Shahih Muslim no.303-305 – Berilah Peringatan Kepada Kerabatmu (1/2)

98 (164). Tentang Firman Allah: “Dan Berilah Peringatan Kepada Kerabat-kerabatmu Yang Terdekat.”

صحيح مسلم ٣٠٣: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ وَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيْرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوْسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هذِهِ الْآيَةُ{ وَ أَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْأَقْرَبِيْنَ }دَعَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوْا فَعَمَّ وَ خَصَّ فَقَالَ يَا بَنِيْ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوْا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِيْ مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوْا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِيْ عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوْا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِيْ عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوْا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِيْ هَاشِمٍ أَنْقِذُوْا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِيْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوْا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِيْ نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّيْ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا. و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُوْ عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهذَا الْإِسْنَادِ وَ حَدِيْثُ جَرِيْرٍ أَتَمُّ وَ أَشْبَعُ.

Shaḥīḥ Muslim 303: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd dan Zuhair bin Ḥarb keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarīr dari ‘Abd-ul-Mālik bin ‘Umair dari Mūsā bin Thalḥah dari Abū Hurairah dia berkata: “Ketika turun ayat: “(Berilah peringatan kepada kaum kerabatmu yang terdekat)” (Qs. asy-Syu‘arā’: 214). Maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menyeru kaum Quraisy hingga mereka semua berkumpul. Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, kemudian beliau berbicara secara umum dan secara khusus. Beliau bersabda lagi: “Wahai Bani Ka‘ab bin Luaiy, selamatkanlah diri kamu dari Neraka. Wahai Bani Murrah bin Ka‘ab, selamatkanlah diri kamu dari Neraka. Wahai Bani ‘Abdi Syams, selamatkanlah diri kamu dari Neraka. Wahai Bani ‘Abd-ul-Manāf, selamatkanlah diri kamu dari Neraka. Wahai Bani Hāsyim, selamatkanlah diri kamu dari Neraka. Wahai Bani ‘Abd-ul-Mutthalib, selamatkanlah diri kamu dari Neraka. Wahai Fāthimah, selamatkanlah diri kamu dari Neraka. Sesungguhnya aku tidak memiliki (kekuatan sedikit pun untuk) menolak siksaan Allah kepadamu sedikit pun, selain kalian adalah kerabatku, maka aku akan menyambung tali kerabat tersebut.” Dan telah menceritakan kepada kami ‘Ubaidullāh bin ‘Umar al Qawārīrī telah menceritakan kepada kami Abū ‘Awānah dari ‘Abd-ul-Mālik bin ‘Umair dengan sanad ini, namun hadits Jarīr lebih lengkap.

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: MA: 8372, 10307.

صحيح مسلم ٣٠٤: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ وَ يُوْنُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ
{ وَ أَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْأَقْرَبِيْنَ }قَامَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِيْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللهِ شَيْئًا سَلُوْنِيْ مِنْ مَالِيْ مَا شِئْتُمْ.

Shaḥīḥ Muslim 304: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ‘Abdullāh bin Numair telah menceritakan kepada kami Wakī‘ dan Yūnus bin Bukair keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Urwah dari bapaknya dari ‘Ā’isyah dia berkata: “Ketika turun ayat, “(Dan berilah peringatan kepada keluargamu yang dekat)” Maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berdiri di atas Shafā seraya berkata: “Wahai Fāthimah binti Muḥammad, wahai Shafiyah binti ‘Abd-il-Muththalib, wahai bani ‘Abd-ul-Muththalib, aku tidak memiliki kekuatan sedikit pun untuk menolak siksa Allah dari kalian, maka kalian mintalah dari hartaku sekehendak kalian”.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: ST: 2232, 3108.

صحيح مسلم ٣٠٥: و حَدَّثَنِيْ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ يُوْنُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَ أَبُوْ سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ حِيْنَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ
{ وَ أَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْأَقْرَبِيْنَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوْا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللهِ لَا أُغْنِيْ عَنْكُمْ مِنْ اللهِ شَيْئًا يَا بَنِيْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِيْ عَنْكُمْ مِنْ اللهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِيْ عَنْكَ مِنْ اللهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُوْلِ اللهِ لَا أُغْنِيْ عَنْكِ مِنْ اللهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُوْلِ اللهِ سَلِيْنِيْ بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِيْ عَنْكِ مِنْ اللهِ شَيْئًا
وَ حَدَّثَنِيْ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ نَحْوَ هذَا.

Shaḥīḥ Muslim 305: Dan telah menceritakan kepadaku Ḥarmalah bin Yaḥyā telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yūnus dari Ibnu Syihāb dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ibn-ul-Musayyab dan Abū Salamah bin ‘Abd-ir-Raḥmān bahwa Abū Hurairah berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda ketika turun ayat ini kepadanya: “(Dan berilah peringatan kepada keluargamu yang dekat)” (Qs. asy-Syu‘arā’: 214). Beliau bersabda: “Wahai sekelompok orang Quraisy, belilah diri kalian dari Allah, aku tidak dapat melindungi kalian dari siksa Allah sedikit pun, wahai bani ‘Abd-ul-Muththalib, aku tidak dapat melindungi kalian dari siksa Allah sedikit pun, wahai ‘Abbās bin ‘Abd-il-Muththalib, aku tidak dapat melindungi kalian dari siksa Allah sedikit pun, wahai Shafiyyah, bibi Rasūlullāh, aku tidak dapat melindungi kalian dari siksa Allah sedikit pun, wahai Fāthimah binti Rasūlullāh, mintalah kepadaku sesuatu yang kamu kehendaki, aku tidak dapat melindungi kalian dari siksa Allah sedikit pun.” Dan telah menceritakan kepadaku ‘Amru an-Nāqid telah menceritakan kepadaku Mu‘āwiyah bin ‘Amru telah menceritakan kepadaku Zā’idah telah menceritakan kepadaku ‘Abdullāh bin Dzakwān dari al-A‘rāj dari Abū Hurairah dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam semisal ini.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 2548, 3264, 4398; ST: 3109; SN: 3586, 3587; MA: 8246, 8812; SD: 2616.