سنن أبي داوود ٣٠٦: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِيْ بَكْرٍ قَالَتْ: سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتْ الطُّهْرَ أَتُصَلِّيْ فِيْهِ قَالَ: تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيْهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ وَ لْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَ لْتُصَلِّ فِيْهِ.
Sunan Abū Dāūd 306: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Muḥammad an-Nufailī, telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Salamah, dari Muḥammad bin Isḥāq, dari Fāthimah binti al-Mundzir, dari Asmā’ binti Abū Bakr dia berkata: Saya pernah mendengar seorang wanita bertanya kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam: Bagaimana seharusnya tindakan salah seorang dari kami, kalau melihat kainnya bersih? Apakah boleh dia pakai untuk shalat? Beliau SAW bersabda: “Lihat dulu, kalau dia melihat ada darah, maka hendaklah menggosoknya dengan sedikit air, dan memerciknya kalau tidak melihat ada darah. setelah itu, shalatlah dia dengan kain tersebut“.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan Shaḥīḥ.
Pembanding: Tidak ada.
سنن أبي داوود ٣٠٧: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِيْ بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلَتْ امْرَأَةٌ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُوْلَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ: إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ لِتُصَلِّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيْسَى بْنُ يُوْنُسَ ح و حَدَّثَنَا مُوْسَى بْنُ إِسْمَاعِيْلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهذَا الْمَعْنَى قَالَ: حُتِّيْهِ ثُمَّ اقْرُصِيْهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيْهِ.
Sunan Abū Dāūd 307: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Maslamah, dari Mālik, dari Hisyām bin ‘Urwah, dari Fāthimah binti al-Mundzir, dari Asmā’ binti Abū Bakr bahwasanya dia berkata: Ada seorang wanita yang bertanya kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Wahai Rasūlullāh! Bagaimanakah yang harus dilakukan salah seorang dari kami apabila kain pakaiannya terkena darah haidh? Beliau menjawab: “Apabila kain salah seorang dari kalian terkena darah haidh, maka gosoklah dengan sedikit air, kemudian percikilah ia dengan air, lalu shalatlah dengan kain tersebut“. Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ḥammād, (demikian juga diriwayatkan dari jalur lain), Dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami ‘Īsā bin Yūnus (demikian juga diriwayatkan dari jalur lain), Dan telah menceritakan kepada kami Mūsā bin Ismā‘īl, telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Salamah dari Hisyām dengan makna ini. Dia menyebutkan: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Garuklah, kemudian gosoklah dengan air, lalu perciki“.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 296; MM: 121.
سنن أبي داوود ٣٠٨: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيْدٍ الْقَطَّانَ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِيْ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ حَدَّثَنِيْ عَدِيُّ بْنُ دِيْنَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ تَقُوْلُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُوْنُ فِي الثَّوْبِ قَالَ: حُكِّيْهِ بِضِلْعٍ وَ اغْسِلِيْهِ بِمَاءٍ وَ سِدْرٍ.
Sunan Abū Dāūd 308: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Sa‘īd al-Qaththān, dari Sufyān, telah menceritakan kepadaku Tsābit al-Ḥaddād, telah menceritakan kepadaku ‘Adī bin Dīnār dia berkata: Saya mendengar Ummu Qais binti Miḥshan berkata: Saya pernah bertanya kepada Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam tentang darah haidh yang mengenai pakaian. Beliau bersabda: “Gosoklah dengan kayu dan cucilah dengan air dan daun bidara“.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SN: 290, 392; MA: 25758; SD: 1001.
سنن أبي داوود ٣٠٩: حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِيْ نَجِيْحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:قَدْ كَانَ يَكُوْنَ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيْهِ تَحِيْضُ قَدْ تُصِيْبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيْهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بَرِيْقِهَا.
Sunan Abū Dāūd 309: Telah menceritakan kepada kami an-Nufailī, telah menceritakan kepada kami Sufyān, dari Ibnu Abī Nājiḥ, dari ‘Athā’, dari ‘Ā’isyah dia berkata: Salah seorang di antara kami (para istri Nabi) terkadang hanya mempunyai pakaian rumah, dia memakainya ketika haidh, dan pakaian itu juga terkadang dipakai berhubungan, kemudian terlihat pada kain itu setetes darah, maka digosoknya dengan air liurnya.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: SD: 991.
سنن أبي داوود ٣١٠: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيْعَةَ عَنْ يَزِيْدَ بْنِ أَبِيْ حَبِيْبٍ عَنْ عِيْسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِيْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَ أَنَا أَحِيْضُ فِيْهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ: إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيْهِ ثُمَّ صَلِّي فِيْهِ فَقَالَتْ: فَإِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ قَالَ: يَكْفِيْكِ غَسْلُ الدَّمِ وَ لَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ.
Sunan Abū Dāūd 310: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahī‘ah, dari Yazīd bin Abū Ḥabīb, dari ‘Īsā bin Thalḥah, dari Abū Hurairah bahwasanya Khaulah binti Yasār pernah mendatangi Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, kemudian berkata: Wahai Rasūlullāh! Sesungguhnya saya hanya mempunyai satu baju, sementara saya memakainya untuk haidh. Apa yang saya lakukan? Beliau bersabda: “Apabila kamu telah suci, maka cucilah kain itu, kemudian shalatlah dengannya“. Lalu dia berkata: Jika darah tersebut tidak luntur (tidak mau hilang)? Beliau bersabda: “Cukuplah kamu mencuci darah itu, dan bekas darah itu tidak memudharatkanmu“.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 8582.