Sunan Abu Daud no.191 s.d 201 – Seputar Junub (1/3)

سنن أبي داوود ١٩١: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ.

Sunan Abū Dāūd 191: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Maslamah, dari Mālik, dari ‘Abdullāh bin Dīnār, dari ‘Abdullāh bin ‘Umar bahwa dia berkata: ‘Umar bin al-Khaththāb pernah memberitahukan kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bahwa dia junub di malam hari, maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadanya, “Berwudhu’lah dan basuhlah kemaluanmu, kemudian tidurlah“.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: SB: 261; 281; SM: 464; SN: 260; MA: 4812, 5062, 5240; MM: 97.

87. Makan-nya Orang yang Junub.

سنن أبي داوود ١٩٢: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ.حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ.

Sunan Abū Dāūd 192: Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Qutaibah bin Sa‘īd mereka berdua berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān, dari az-Zuhrī, dari Abū Salamah dari ‘Ā’isyah bahwasanya Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam apabila hendak tidur sedang beliau dalam keadaan junub, maka beliau berwudhu’ dahulu sebagaimana wudhu’ beliau ketika hendak shalat. Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ash-Shabbāḥ al-Bazzāz, telah menceritakan kepada kami Ibn-ul-Mubārak dari Yūnus dari az-Zuhrī dengan isnād dan maknanya, dia menambahkan; dan apabila beliau hendak makan, sedang beliau dalam keadaan junub, maka beliau mencuci kedua tangannya terlebih dahulu. Abū Dāūd berkata: Dan diriwayatkan oleh Ibnu Wahb, dari Yūnus, dia menjadikan kisah makan sebagai perkataan ‘Ā’isyah secara singkat. Dan diriwayatkan oleh Shāliḥ bin Abūl-Akhdhar, dari az-Zuhrī sebagaimana yang dikatakan oleh Ibn-ul-Mubārak, hanya saja dia mengebutkan: Dari ‘Urwah atau Abū Salamah. Dan diriwayatkan oleh al-Auzā‘ī, dari Yūnus, dari az-Zuhrī, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, sebagaimana yang dikatakan oleh Ibn-ul-Mubārak.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: SB: 278, 279; SM: 460, 462; SAD: 193; SN: 255, 256, 257, 258, 259, 262; SIM: 577, 578, 584, 585, 586; MA: 289, 5521, 22954, 23416, 23467, 23559, 23572, 23475, 23727, 23728, 23755, 24419, 24420, 24466, 24944, 25036, 25137, 25179; SD: 750.

88. Orang yang Mengatakan: “Orang Junub Harus Berwudhu’ ”

سنن أبي داوود ١٩٣: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ.

Sunan Abū Dāūd 193: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari al-Ḥakam, dari Ibrāhīm, dari al-Aswad, dari ‘Ā’isyah bahwasanya Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam apabila hendak makan atau tidur, maka beliau berwudhu’ terlebih dahulu, yakni ketika beliau sedang dalam keadaan junub.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: SB: 278, 279; SM: 460, 462; ST: 557; SN: 255, 256, 257, 258, 259, 262: SIM: 578, 584, 586; MA: 289, 5521, 22954, 23416, 23467.

سنن أبي داوود ١٩٤: حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ. قَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ.

Sunan Abū Dāūd 194: Telah menceritakan kepada kami Mūsā bin Ismā‘īl, telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Salamah, telah mengabarkan kepada kami ‘Athā’ al-Khurāsānī, dari Yaḥyā bin Ya‘mar, dari ‘Ammār bin Yāsir bahwasanya Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam telah memberikan rukhshah (keringanan) bagi orang yang junub apabila hendak makan, atau, minum atau, tidur, untuk berwudhu’ terlebih dahulu. Abū Dāūd berkata: Di antara Yaḥyā bin Ya‘mar dan ‘Ammār bin Yāsir pada hadits ini terdapat seorang laki-laki. Dan ‘Alī bin Abī Thālib, Ibnu ‘Umar, dan ‘Abdullāh bin ‘Amru mengatakan; Orang yang junub apabila hendak makan, maka dia berwudhu’ terlebih dahulu.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha’īf

Pembanding: ST: 557.

