سنن أبي داوود ٦٩: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيْدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذلِكَ ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوْئِي هذَا ثُمَّ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوْئِيْ هذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيْهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِيْ أَبُوْ سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِيْ حُمْرَانُ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَ لَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَ الْاِسْتِنْشَاقَ وَ قَالَ فِيْهِ وَ مَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ هكَذَا وَ قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ دُوْنَ هذَا كَفَاهُ وَ لَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ.
Sunan Abū Dāūd 96: Telah menceritakan kepada kami al-Ḥasan bin ‘Alī al-Ḥulwānī, telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq, telah mengabarkan kepada kami Ma‘mar, dari az-Zuhrī, dari ‘Athā’ bin Yazīd al-Laitsī, dari Ḥumrān bin Abān mantan sahaya ‘Utsmān bin ‘Affān, dia berkata: Saya pernah melihat ‘Utsmān bin ‘Affān berwudhu’, dia menuangkan air pada kedua tangannya tiga kali lalu membasuhnya, kemudian berkumur dan beristinsyaq, lalu membasuh wajahnya tiga kali, membasuh tangan kanannya hingga siku tiga kali, kemudian yang kiri juga demikian, lalu mengusap kepalanya, kemudian membasuh kaki kanannya tiga kali, lalu yang kiri juga demikian, kemudian berkata: Saya pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ seperti wudhu’ku ini, kemudian bersabda: “Barang siapa yang berwudhu’ seperti wudhu’ku ini kemudian shalat dua rakaat yang mana dia tidak membicarakan keduanya pada dirinya, maka Allah akan mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu“. Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-Mutsannā, telah menceritakan kepada kami adh-Dhaḥḥāk bin Mikhlad, telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Raḥmān bin Wardān, telah menceritakan kepadaku Abū Salamah bin ‘Abd-ur-Raḥmān, telah menceritakan kepadaku Ḥumrān dia berkata: Saya pernah melihat ‘Utsmān bin ‘Affān berwudhu’, kemudian dia menyebutkan hadits semisalnya, namun dia tidak menyebutkan tentang berkumur dan beristinsyaq, dan dia dalam hadits tersebut menyebutkan: “Dan dia mengusap kepalanya tiga kali kemudian membasuh kedua kakinya tiga kali lalu berkata: Saya pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ seperti ini dan bersabda: “Barang siapa yang berwudhu’ kurang dari ini maka mencukupinya“, dan dia (Abū Salamah) tidak menyebutkan tentang perkara shalat.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ. Dan beliau juga mengatakan bahwa hadits ini Ḥasan Shaḥīḥ
Pembanding: SB: 155, 159, 1798, 5953; SM: 331, 332; SAD: 770; SN: 151; MA: 393, 395, 429, 448, 16439, 26225; SD: 690.
سنن أبي داوود ٧٩: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُوْنُسَ حَدَّثَنِيْ سَعِيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ أَبِيْ مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوْءِ فَقَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوْءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيْضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَ اسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَ أُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُوْنَهُمَا وَ ظُهُوْرَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُوْنَ عَنِ الْوُضُوْءِ هكَذَا رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَتَوَضَّأُ. قَالَ أَبُوْ دَاوُدَ: أَحَادِيْثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوْءَ ثَلَاثًا وَ قَالُوْا فِيْهَا وَ مَسَحَ رَأْسَهُ وَ لَمْ يَذْكُرُوْا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوْا فِيْ غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ مُوْسَى أَخْبَرَنَا عِيْسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِيْ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيْ عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوْعَيْنِ قَالَ: ثُمَّ مَضْمَضَ وَ اسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَ ذَكَرَ الْوُضُوْءَ ثَلَاثًا قَالَ: وَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُوْنِيْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيْثِ الزُّهْرِيِّ وَ أَتَمَّ.
