Shahih Muslim no.32 s.d 34 – Perintah Untuk Memerangi Manusia Hingga Mereka Mengucapkan Syahādatain (2/2)

صحيح مسلم ٢٣: وَ حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِيْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ وَ عَنْ أَبِيْ صَالِحٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ بِمِثْلِ حَدِيْثِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ ح وَ حَدَّثَنِيْ أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ ح و حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَا جَمِيْعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُوْلُوْا لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالُوْا لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ عَصَمُوْا مِنِّيْ دِمَاءَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ثُمَّ قَرَأَ.
{ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُسَيْطِرٍ }

Shaḥīḥ Muslim 32: Dan telah menceritakan kepada kami Abū Bakr bin Abī Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ḥafsh bin Ghiyāts dari al-A‘masy dari Abū Sufyān dari Jābir dari Abū Shāliḥ dari Abū Hurairah keduanya berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Aku diperintahkan untuk memerangi manusia” sebagaimana hadits Ibn-ul-Musayyab dari Abū Hurairah. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepadaku Abū Bakr bin Abū Syaibah, telah menceritakan kepada kami Wakī‘. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepadaku Muḥammad bin al-Mutsannā, telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Raḥmān -yaitu bin Mahdī- keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyān dari Abuz-Zubair dari Jābir dia berkata: “Rasūlullāh bersabda: “Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan, ‘Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah’, maka mereka mengucapkan, ‘Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah’, maka sungguh mereka telah menjaga harta dan jiwanya dari (seranganku) kecuali disebabkan hak Islam. Dan hisab mereka diserahkan kepada Allah. Kemudian beliau membaca: ‘(Sesungguhnya kamu (hanyalah) pemberi peringatan. Kamu sekali-kali tidak mempunyai kekuasaan atas mereka)” (Qs. Al Ghāsyiyah: 21-22).

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 24, 379, 1312, 2727, 6413, 6741; SM: 33; SAD: 1331, 2270, 2271; ST: 2531, 2532, 2533, 3264; SN: 2400, 3039, 3040, 3041, 3042, 3043, 3044, 3903, 3904, 3906, 3907, 3908, 3909, 3910, 3911, 3912, 3913, 3914, 3915, 3916, 3917, 3918, 4917; SIM: 70, 71, 3917, 3918; MA: 64, 112, 232, 317, 7816, 8188, 8550, 9109, 9284, 9771, 9864, 10114, 10402, 10420, 12583, 12869, 13627, 13693, 14033, 14123, 14705, 15573, 15576; SD: 2338.

صحيح مسلم ٣٣: حَدَّثَنَا أَبُوْ غَسَّانَ الْمِسْمَعِىُّ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوْا أَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ وَ يُقِيْمُوا الصَّلَاةَ وَ يُؤْتُوا الزَّكَاةَ فَإِذَا فَعَلُوْا عَصَمُوْا مِنِّيْ دِمَاءَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ.

Shaḥīḥ Muslim 33: Telah menceritakan kepada kami Abū Ghassān al-Misma‘ī Mālik bin ‘Abd-ul-Wāḥid, telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-Mālik bin ash-Shabbāḥ dari Syu‘bah dari Wāqid bin Muḥammad bin Zaid bin ‘Abdullāh bin ‘Umar dari bapaknya dari ‘Abdullāh bin ‘Umar beliau bersabda: “Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka bersaksi bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah dan bahwa Muḥammad utusan Allah, mereka mendirikan shalat, dan menunaikan zakat. Maka apabila mereka melakukan hal tersebut, maka sungguh mereka telah menjaga harta dan jiwanya dari (seranganku), kecuali disebabkan hak Islam. Dan hisab mereka diserahkan kepada Allah.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 24, 379, 1312, 2727, 6413, 6741; SAD: 1331, 2270, 2271; ST: 2531, 2532, 2533, 3264; SN: 2400, 3039, 3040, 3041, 3042, 3043, 3044, 3903, 3904, 3906, 3907, 3908, 3909, 3910, 3911, 3912, 3913, 3914, 3915, 3916, 3917, 3918, 4917; SIM: 70, 71, 3917, 3918; MA: 64, 112, 232, 317, 7816, 8188, 8550, 8630, 9109, 9284, 9771, 9864, 10114, 10402, 10420, 12583, 12869, 13627, 13693, 14033, 14123, 14705, 15573, 15576; SD: 2338.

صحيح مسلم ٤٣: وَ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيْدٍ وَ ابْنُ أَبِيْ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ أَبِيْ مَالِكٍ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ: مَنْ قَالَ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَ كَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُوْنِ اللهِ حَرُمَ مَالُهُ وَ دَمُهُ وَ حِسَابُهُ عَلَى اللهِ
وَ حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُوْ خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح وَ حَدَّثَنِيْهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بْنُ هَارُوْنَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِيْ مَالِكٍ عَنْ أَبِيْهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ مَنْ وَحَّدَ اللهَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ.

Shaḥīḥ Muslim 34: Dan telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa‘īd dan Ibnu Abī ‘Umar keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwān keduanya memaksudkan Marwān al-Fazārī, dari Abū Mālik, dari bapaknya dia berkata: “Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa yang mengucapkan tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah, dan mengkufuri sesuatu yang disembah selain Allah, maka telah haram harta dan darahnya, dan pahalanya di sisi Allah.” Dan telah menceritakan kepada kami Abū Bakar bin Abī Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abū Khālid al-Aḥmar. (dalam riwayat lain disebutkan): Dan telah mengabarkan kepadaku tentangnya Zuhair bin Ḥarb, telah menceritakan kepada kami Yazīd bin Hārūn keduanya dari Abū Mālik, dari bapaknya bahwasanya dia mendengar Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa yang menauhidkan Allah,” kemudian menyebutkan semisalnya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 407; MA: 15313, 15316, 25955.