89. Mengakhirkan Mandi Bagi Orang Yang Junub.

سنن أبي داوود ١٩٥: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَمْ يَخْفُتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً.

Sunan Abū Dāūd 195: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Mu‘tamir al-Ḥadīts, dan telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin Ḥanbal, telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl bin Ibrāhīm mereka berdua berkata: Telah menceritakan kepada kami Burd bin Sinān dari ‘Ubādah bin Nusay dari Ghudhaif bin al-Ḥārits dia berkata: Saya pernah bertanya kepada ‘Ā’isyah: Apakah kamu melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam mandi janabah pada awal malam atau akhir malam? Dia menjawab: Terkadang beliau mandi di awal malam dan terkadang beliau mandi di akhir malam! Saya berkata: Allahu Akbar, segala puji bagi Allah yang telah menjadikan perkara ini mudah. Kemudian saya bertanya lagi: Apakah kamu melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam melaksanakan shalat witir pada awal malam atau akhirnya? Dia menjawab: Terkadang beliau melakukan witir pada awal malam dan terkadang pada akhirnya! Saya berkata: Allahu Akbar, segala puji bagi Allah yang telah menjadikan perkara ini mudah. Kemudian saya pun bertanya lagi: Apakah kamu melihat Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam membaca al-Qur’ān, apakah dengan mengeraskan suaranya atau merendahkannya? Dia menjawab: Terkadang beliau mengeraskan suaranya dan terkadang beliau merendahkannya! Saya berkata: Allahu Akbar, segala puji bagi Allah yang telah menjadikan perkara ini mudah.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: SAD: 1225; SN: 222, 223, 401, 402, 1622: SIM: 1355; MA: 23314, 23635, 24960.

سنن أبي داوود ١٩٦: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا تَدْخُلُ الْمَلائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ وَلا جُنُبٌ.

Sunan Abū Dāūd 196: Telah menceritakan kepada kami Ḥafsh bin ‘Umar an-Namarī, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari ‘Alī bin Mudrik, dari Abū Zur‘ah bin ‘Amru bin Jarīr, dari ‘Abdullāh bin Nujay, dari ayahnya, dari ‘Alī bin Abī Thālib radhiyallāhu ‘anhu, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Malaikat tidak akan memasuki rumah yang ada gambar, anjing, dan orang yang sedang junub.”

Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf

Pembanding: SB: 2986, 2987, 2988, 3075, 3102, 3701, 5493, 5501, 5503; SM: 3929, 3930, 3931, 3932, 3933, 3948; SAD: 3622, 3695; ST: 2728, 2729; SN: 261, 4207, 4208, 5127, 5253, 5255, 5256; SIM: 3639. 3640, 3641; MA: 574, 598, 774, 1113, 1183, 1205, 1223, 2378, 11426, 15752, 15754, 15760, 15774, 21909, 24859, 25572; MM: 1523;: SD: 2548.

سنن أبي داوود ١٩٧: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً. قَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ.

Sunan Abū Dāūd 197: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Katsīr, telah mengabarkan kepada kami Sufyān dari Abū Isḥāq, dari al-Aswad, dari ‘Ā’isyah dia berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah tidur sedang beliau dalam keadaan junub, tanpa menyentuh air. Abū Dāūd berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Ḥasan bin ‘Alī al-Wāsithī dia berkata: Saya mendengar Yazīd bin Hārūn mengatakan: Hadits ini wahm, yakni hadits Abū Isḥāq.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: MA: 23467, 23982, 24208.

90. Orang yang Junub Membaca al-Qur’ān.

سنن أبي داوود ١٩٨: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَا وَرَجُلانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ.