Sunan Abū Dāūd 97: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Dāūd al-Iskandarānī, telah menceritakan kepada kami Ziyād bin Yūnus, telah menceritakan kepada kami Sa‘īd bin Ziyād al-Mu’adzdzin, dari ‘Utsmān bin ‘Abd-ir-Raḥmān at-Taimī dia berkata: Ibnu Abī Mulaikah pernah ditanya tentang wudhu’, maka dia menjawab: Saya pernah melihat ‘Utsmān bin ‘Abd-ir-Raḥmān at-Taimī ditanya tentang wudhu’, lalu dia meminta untuk didatangkan air, maka didatangkanlah bejana kepadanya, kemudian dia menuangkannya di atas tangan kanannya, lalu memasukkannya ke air, kemudian berkumur tiga kali, beristinsyaq tiga kali, membasuh wajahnya tiga kali, kemudian membasuh tangan kanannya tiga kali, dan membasuh tangan kirinya tiga kali, kemudian memasukkan tangannya ke air lalu mengusap kepala dan telinganya, dia membasuh bagian dalam dan bagian luarnya satu kali, lalu membasuh kedua kakinya, kemudian berkata: “Mana orang-orang yang bertanya tentang wudhu’? Beginilah saya melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’.” Abū Dāūd berkata: Semua hadits-hadits riwayat ‘Utsmān radhiyallāhu ‘anhu yang Shaḥīḥ menunjukkan bahwa mengusap kepala adalah satu kali. Mereka menyebutkan bahwa wudhu’ itu tiga kali, kemudian mereka menyebutkan padanya tentang mengusap kepala, namun mereka tidak menyebutkan bilangannya sebagaimana yang mereka sebutkan pada yang lainnya. Telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm bin Mūsā, telah mengabarkan kepada kami ‘Īsā, telah mengabarkan kepada kami ‘Ubaidullāh, yakni Ibnu Abī Ziyād, dari ‘Abdullāh bin ‘Ubaid bin ‘Umair, dari Abū ‘Alqamah bahwa ‘Utsmān pernah minta didatangkan air, lalu berwudhu’, dia menuangkan air dengan tangan kanannya pada tangan kirinya, kemudian membasuh keduanya sampai ke pergelangan tangan. Dia berkata: Kemudian berkumur dan beristinsyaq tiga kali. Dia menyebutkan wudhu’ tiga kali. Dia berkata: dia mengusap kepalanya kemudian membasuh kedua kakinya dan berkata: “Saya pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’ sebagaimana kalian melihat saya berwudhu’.” Kemudian dia menyebutkan seperti hadits az-Zuhrī dan bahkan lebih sempurna.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan Shaḥīḥ
Pembanding: Tidak ada.
سنن أبي داوود ٨٩: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيْلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيْقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيْقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ:رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَ مَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَعَلَ هذَا. قَالَ أَبُوْ دَاوُدَ: رَوَاهُ وَكِيْعٌ عَنْ إِسْرَائِيْلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ.
Sunan Abū Dāūd 98: Telah menceritakan kepada kami Hārūn bin ‘Abdullāh, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Ādam, telah menceritakan kepada kami Isrā’īl, dari ‘Āmir bin Syaqīq bin Jamrah, dari Syaqīq bin Salamah dia berkata: “Saya pernah melihat ‘Utsmān bin ‘Affān membasuh dua lengannya tiga kali tiga kali dan mengusap kepalanya tiga kali, kemudian dia berkata: “Saya pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam melakukan ini.” Abū Dāūd berkata: Diriwayatkan oleh Waqī‘ dari Isrā’īl dia berkata: Dia hanya berwudhu’ tiga kali.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan Shaḥīḥ
Pembanding: SAD: 116; SIM: 410.
سنن أبي داوود ٩٩: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُوْ عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ:
أَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَ قَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُوْرٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُوْرِ وَ قَدْ صَلَّى مَا يُرِيْدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيْهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِيْنِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَ اسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَ نَثَرَ مِنَ الْكَفِّ الَّذِيْ يَأْخُذُ فِيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَ غَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَ رِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوْءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَهُوَ هذَا.حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيْهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ: فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَ اسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيْبًا مِنْ حَدِيْثِ أَبِيْ عَوَانَةَ قَالَ: ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَ مُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيْثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِيْ شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوْزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الْاِسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَ ذَكَرَ الْحَدِيْثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُوْ نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيْعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَ سُئِلَ عَنْ وُضُوْءِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيْثَ وَ قَالَ وَ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: هكَذَا كَانَ وُضُوْءُ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.
