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam?”, ia menjawab: “Aku akan berijtihad dengan pendapatku tidak lebih”. Ia berkata: “Waktu itu beliau menepuk dadanya, kemudian beliau berkata: “Segala puji bagi Allah yang memberi taufīq kepada utusan Rasūl-Nya dengan sesuatu yang disenangi oleh Rasūl-Nya”.”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Isnādnya Dha‘īf Munqathi‘.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 21084.
169 . أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ أَحْسَبُهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ، قَالَ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ وَ مَا نُسْأَلُ وَ مَا نَحْنُ هُنَاكَ وَ إِنَّ اللهَ قَدَّرَ أَنْ بَلَغْتُ مَا تَرَوْنَ فَإِذَا سُئِلْتُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْظُرُوْا فِيْ كِتَابِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوْهُ فِيْ كِتَابِ اللهِ فَفِيْ سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوْهُ فِيْ سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ فَمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُوْنَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيْمَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُوْنَ فَاجْتَهِدْ رَأْيَكَ وَ لَا تَقُلْ إِنِّيْ أَخَافُ وَ أَخْشَى فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَ بَيْنَ ذلِكَ أُمُوْرٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيْبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيْبُكَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِيْ عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ يَزِيْدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ نَحْوَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيْرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بِنَحْوِهِ.
Sunan ad-Dārimī 169. Telah mengabarkan kepada kami [Yaḥyā bin Ḥammād] telah menceritakan kepada kami [Syu‘bah] dari [Sulaimān] dari [‘Umārah bin ‘Umair] dari [Ḥuraits bin Zhuhair] ia berkata: “Aku yakin, [‘Abdullāh] pernah berkata: “Sungguh telah datang kepada kita suatu zaman yang kita belum pernah ditanya tentangnya, dan kita belum pernah mengalaminya. Dan Allah telah mentakdirkan agar aku menyampaikan bagaimana seharusnya kalian memandang. Begini, jika kalian ditanya sesuatu, lihatlah dalam Kitābullāh subḥānahu wa ta‘ālā, tetapi jika kalian tidak dapatkan dalam Kitābullāh maka lihatlah dalam Sunnah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, kemudian jika kalian tidak dapatkan dalam Sunnah, pakailah apa yang telah menjadi kesepakatan kaum muslimīn, dan jika kamu tidak dapati dalam ijma‘, maka berijtihādlah dengan pendapatmu, dan jangan katakan: “sungguh aku takut. Karena perkara yang halal itu telah jelas dan yang haram telah jelas, dan di antara hal itu kesemuanya adalah perihal mutasyābih (samar-samar), maka tinggalkanlah sesuatu yang kamu ragu kepada sesuatu yang kamu tidak ragu padanya.” Telah menceritakan kepada kami [Yaḥyā bin Ḥammād] dari [Abū ‘Awānah] dari [Sulaimān] darti [‘Umārah bin ‘Umair] dari [‘Abd-ur-Raḥmān bin Yazīd] dari [‘Abdullāh] begitu juga redaksinya. Telah mengabarkan kepada kami [‘Abdullāh bin Muḥammad] telah menceritakan kepada kami [Jarīr] dari [al-A‘masy] dari [al-Qāsim bin ‘Abdu-ir-Raḥmān] dari [ayahnya] dari [‘Abdullāh] demikian juga redaksinya”.
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Isnādnya Jayyid. Beliau juga mengatakan bahwa hadits ini Isnādnya Shaḥīḥ.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
Pembanding: SN: 5304.
170 . حَدَّثَنَا هَارُوْنُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ سَتُحْدِثُوْنَ وَ يُحْدَثُ لَكُمْ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مُحْدَثَةً فَعَلَيْكُمْ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ قَالَ حَفْصٌ كُنْتُ أُسْنِدُ عَنْ حَبِيْبٍ عَنْ أَبِيْ عَبْدِ الرَّحْمنِ ثُمَّ دَخَلَنِيْ مِنْهُ شَكٌّ.
Sunan ad-Dārimī 170. Telah menceritakan kepada kami [Hārūn bin Mu‘āwiyah] dari [Ḥafsh bin Ghiyāts] telah menceritakan kepada kami [al-A‘masy] ia berkata: [‘Abdullāh] berkata: “Wahai sekalian manusia, kamu akan mengada-adakan hal-hal yang baru, dan ada orang yang mengadakan hal baru untuk kalian (ikuti), maka jika kalian melihat hal yang baru (dalam agama), maka hendaklah kalian berpegang pada sesuatu yang dipegang oleh generasi awal”.” Ḥafsh berkata: “Aku meriwayatkan dari Ḥabīb dari Abū ‘Abd-ir-Raḥmān kemudian setelah itu aku ragu”.
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Munqathi‘.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
Pembanding: Tidak ditemukan.
171 . أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِيْ مَسْعُوْدٍ أَلَمْ أُنْبَأْ أَوْ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ تُفْتِيْ وَ لَسْتَ بِأَمِيْرٍ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا.
Sunan ad-Dārimī 171. Telah mengabarkan kepada kami [Muḥammad bin ash-Shalt] telah menceritakan kepada kami [Ibn-ul-Mubārak] dari [Ibnu ‘Aun] dari [Muḥammad] ia berkata: “[‘Umar] radhiyallāhu ‘anhu berkata kepada Ibnu Mas‘ūd radhiyallāhu ‘anhu: “Bukankah aku telah memberitahukan atau diberitahu –-Perawi ragu kepastian redaksi memberitahu atau diberitahu– bahwa kamu berfatwa padahal kamu (waktu itu) bukan seorang pemimpin?, Heh, berikanlah resiko keburukan itu kepada orang yang telah menikmati kemanisannya!”
Derajat: Ḥusain Sālim Asad ad-Dāranī: Isnādnya Dha‘īf.
Dan Syaikh al-Albānī: Shaḥīḥ.
Pembanding: Tidak ditemukan.