Sunan Abu Daud Bab 23 no.39 dan 40 – Istinja’ Dengan Air

سنن أبي داوود ٩٣: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِيْ مَيْمُوْنَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَ مَعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيْضَأَةٌ وَ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ السِّدْرَةِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَ قَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ

Sunan Abū Dāūd 39: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, dari Khālid, yakni al-Wāsithi, dari Khālid, yakni al-Ḥadzdzā’, dari ‘Athā’ bin Abū Maimūnah, dari Anas bin Mālik bahwasanya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam memasuki sebuah kebun bersama seorang anak kecil yang membawa tempat air wudhu’, ia adalah orang yang paling kecil di kalangan kami, lalu dia meletakkan tempat air wudhu’ tersebut di sisi pohon bidara, kemudian beliau membuang hajatnya, lalu keluar menemui kami sementara beliau telah beristinja’ dengan air.
Derajat: Syaikh Al-Albani: Dha‘īf
Pembanding: MS: 398.

سنن أبي داوود ٠٤: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ يُوْنُسَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ أَبِيْ مَيْمُوْنَةَ عَنْ أَبِيْ صَالِحٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: نَزَلَتْ هذِهِ الْآيَةُ فِيْ أَهْلِ قُبَاءٍ{ فِيْهِ رِجَالٌ يُحِبُّوْنَ أَنْ يَتَطَهَّرُوْا }
قَالَ: كَانُوْا يَسْتَنْجُوْنَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيْهِمْ هذِهِ الْآيَةُ

Sunan Abū Dāūd 40: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-‘Alā’, telah mengabarkan kepada kami Mu‘āwiyah bin Hisyām dari Yūnus bin al-Ḥārits dari Ibrāhīm bin Abī Maimūnah dari Abū Shāliḥ dari Abū Hurairah dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dia berkata: Ayat ini turun berkaitan dengan penduduk Qubā’, {“Di dalamnya ada orang-orang yang ingin membersihkan diri.”} Abū Hurairah berkata: “Mereka beristinja’ dengan air, maka ayat ini turun berkaitan dengan mereka.”
Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ
Pembanding: ST: 3025; SIM: 351.