Sunan Abū Dāūd 99: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abū ‘Awānah, dari Khālid bin ‘Alqamah, dari ‘Abdu Khair, dia berkata: ‘Alī r.a. pernah menemui kami sedangkan dia telah shalat, lalu dia meminta untuk didatangkan air bersuci, maka kami katakan: “Apa yang akan dia lakukan dengan air suci sedangkan dia sudah shalat? Dia tidak berkehendak kecuali untuk mengajari kita.” Lalu didatangkan bejana berisi air, kemudian dia menuangkan air dari bejana tersebut pada tangan kanannya, dia membasuh kedua tangannya tiga kali, lalu berkumur dan beristinsyaq tiga kali, dia berkumur dan beristinsyaq dari telapak tangan yang dia gunakan untuk mengambil air (yakni dengan tangan kanannya), lalu dia membasuh wajahnya tiga kali, kemudian membasuh tangan kanannya tiga kali dan membasuh tangan kirinya tiga kali, kemudian berkata: “Barang siapa yang ingin mengetahui wudhu’ Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, maka ia adalah seperti ini.” Telah menceritakan kepada kami al-Ḥasan bin ‘Alī al-Ḥulwānī, telah menceritakan kepada kami al-Ḥusain bin ‘Alī al-Ju‘fī dari Zā’idah, telah menceritakan kepada kami Khālid bin ‘Alqamah al-Hamdānī, dari ‘Abdu Khair: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda pada waktu Shubuh, lalu masuk ke Raḥbah, kemudian beliau meminta untuk didatangkan air, lalu datanglah seorang pemuda dengan membawa bejana berisi air.” Dia berkata: “Kemudian beliau mengambil bejana dengan tangan kanannya, lalu menuangkan ke tangan kirinya dan membasuh kedua telapak tangannya tiga kali, lalu beliau memasukkan tangan kanannya ke bejana, kemudian berkumur tiga kali, lalu beristinsyaq tiga kali.” Kemudian dia (Zā’idah bin Qudāmah) menyebutkan hadits Abū ‘Awānah yang baru saja disebutkan dan meneruskannya dengan mengatakan: Kemudian beliau mengusap kepalanya, bagian depan dan bagian belakangnya satu kali, lalu dia menyebutkan hadits semisalnya. Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-Mutsannā telah menceritakan kepadaku Muḥammad bin Ja‘far, telah menceritakan kepadaku Syu‘bah dia berkata: Saya pernah mendengar Mālik bin ‘Urfuthah, saya mendengar ‘Abdu Khair, saya pernah melihat ‘Alī r.a. didatangkan kursi lalu dia duduk di atasnya, kemudian didatangkan gayung berisi air kepadanya, lalu dia membasuh kedua tangannya tiga kali, kemudian berkumur bersamaan dengan beristinsyaq dengan air yang sama. Lalu Syu‘bah menyebutkan hadits ini. Telah menceritakan kepada kami ‘Utsmān bin Abī Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abū Nu‘aim, telah menceritakan kepada kami Rabī‘ah al-Kinānī, dari al-Minhāl bin ‘Amru, dari Zirr bin Ḥubaisy, bahwa dia pernah mendengar ‘Alī radhiyallāhu ‘anhu ditanya tentang wudhu’nya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, lalu dia pun menyebutkan hadits ini. Dia (Zirr) berkata: Dan dia mengusap kepalanya hingga air tidak menetes darinya, lalu membasuh kedua kakinya tiga kali tiga kali, kemudian berkata: Demikianlah wudhu’ Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: SB: 249: SAD: 103; SN: 83, 91, 96, 100; SIM: 428; MA; 1137.
سنن أبي داوود ٠٠١: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوْبَ الطُّوْسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوْسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِيْ فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِيْ لَيْلَى قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ: هكَذَا تَوَضَّأَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.
