Sunan Abu Daud Bab 20 no.33 – Sesuatu Yang Muhammad SAW Berlepas Diri Darinya

سنن أبي داوود ٣٣: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ قَالَ:
إِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ عَلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ قَالَ شَيْبَانُ: فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كَوْمِ شَرِيْكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كَوْمِ شَرِيْكٍ يُرِيْدُ عَلْقَامَ فَقَالَ رُوَيْفِعٌ: إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِيْ زَمَنِ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيْهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَ لَنَا النِّصْفُ وَ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيْرُ لَهُ النَّصْلُ وَ الرِّيْشُ وَ لِلْآخَرِ الْقِدْحُ ثُمَّ قَالَ: قَالَ لِيْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُوْلُ بِكَ بَعْدِيْ فَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوْ اسْتَنْجَى بِرَجِيْعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ مِنْهُ بَرِيْءٌ
حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ أَنَّ شِيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ أَخْبَرَهُ بِهذَا الْحَدِيْثِ أَيْضًا عَنْ أَبِيْ سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو يَذْكُرُ ذلِكَ وَ هُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُوْنَ قَالَ أَبُوْ دَاوُدَ: حِصْنُ أَلْيُوْنَ بِالْفِسْطَاطِ عَلَى جَبَلٍ قَالَ أَبُوْ دَاوُدَ: وَ هُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ.

Sunan Abū Dāūd 33: Telah menceritakan kepada kami Yazīd bin Khālid bin ‘Abdullāh bin Mauhab al-Hamdānī, telah menceritakan kepada kami al-Mufadhdhal, yakni Ibnu Fadhālah al-Mishrī, dari ‘Ayyāsy bin ‘Abbās al-Qitbānī bahwasanya Syiyaim bin Baitān, telah mengabarkan kepadanya, dari Syaibān al-Qitbānī dia berkata: Sesungguhnya Maslamah bin Mukhallad pernah menugaskan Ruwaifi‘ bin Tsābit sebagai walikota di Asfal al-Ardh (daerah dataran rendah di Mesir). Syaibān melanjutkan: Kami berjalan bersamanya dari Kaum Syarīk ke ‘Alqamā’ –atau, dari ‘Alqamā’ ke Kaum Syarīk- dengan tujuan ‘Alqam. Ruwaifi‘ berkata: “Pada zaman Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam hidup, ada salah seorang di antara kami yang mempergunakan unta milik temannya sampai kurus dengan syarat separuh hasil perolehan ghanimah untuk pemilik unta dan separuhnya untuk kami. Dan jika salah seorang di antara kami mendapatkan mata panah dan bulunya sedang yang lain mendapatkan wadahnya. Ruwaifi‘ melanjutkan; Rasūlullāh pernah berpesan kepadaku: “Wahai Ruwaifi‘! bisa jadi kamu akan memiliki umur yang panjang sepeninggalku, maka kabarkanlah kepada orang banyak, bahwa siapa yang mengikat jenggotnya atau mengikatkan kalung pada kudanya, atau beristinja’ dengan kotoran binatang atau tulang, maka sesungguhnya Muḥammad shallallāhu ‘alaihi wa sallam berlepas diri dari orang tersebut.” Telah menceritakan kepada kami Yazīd bin Khālid, telah menceritakan kepada kami al-Mufadhdhal, dari ‘Ayyāsy bahwasanya Syiyaim bin Baitān, telah mengabarkan kepadanya dengan hadits ini, juga dari Abū Sālim al-Jaisyānī, dari ‘Abdullāh bin ‘Amr dan menyebutkan hal itu, dan dia saat itu terikat di pintu Alyūn.

Derajat: Syaikh Al-Albani: Shaḥīḥ

Pembanding: SN: 4981; MA: 16381, 16382, 16386.