Shahih Muslim no.66 s.d 69 – Haram Menyakiti Tetangga Dan Anjuran Memuliakan Tetangga Dan Tamu

صحيح مسلم ٦٦: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوْبَ وَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ وَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيْعًا عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوْبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ.

Shaḥīḥ Muslim 66: Telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Ayyūb dan Qutaibah bin Sa‘īd serta ‘Alī bin Ḥujr semuanya dari Ismā‘īl bin Ja‘far, Ibnu Ayyūb berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl dia berkata: Telah mengabarkan kepada kami al-‘Alā’ dari bapaknya dari Abū Hurairah bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidak akan masuk surga, orang yang mana tetangganya tidak aman dari bahayanya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SAD: 1445; MA: 8500.

صحيح مسلم ٧٦: حَدَّثَنِيْ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ يُوْنُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ.

Shaḥīḥ Muslim 67: Telah menceritakan kepada kami Ḥarmalah bin Yaḥyā telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahab dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yūnus dari Ibnu Syihāb dari Abū Salamah bin ‘Abd-ur-Raḥmān dari Abū Hurairah dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah dia mengucapkan perkataan yang baik atau diam. Dan barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tetangganya. Dan barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tamunya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 5559, 5560, 5670, 5671, 5673, 5994; SM: 68, 69, 2671, 3225; SAD: 3256, 4487; ST: 1890, 2424; SIM: 3662, 3665, 3961; MA: 6332, 7307, 9223, 9588, 9591, 15775, 15779, 19403, 22398, 23268, 25906, 25908; MM: 1454; SD: 1948, 1949.

صحيح مسلم ٨٦: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِيْ صَالِحٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ:قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِيْ جَارَهُ وَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
وَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ أَخْبَرَنَا عِيْسَى بْنُ يُوْنُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِيْ صَالِحٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيْثِ أَبِيْ حَصِيْنٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ.

Shaḥīḥ Muslim 68: Telah menceritakan kepada kami Abū Bakar bin Abī Syaibah telah menceritakan kepada kami Abū al-Aḥwash dari Abū Ḥushain dari Abū Shāliḥ dari Abū Hurairah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berkata: “Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, maka janganlah dia menyakiti tetangganya. Dan barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tamunya. Dan barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah dia mengucapkan perkataan yang baik atau diam.” Dan telah menceritakan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm telah mengabarkan kepada kami ‘Īsā bin Yūnus dari al-A‘masy dari Abū Shāliḥ dari Abū Hurairah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda seperti hadits Abū Ḥushain, hanya dia menyebutkan: “Dan hendaklah dia berbuat baik kepada tetangganya”.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 4787, 5559, 5560, 5670, 5671, 5673, 5994; SM: 69, 3255; SAD: 3256, 4487; ST: 1890, 2424; SIM: 3662, 3665, 3961; MA: 6332, 7307, 9223, 9588, 9591, 15775, 15779, 19403, 22398, 23268, 25906, 25908; MM: 1454; SD: 1948, 1949.

صحيح مسلم ٩٦: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيْعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أَبِيْ شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ.

Shaḥīḥ Muslim 69: Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Ḥarb dan Muḥammad bin ‘Abdullāh bin Numair semuanya dari Ibnu ‘Uyainah berkata Numair telah menceritakan kepada kami Sufyān dari ‘Amru bahwa dia mendengar Nāfi‘ bin Jubair mengabarkan dari Abū Syuraih al-Khuza‘ī bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah dia berbuat baik kepada tetangganya. Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah dia memuliakan tamunya. Dan barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir hendaklah dia mengucapkan perkataan yang baik atau diam.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 5559, 5560, 5670, 5671, 5673, 5994; SM: 3255; SAD: 3256, 4487; ST: 1890, 2424; SIM: 3662, 3665, 3961; MA: 6332, 7307, 9223, 9588, 9591, 11301, 15775, 15779, 19403, 22398, 23268, 25906, 25908; MM: 1454; SD: 1948, 1949.