Sunan Abū Dāūd 100: Telah menceritakan kepada kami Ziyād bin Ayyūb ath-Thūsī, telah menceritakan kepada kami ‘Ubaidullāh bin Mūsā, telah menceritakan kepada kami Fithr, dari Abū Farwah, dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin Abī Lailā, dia berkata: Saya pernah melihat ‘Alī r.a. berwudhu’, dia membasuh wajahnya tiga kali, membasuh kedua lengannya tiga kali, dan mengusap kepalanya satu kali, kemudian berkata; Beginilah Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: SB: 176, 190; SAD: 116; ST: 44; SN: 98, 114, 124; SIM: 409, 410, 412, 450; MA: 380, 442, 496, 884, 901, 942, 1280, 8223, 15857,
سنن أبي داوود ١٠١: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاثًا ثَلاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sunan Abū Dāūd 101: Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Abū Taubah mereka berdua berkata: Telah menceritakan kepada kami Abul-Aḥwash. Dan menurut jalur yang lain: Telah menceritakan kepada kami ‘Amru bin ‘Aun, telah mengabarkan kepada kami Abul-Aḥwash, dari Abū Isḥāq, dari Abū Ḥayyah dia berkata: “Saya pernah melihat ‘Alī radhiyallāhu ‘anhu berwudhu’, ” kemudian dia menyebutkan semua gerakan wudhu’nya tiga kali tiga kali, lalu Abū Ḥayyah: Kemudian dia mengusap kepalanya, lalu membasuh kedua kakinya hingga dua mata kaki, kemudian berkata: “Sesungguhnya saya hanya ingin memperlihatkan kepada kalian cara bersuci Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: SIM: 409, 410, 412, 430; MA: 380, 884, 901, 1142, 1280.
سنن أبي داوود٢٠١ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاثًا ثَلاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الأُخْرَى مِثْلَ ذلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ. قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلاثًا.
Sunan Abū Dāūd 102: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-‘Azīz bin Yaḥyā al-Ḥarrānī, telah menceritakan kepada kami Muḥammad, yakni Ibnu Salamah, dari Muḥammad bin Isḥāq, dari Muḥammad bin Thalḥah bin Yazīd bin Rukānah, dari ‘Ubaidullāh al-Khaulānī, dari Ibnu ‘Abbās dia berkata: ‘Alī bin Abī Thālib pernah menemuiku, kemudian dia meminta untuk didatangkan air wudhu’, maka kami membawakan bejana berisi air untuknya hingga kami letakkan di depannya, lalu dia berkata: Wahai Ibnu ‘Abbās, maukah aku perlihatkan kepadamu bagaimana Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’? Saya menjawab: Tentu. Dia berkata: Dia menuangkan bejana tersebut pada tangannya, lalu membasuhnya, kemudian memasukkan tangan kanannya, lalu dia menuangkan air dengannya pada tangan lainnya, kemudian membasuh dua telapak tangannya, lalu berkumur dan (beristinsyaq dan) beristintsar, kemudian memasukkan kedua tangannya, lalu mengambil air sepenuh kedua telapak tangan, kemudian menyiramkannya pada wajahnya, lalu memasukkan (mengusapkan) kedua ibu jarinya pada kedua telinga bagian luar, kemudian dia melakukan yang kedua dan ketiga juga demikian, lalu mengambil segenggam air dengan telapak tangan kanannya, kemudian menuangkannya pada ubun-ubunnya dan membiarkannya mengalir pada wajahnya, lalu membasuh kedua lengannya hingga dua siku tiga kali tiga kali, kemudian mengusap kepalanya dan bagian luar dua telinganya lalu memasukkan kedua jarinya padanya, lalu mengambil air sepenuh kedua telapak tangan dan menyiramkannya pada kakinya yang kala itu mengenakan sandal, lalu memilinnya, dan demikian juga pada kaki satunya. Dia (‘Abdullāh al-Khaulānī) berkata: Aku bertanya (kepada Ibnu ‘Abbās): Kedua kakinya tetap mengenakan sandal? Dia (Ibnu ‘Abbās) menjawab: Ya, kedua kakinya tetap mengenakan sandal. Dia (‘Abdullāh al-Khaulānī) berkata: Aku bertanya (kepada Ibnu ‘Abbās): Kedua kakinya tetap mengenakan sandal? Dia (Ibnu ‘Abbās) menjawab: Ya, kedua kakinya tetap mengenakan sandal. Dia (‘Abdullāh al-Khaulānī) berkata: Aku bertanya (kepada Ibnu ‘Abbās): Kedua kakinya tetap mengenakan sandal? Dia (Ibnu ‘Abbās) menjawab: Ya, kedua kakinya tetap mengenakan sandal. Abū Dāūd berkata: Hadits Ibnu Juraij dari Syaibah menyerupai hadits ‘Alī, karena Ḥajjāj bin Muḥammad bin Juraij mengatakan padanya: Dan dia mengusap kepalanya satu kali usapan. Sedangkan Ibnu Wahb berkata padanya dari Ibnu Juraij: Dan dia mengusap kepalanya tiga kali.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan
Pembanding: SAD: 213; SN: 91; MA: 1255; 15106; 17381.
