سنن أبي داوود ٢٤: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيْرِ الْعِشَاءِ وَ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
Sunan Abū Dāūd 42: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd, dari Sufyān, dari Abuz-Zannād, dari al-A‘raj, dari Abū Hurairah dan dia me-marfū‘-kannya kepada Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Kalau saja aku tidak memberatkan orang-orang Mu’min, niscaya aku benar-benar akan perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat ‘Isyā’ dan bersiwak pada setiap kali shalat.“
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ ‘Illa
Pembanding: SB: 838, 6699; SM: 370; SAD: 43; ST: 22, 23, 152; SN: 7, 528, 529, 531; SIM: 283, 682, 683; MA: 573, 921, 1825, 7037, 7040.
سنن أبي داوود ٣٤: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ مُوْسَى أَخْبَرَنَا عِيْسَى بْنُ يُوْنُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِيْ لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
قَالَ أَبُوْ سَلَمَةَ: فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَ إِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ اسْتَاكَ.
Sunan Abū Dāūd 43: Telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm bin Mūsā, telah mengabarkan kepada kami ‘Īsā bin Yūnus, telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Isḥāq, dari Muḥammad bin Ibrāhīm at-Taimī, dari Abū Salamah bin ‘Abd-ur-Raḥmān, dari Zaid bin Khālid al-Juhanī dia berkata: Saya mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Kalau saja aku tidak memberatkan umatku, niscaya aku benar-benar perintahkan kepada mereka untuk bersiwak di setiap kali shalat.“ Abū Salamah berkata: Saya melihat Zaid duduk di masjid sementara siwak berada di daun telinganya layaknya pena yang diletakkan di daun telinga seorang penulis, setiap kali dia berdiri untuk shalat, dia bersiwak.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: SB: 838, 6699; SM: 370, 1015; ST: 22, 23, 152; SN: 7, 528, 529, 531, 533: SIM: 283, 682, 683; MA: 573, 921, 1825, 5434, 7037.
سنن أبي داوود ٤٤: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَ غَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِيْهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِيْ عَامِرٍ حَدَّثَهَا; أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوْءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا وَ غَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍ. فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوْءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُوْ دَاوُدَ: إِبْرَاهِيْمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ.
Sunan Abū Dāūd 44: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ‘Auf ath-Thā’ī, telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin Khālid, telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Isḥāq, dari Muḥammad bin Yaḥyā bin Ḥibbān, dari ‘Abdullāh bin ‘Abdullāh bin ‘Umar, Muḥammad bin Yaḥyā berkata: Saya bertanya kepada ‘Abdullāh bin ‘Abdullāh bin ‘Umar: “Bagaimana anda melihat wudhu’nya Ibnu ‘Umar di setiap shalat, baik dalam keadaan suci ataupun tidak, dari sebab apa itu?” Maka dia menjawab: Telah menceritakan kepada saya Asmā’ binti Zaid bin al-Khaththāb bahwasanya ‘Abdullāh bin Ḥanzhalah bin Abī ‘Āmir, telah menceritakan kepadanya; bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam telah diperintahkan berwudhu’ untuk setiap kali shalat baik dalam keadaan suci maupun tidak. Tatkala hal itu terasa berat bagi beliau, maka beliau diperintahkan untuk bersiwak di setiap kali shalat. Namun Ibnu ‘Umar merasa bahwa dia kuat untuk melaksanakan hal itu, maka dia pun tidak meninggalkan wudhu’ untuk setiap kali shalat. Abū Dāūd berkata: Ibrāhīm bin Sa‘ad meriwayatkan hadits ini dari Muḥammad bin Isḥāq dia berkata: ‘Ubaidullāh bin ‘Abdullāh (bukan ‘Abdullāh bin ‘Abdullāh).
Derajat: Syaikh Al-Albani: Ḥasan
Pembanding: MA: 20954, 23935; SD: 656, 769.