Sunan Abū Dāūd 198: Telah menceritakan kepada kami Ḥafsh bin ‘Umar, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah, dari ‘Amru bin Murrah, dari ‘Abdullāh bin Salamah dia berkata: Saya pernah menemui ‘Alī r.a. bersama dua orang laki-laki, seorang dari kami dan seorang lagi dari Bani Asad -saya sangka-. Kemudian ‘Alī r.a. mengutus keduanya ke suatu tempat untuk suatu keperluan seraya berkata: Sesungguhnya kalian berdua kuat dalam bekerja, maka jadilah kalian kuat dalam agama kalian. Kemudian dia bangkit dan masuk ke tempat buang hajat. Setelah keluar, dia meminta air, lalu mengambil satu ciduk darinya dan membasuh sebagian anggota badannya dengan air tersebut. Kemudian dia membaca al-Qur’ān (tanpa berwudhu’ terlebih dahulu), dan orang-orang mengingkari apa yang dilakukannya, maka dia berkata: Sesungguhnya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah keluar dari tempat buang hajat lalu membacakan al-Qur’ān untuk kami dan makan daging bersama kami. Tidak ada sesuatu pun yang menghalanginya dari membaca al-Qur’ān selain junub.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf

Pembanding: SN: 265; MA: 604, 799.

91. Orang Junub Berjabat Tangan.

سنن أبي داوود ١٩٩: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ.

Sunan Abū Dāūd 199: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā, dari Mis‘ar, dari Wāshil, dari Abū Wā’il, dari Ḥudzaifah bahwasanya Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah bertemu dengannya, kemudian beliau mengulurkan tangan kepadanya (untuk berjabat tangan). Namun Ḥudzaifah berkata: Sesungguhnya saya sedang junub. Maka beliau bersabda: “Sesungguhnya orang muslim itu tidak najis“.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: SB: 274, 276; SM: 556, 557; SAD: 200; ST: 112: SN: 267, 268, 269; SIM: 528; MA: 2954, 6913, 8610, 9704, 22178, 22326.

سنن أبي داوود ٢٠٠: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ.و قَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ.

Sunan Abū Dāūd 200: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā dan Bisyr, dari Ḥumaid, dari Bakr, dari Abū Rāfi‘, dari Abū Hurairah dia berkata: bahwasanya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah bertemu denganku di salah satu jalan Madinah, sedang saya dalam keadaan junub. Maka saya menyelinap, lalu pergi untuk mandi. Kemudian saya datang menghadap beliau. Beliau bersabda: “Di mana kamu tadi wahai Abū Hurairah?” Abū Hurairah menjawab: Sesungguhnya tadi saya sedang junub, karena itu saya tidak suka duduk bersamamu dalam keadaan tidak suci. Maka beliau bersabda: “Subḥānallāh (Maha Suci Allah), sesungguhnya Muslim itu tidak najis”. Dan dia berkata di dalam hadits Bisyr: Telah menceritakan kepada kami Ḥumaid telah menceritakan kepadaku Bakr.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: SB: 274; SM: 556, 557: SN: 267, 268; MA: 6913, 8610, 9704, 22178.

92. Orang Junub Masuk Masjid.

سنن أبي داوود ٢٠١: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ وَجِّهُوا هذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلا جُنُبٍ.قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ.

Sunan Abū Dāūd 201: Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-Wāḥid bin Ziyād, telah menceritakan kepada kami al-Aflat bin Khalīfah dia berkata: Telah menceritakan kepada saya Jasrah binti Dajājah dia berkata: Saya mendengar ‘Ā’isyah r.a. berkata: Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam datang, sementara pintu-pintu rumah sahabat beliau terbuka dan berhubungan dengan masjid. Maka beliau bersabda: “Pindahkanlah pintu-pintu rumah kalian untuk tidak menghadap ke masjid!” Lalu Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam masuk ke masjid, dan para sahabat belum melakukan apa-apa dengan harapan ada wahyu turun yang memberi keringanan kepada mereka. Maka beliau keluar menemui mereka seraya bersabda: “Pindahkanlah pintu-pintu rumah kalian untuk tidak menghadap dan berhubungan dengan masjid, karena saya tidak menghalalkan masuk masjid untuk orang yang sedang haidh dan juga orang yang sedang junub”. Abū Dāūd berkata: Dia adalah Fulait al-‘Āmirī.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf

Pembanding: SAD: 1106.