سنن أبي داوود ٣٠١: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذلِكَ ثَلاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ.
Sunan Abū Dāūd 103: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Maslamah dari Mālik, dari ‘Amru bin Yaḥyā al-Māzinī, dari ayahnya bahwasanya dia berkata kepada ‘Abdullāh bin Zaid bin ‘Āshim dia adalah kakek ‘Amru bin Yaḥyā al-Māzinī: Apakah kamu bisa memperlihatkan kepadaku bagaimana Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’? Maka ‘Abdullāh bin Zaid menjawab: Ya. Lalu dia minta untuk didatangkan air wudhu’, kemudian dia menuangkannya pda kedua tangannya, dia membasuh kedua tangannya, lalu berkumur dan (bersitinsyaq dan) beristintsar tiga kali, kemudian membasuh mukanya tiga kali, lalu membasuh kedua tangannya dua kali dua kali hingga siku, kemudian mengusap kepalanya dengan kedua tangannya; dia mengusapkan keduanya ke depan dan ke belakang, dia mulai dengan bagian depan kepala kemudian mengusapkan keduanya sampai ke tengkuknya, lalu mengembalikan keduanya hingga sampai di tempat di mana dia mulai darinya, kemudian membasuh kedua kakinya. Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khālid, dari ‘Amru bin Yaḥyā al-Māzinī, dari ayahnya, dari ‘Abdullāh bin Zaid bin ‘Āshim dengan hadits ini, dia menyebutkan: Kemudian dia berkumur dan beristinsyaq (dan beristintsar) dari satu telapak tangan, dia melakukannya tiga kali, lalu dia menyebutkan lafazh semisal di atas.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: SB: 179, SN: 83, 91, 96, 97; SIM: 428; MA: 15836; MM: 29.
سنن أبي داوود ٤٠١: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا.
Sunan Abū Dāūd 104: Telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin ‘Amru bin as-Sarḥ, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb dari ‘Amru bin al-Ḥārits bahwasanya Ḥabbān bin Wāsi‘, telah menceritakan kepadanya bahwa ayahnya, telah menceritakan kepadanya bahwa dia, telah mendengar ‘Abdullāh bin Zaid bin ‘Āshim al-Māzinī menyebutkan bahwa dia pernah melihat wudhu’ Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, lalu dia menyebutkan wudhu’ beliau dan berkata di dalamnya: Dan beliau mengusap kepalanya dengan air yang bukan sisa kedua tangannya dan membasuh kedua kakinya hingga membersihkannya.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: Tidak ada.
سنن أبي داوود ٥٠١: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا.
Sunan Abū Dāūd 105: Telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin Muḥammad bin Ḥanbal, telah menceritakan kepada kami Abul-Mughīrah, telah menceritakan kepada kami Ḥarīz, telah menceritakan kepada saya ‘Abd-ur-Raḥmān bin Maisarah al-Ḥadhramī, saya telah mendengar al-Miqdām bin Ma‘dī Karib al-Kindī berkata: Didatangkan air wudhu’ kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau pun berwudhu’, beliau membasuh kedua telapak tangannya tiga kali, kemudian berkumur dan beristinsyaq tiga kali, lalu membasuh wajahnya tiga kali, kemudian membasuh kedua lengannya tiga kali tiga kali, lalu mengusap kepalanya dan kedua telinganya; bagian luar dan dalamnya.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding:SAD: 108, 116; ST: 45; SN: 95, 114; MA: 410, 496, 523, 534, 866, 1137, 1279, 1289, 8223, 15848, 16558, 17804, 25774.
سنن أبي داوود ٦٠١: حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ. قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ.
