Sunan Abu Daud no.329 s.d no.330 – Membersihkan Najis Pada Kain

141. Membersihkan Najis Pada Kain

سنن أبي داوود ٣٢٩: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُوْ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُوْنُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِيْ حَمَاتِيْ أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيْبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ: كُنْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ عَلَيْنَا شِعَارُنَا وَ قَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُوْلَ اللهِ هذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ فَقَبَضَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَلَى مَا يَلِيْهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ مَصْرُوْرَةً فِيْ يَدِ الْغُلَامِ فَقَالَ: اغْسِلِيْ هذِهِ وَ أَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِيْ بِهَا إِلَيَّ فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِيْ فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِنِصْفِ النَّهَارِ وَ هِيَ عَلَيْهِ.

Sunan Abū Dāūd 329: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Yaḥyā bin Fāris, telah menceritakan kepada kami Abū Ma‘mar, telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-Wārits, telah menceritakan kepada kami Ummu Yūnus binti Syaddād dia berkata: Telah menceritakan kepadaku bibiku, Ummu Jaḥdar al-‘Amiriyyah bahwasanya dia pernah bertanya kepada ‘Ā’isyah tentang darah haidh yang mengenai pakaian, maka dia menjawab: Saya pernah bersama Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, kami mengenakan pakaian dan kain yang lain di bagian atasnya. Tatkala di pagi hari, Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengambil kain tersebut dan memakainya, kemudian keluar dan shalat Shubuh. Setelah itu beliau duduk, lalu ada seorang lelaki berkata: Wahai Rasūlullāh, ada sebercak darah di pakaianmu. Maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menggenggam bagian di samping bercak darah tersebut, kemudian mengirimnya kepadaku dalam keadaan tergenggam di tangan seorang anak lelaki. Beliau bersabda: “Cucilah kain ini dan jemurlah kemudian kirim kembali kepadaku“. Lalu saya meminta nampanku dan saya pun mencuci kain itu, kemudian saya jemur, lalu saya kembalikan kepadanya. Setelah itu Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam datang di siang hari dengan mengenakan kain itu.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf.

Pembanding: Tidak ada.

142. Ludah Yang Mengenai Kain

سنن أبي داوود ٣٣٠: حَدَّثَنَا مُوْسَى بْنُ إِسْمَاعِيْلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِيْ نَضْرَةَ قَالَ بَزَقَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ ثَوْبِهِ وَ حَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ حَدَّثَنَا مُوْسَى بْنُ إِسْمَاعِيْلَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِمِثْلِهِ.

Sunan Abū Dāūd 330: Telah menceritakan kepada kami Mūsā bin Ismā‘īl, telah menceritakan kepada kami Ḥammād, telah mengabarkan kepada kami Tsābit al-Bunānī, dari Abūn-Nadhrah dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah meludah mengenai baju beliau, lalu beliau menggesekkan bagian bajunya yang terkena ludah kepada bagian yang lain. Telah menceritakan kepada kami Mūsā bin Ismā‘īl dia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥammād, dari Ḥumaid, dari Anas, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dengan semisalnya.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: MA: 10955.