Sunan Abu Daud no.324 s.d 327 – Tanah Dan Debu Yang Mensucikan

137. Tanah Yang Terkena Kencing.

سنن أبي داوود ٣٢٤: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَ ابْنُ عَبْدَةَ فِيْ آخَرِيْنَ وَ هذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِيْ وَ مُحَمَّدًا وَ لَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِيْ نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ قَالَ: إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِيْنَ وَ لَمْ تُبْعَثُوْا مُعَسِّرِيْنَ صُبُّوْا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوْبًا مِنْ مَاءٍ. حَدَّثَنَا مُوْسَى بْنُ إِسْمَاعِيْلَ حَدَّثَنَا جَرِيْرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِهذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَ قَالَ: يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ خُذُوْا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ فَأَلْقُوْهُ وَ أَهْرِيْقُوْا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد: وَ هُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Sunan Abū Dāūd 324: Telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin ‘Amru bin as-Sarḥ dan Ibnu ‘Abdah pada para perawi yang lain, dan ini adalah lafazh Ibnu ‘Abdah, telah mengabarkan kepada kami Sufyān, dari az-Zuhrī, dari Sa‘īd bin al-Mūsāyyib, dari Abū Hurairah bahwasanya pernah ada seorang ‘Arab Badui masuk ke masjid, sedangkan Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam duduk, lalu orang tersebut mengerjakan shalat, kata Ibnu ‘Abdah, Dua rakaat, kemudian dia (si Badui) berkata: Ya Allah, rahmatilah aku dan Muḥammad, dan janganlah engkau beri rahmat kepada seseorang pun bersama kami! Maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya kamu telah mempersempit suatu perkara yang luas!“. Kemudian tidak lama kemudian orang itu kencing di sudut masjid. Maka orang-orang dengan segera membentaknya, lalu Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam melarang mereka dan bersabda: “Sesungguhnya kamu sekalian diutus untuk mempermudah, tidak diutus untuk mempersulit, tuangkanlah air satu timba ke atas kencing itu!” Telah menceritakan kepada kami Mūsā bin Ismā‘īl, telah menceritakan kepada kami Jarīr bin Ḥāzim dia berkata: Saya mendengar ‘Abd-ul-Mālik bin ‘Umair dia menceritakan hadits, dari ‘Abdullāh bin Ma‘qil bin Muqarrin dia berkata: Pernah ada seorang ‘Arab Badui yang mengerjakan shalat bersama Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam… seperti kisah dalam hadits tersebut, lalu Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Ambillah debu tanah yang dikencingi itu, lalu buanglah. Setelah itu tuangkanlah air ke atas tempat (yang dikencingi itu)! “. Abū Dāūd berkata: Ini adalah mursal Ibnu ‘Aqīl, dia tidak pernah bertemu dengan Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SN: 328.

138. Sucinya Tanah Saat Telah Kering.

سنن أبي داوود ٣٢٥: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِيْ يُوْنُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِيْ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ: كُنْتُ أَبِيْتُ فِي الْمَسْجِدِ فِيْ عَهْدِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ كُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَ كَانَتْ الْكِلَابُ تَبُوْلُ وَ تُقْبِلُ وَ تُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُوْنُوْا يَرُشُّوْنَ شَيْئًا مِنْ ذلِكَ.

Sunan Abū Dāūd 325: Telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin Shāliḥ, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yūnus, dari Ibnu Syihāb, telah menceritakan kepadaku Hamzah bin ‘Abdullāh bin ‘Umar dia berkata: Ibnu ‘Umar berkata: Saya pernah bermalam di masjid pada masa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, ketika itu saya masih muda belia dan bujangan. Sementara anjing-anjing kencing mondar-mandir dalam masjid. Dan mereka (para sahabat) tidak ada yang memercikkan air sedikit pun terhadapnya.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: MA: 22010.

139. Kotoran Yang Mengenai Ujung Kain.

سنن أبي داوود ٣٢٦: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيْمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيْلُ ذَيْلِيْ وَ أَمْشِيْ فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ.

Sunan Abū Dāūd 326: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Maslamah, dari Mālik, dari Muḥammad bin ‘Umārah bin ‘Amru bin Ḥazm, dari Muḥammad bin Ibrāhīm, dari Ummu walad Ibrāhīm bin ‘Abd-ir-Raḥmān bin ‘Auf bahwasanya dia pernah bertanya kepada Ummu Salamah, istri Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Sesungguhnya saya seorang wanita yang suka memanjangkan ujung (bagian bawah) pakaian dan berjalan di tempat yang kotor. Maka Ummu Salamah berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Ia (bagian bawah pakaian yang kotor) tersucikan oleh tempat setelahnya (yang dilewati) “.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: ST: 133; SIM: 524; MA: 25283, 26182; MM: 41; SD: 735.

سنن أبي داوود ٣٢٧: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَ أَحْمَدُ بْنُ يُوْنُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيْسَى عَنْ مُوْسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيْدَ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِيْ عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنَّ لَنَا طَرِيْقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ: أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيْقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ: بَلَى قَالَ: فَهذِهِ بِهذِهِ.

Sunan Abū Dāūd 327: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Muḥammad an-Nufailī dan Aḥmad bin Yūnus mereka berdua berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin ‘Īsā, dari ‘Abdullāh bin Yazīd, dari seorang perempuan, dari Bani ‘Abd-il-Asyhal dia berkata: Saya pernah bertanya: Wahai Rasūlullāh! Sesungguhnya jalan kami menuju ke masjid kotor, maka bagaimanakah yang kami lakukan apabila turun hujan? Beliau bersabda: “Bukankah sesudah jalan (yang kotor itu) adalah jalan yang lebih bagus (suci)?” Saya menjawab: Ya. Beliau bersabda: “Maka jalan kotor tadi disucikan oleh tanah jalanan yang suci.”

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.

Pembanding: SIM: 526; MA: 26181.