Sunan Abū Dāūd 106: Telah menceritakan kepada kami Maḥmūd bin Khālid dan Ya‘qūb bin Ka‘ab al-Anthakī lafazhnya: dia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walīd bin Muslim, dari Ḥarīz bin ‘Utsmān, dari ‘Abd-ur-Raḥmān bin Maisarah, dari al-Miqdām bin Ma‘dī Karib dia berkata: Saya pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’, tatkala sampai pada gerakan mengusap kepalanya, beliau meletakkan kedua telapak tangannya pada bagian depan kepala, lalu menjalankan keduanya hingga tengkuk, kemudian mengembalikan keduanya ke tempat yang dipergunakannya ketika ia mulai. Mahmud berkata; telah mengabarkan kepada saya Ḥarīz. Telah menceritakan kepada kami Maḥmūd bin Khālid dan Hisyām bin Khālid dengan makna yang sama. Mereka berdua berkata: al-Walīd telah menceritakan kepada kami dengan sanad ini, dia berkata: Beliau mengusap dua telinganya; bagian luar dan dalamnya. Hisyām menambahkan: Dan beliau memasukkan jari-jarinya pada lubang kedua telinganya.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: SIM: 430.
سنن أبي داوود ٧٠١: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ. حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ.
Sunan Abū Dāūd 107: Telah menceritakan kepada kami Mu’ammal bin al-Fadhl al-Ḥarrānī, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin al-‘Alā’, telah menceritakan kepada kami Abul-Azhar al-Mughīrah bin Farwah dan Yazīd bin Abū Mālik bahwasanya Mu‘āwiyah pernah berwudhu’ di depan orang-orang sebagaimana dia melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’. Tatkala dia sampai pada gerakan mengusap kepala, dia mengambil seciduk air, lalu mengambilnya dengan tangan kirinya hingga menyiramkannya pada bagian tengah kepalanya, sampai air itu mengucur atau hampir saja mengucur. Kemudian dia mengusap kepala dari bagian depannya sampai bagian belakangnya, dan dari bagian belakangnya sampai bagian depannya. Telah menceritakan kepada kami Maḥmūd bin Khālid, telah menceritakan kepada kami al-Walīd dengan sanad ini, dia berkata: Dia berwudhu’ tiga kali- tiga kali, dan membasuh kakinya tanpa hitungan.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: SIM: 432.
سنن أبي داوود٨٠١ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا. قَالَ أَبُو دَاوُد وَهذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاثًا.
Sunan Abū Dāūd 108: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Muḥammad bin ‘Aqīl, dari ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afrā’ dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah mendatangi kami, lalu dia menceritakan kepada kami bahwa beliau bersabda: “Tuangkanlah air wudhu’ untukku.“ Lalu dia (ar-Rubayyi‘) ingat akan wudhu’ Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dia berkata padanya: Beliau membasuh dua telapak tangannya tiga kali, membasuh wajahnya tiga kali, berkumur, beristinsyaq satu kali, membasuh dua tangannya tiga kali tiga kali, mengusap kepalanya dua kali, di bagian akhir kepalanya kemudian bagian depannya, dan dua telinganya; bagian luar dan dalamnya, kemudian membasuh dua kakinya tiga kali tiga kali. Abū Dāūd berkata: Ini makna hadits Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isḥāq bin Ismā‘īl, telah menceritakan kepada kami Sufyān, dari Ibnu ‘Aqīl dengan hadits ini, hanya saja dia merubah sebagian makna pada hadits Bisyr, dia menyebutkan padanya: Beliau berkumur dan beristintsar tiga kali.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan atau Syadz ‘anhā
Pembanding: SAD: 116; ST: 45; SN: 95, 114; MA: 523, 866, 998, 1279, 15848, 16558, 21821, 25774.
سنن أبي داوود ٩٠١: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ.
Sunan Abū Dāūd 109: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd dan Yazīd bin Khālid al-Hamdānī mereka berdua berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laits, dari Ibnu ‘Ajlān, dari ‘Abdullāh bin Muḥammad bin ‘Aqīl, dari ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afrā’ bahwasanya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah berwudhu’ di sisinya, beliau mengusap semua kepalanya, dari ujung rambut, di setiap sisi sampai kepala bagian bawah rambut, tanpa membuat rambutnya bergerak dari keadaan semula.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan
Pembanding: SIM: 437, 439; MA: 966, 25782, 25786.
سنن أبي داوود ٠١١: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً.
Sunan Abū Dāūd 110: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd, telah menceritakan kepada kami Bakr Ibnu Mudhar, dari Ibnu ‘Ajlān, dari ‘Abdullāh bin Muḥammad bin ‘Aqīl bahwasanya Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afrā’, telah mengabarkan kepadanya, dia berkata: Saya pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’, dia berkata: Beliau mengusap kepalanya mengusap bagian depannya, bagian belakangnya, kedua pelipis dan kedua telinganya satu kali.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan
Pembanding: ST: 32.
سنن أبي داوود ١١١: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ.
Sunan Abū Dāūd 111: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Dāūd dari Sufyān bin Sa‘īd, dari Ibnu ‘Aqīl dari ar-Rubayyi’ bahwasanya Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusap kepalanya dari sisa air yang ada di tangannya.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan
Pembanding: Tidak ada.
سنن أبي داوود ٢١١: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ.
Sunan Abū Dāūd 112: Telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm bin Sa‘īd, telah menceritakan kepada kami Wakī‘, telah menceritakan kepada kami al-Ḥasan bin Shāliḥ, dari ‘Abdullāh bin Muḥammad bin ‘Aqīl, dari ar-Rubayyi‘ binti Mu‘awwidz bin ‘Afrā’ bahwasanya Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’, beliau memasukkan dua jarinya pada lubang kedua telinganya.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan
Pembanding: SIM: 435, 1891; MA: 25777.
سنن أبي داوود ٣١١: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ. قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ.
Sunan Abū Dāūd 113: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ‘Īsā dan Musaddad mereka berdua berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-Wārits dari Laits, dari Thalḥah bin Musharrif, dari ayahnya, dari kakeknya dia berkata: Saya pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusap kepalanya satu kali hingga sampai pada tengkuk. Dan Musaddad menyebutkan: Beliau mengusap kepalanya dari bagian depan sampai bagian belakangnya hingga mengeluarkan kedua tangannya dari bawah kedua telinganya. Musaddad berkata: Lalu saya ceritakan hadits ini kepada Yaḥyā, maka dia mengingkarinya. Abū Dāūd berkata: Dan saya mendengar Aḥmad mengatakan bahwa Ibnu ‘Uyainah diklaim oleh beberapa orang bahwa dia mengingkarinya dan mengatakan: Apa, ini Thalḥah dari ayahnya dari kakeknya.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf
Pembanding: SIM: 430
سنن أبي داوود ٤١١: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاثًا ثَلاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً.
Sunan Abū Dāūd 114: Telah menceritakan kepada kami al-Ḥasan bin ‘Alī, telah menceritakan kepada kami Yazīd bin Hārūn, telah mengabarkan kepada kami ‘Abbād bin Manshūr, dari ‘Ikrimah bin Khālid, dari Sa‘īd bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbās dia pernah melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berwudhu’, dia menyebutkan hadits tersebut seluruhnya tiga kali tiga kali. Dia menyebutkan: Dan beliau mengusap kepala dan kedua telinganya satu kali.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf Jiddan.
Pembanding: Tidak ada.
سنن أبي داوود ٥١١: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ. قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ.
Sunan Abū Dāūd 115: Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Ḥarb, telah menceritakan kepada kami Ḥammād al-Ḥadīts. Dan telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Qutaibah, dari Ḥammād bin Zaid, dari Sinān bin Rabī‘ah, dari Syahr bin Ḥausyab, dari Abū Umamah, dia menyebutkan wudhu’ Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mangusap bagian bawah mata, dia berkata: dan beliau bersabda: “Kedua telinga adalah bagian dari kepala“. Sulaimān bin Ḥarb mengatakan bahwa kata-kata ini diucapkan oleh Abū Umāmah. Qutaibah berkata: Ḥammād berkata: Aku tidak tahu apakah ini sabda Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam atau perkataan Abū Umāmah, yakni tentang dua telinga tersebut. Qutaibah berkata dari Sinān Abū Rabī‘ah. Abū Dāūd berkata: Dia adalah Ibnu Rabī‘ah yang kuniyahnya adalah Abū Rabī‘ah.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf
Pembanding: SIM: 437, 438, 439.
Komentar
Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?