Shahih Muslim no.249 s.d 251 – Tentang al-Masīḥ Putra Maryam dan al-Masīḥ Dajjāl (2/2)

صحيح مسلم ٢٤٩: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِيْ قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللهُ لِيْ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ.

Shaḥīḥ Muslim 249: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd telah menceritakan kepada kami Laits dari ‘Uqail dari az-Zuhrī dari Ibnu Salamah bin ‘Abd-ir-Raḥmān dari Jābir bin ‘Abdillāh dia berkata, bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Ketika orang-orang Quraisy mendustakanku, aku berdiri di dalam Ḥijr. Kemudian Allah memperlihatkan kepadaku Bait-ul-Maqdis. Lalu aku mulai menceritakan kepada mereka tentang tanda-tanda kebesaran Allah. Ketika itu aku memandang ke arah Bait-ul-Maqdis.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 3597, 4341; ST: 3058; MA: 14503.

صحيح مسلم ٢٥٠: حَدَّثَنِيْ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ يُوْنُسُ بْنُ يَزِيْدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِيْ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هذَا قَالُوْا هذَا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيْمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هذَا قَالُوا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ.

Shaḥīḥ Muslim 250: Telah menceritakan kepada kami Ḥarmalah bin Yaḥyā telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb dia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Yūnus bin Yazīd dari Ibnu Syihāb dari Sālim bin ‘Abdillāh bin ‘Umar bin al-Khaththāb dari bapaknya dia berkata: “Aku mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Ketika aku tertidur, aku bermimpi thawaf di Ka‘bah. Tiba-tiba muncul seorang laki-laki berkulit sawo matang, berambut terurai di antara dua orang laki-laki. Kepalanya meneteskan air atau kepalanya mengucurkan air. Aku bertanya: “Siapakah orang ini?” Mereka menjawab: “Ini putra Maryam”. Kemudian aku pergi berpaling, tiba-tiba ada seorang laki-laki berkulit merah, berambut keriting, buta sebelah, seakan-akan matanya adalah anggur yang masak. Aku bertanya: “Siapkah orang ini?” Mereka menjawab: “Ad-Dajjāl, orang yang paling mirip dengannya adalah Ibnu Qathan”.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 3185, 6508, 6595; MA: 5760, 6030.

صحيح مسلم ٢٥١: وَ حَدَّثَنِيْ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيْزِ وَ هُوَ ابْنُ أَبِيْ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِيْ فِي الْحِجْرِ وَ قُرَيْشٌ تَسْأَلُنِيْ عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِيْ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللهُ لِيْ أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُوْنِيْ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَ قَدْ رَأَيْتُنِيْ فِيْ جَمَاعَةٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوْسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوْءَةَ وَ إِذَا عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُوْدٍ الثَّقَفِيُّ وَ إِذَا إِبْرَاهِيْمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِيْ نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِيْ بِالسَّلَامِ.

Shaḥīḥ Muslim 251: Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Ḥarb telah menceritakan kepada kami Ḥujain bin al-Mutsannā telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-‘Azīz -yaitu Ibnu Abī Salamah- dari ‘Abdullāh bin al-Fadhl dari Abū Salamah bin ‘Abd-ir-Raḥmān dari Abū Hurairah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Aku telah melihat diriku sendiri dalam sebuah mimpi ketika di Ḥijr, orang-orang quraisy bertanya kepadaku mengenai perjalanan malamku (pada waktu isra’ dan mi‘raj, pent.). Mereka menanyakan beberapa hal mengenai Bait-ul-Maqdis yang belum aku ketahui dengan pasti sehingga aku pun merasakan kesusahan yang sama sekali belum pernah aku rasakan sebelumnya.” Beliau bersabda lagi: “Maka Allah pun mengangkatnya untukku agar aku dapat melihatnya. Dan tidaklah mereka menanyakan kepadaku melainkan aku pasti akan menjawabnya. Aku telah melihat diriku bersama sekumpulan para Nabi. Dan tiba-tiba aku diperlihatkan Nabi Mūsā yang sedang berdiri melaksanakan shalat, ternyata dia adalah seorang lelaki yang kekar dan berambut keriting, seakan-akan orang bani Syanū’ah. Aku juga diperlihatkan ‘Īsā bin Maryam yang juga sedang berdiri melaksanakan shalat. ‘Urwah bin Mas‘ūd ats Tsaqafī adalah manusia yang paling mirip dengannya. Telah diperlihatkan pula kepadaku Nabi Ibrāhīm yang juga sedang berdiri melaksanakan shalat, orang yang paling mirip denganya adalah sahabat kalian ini; yakni diri beliau sendiri. Ketika waktu shalat telah masuk, akupun mengimami mereka semua. Dan seusai melaksanakan shalat, ada seseorang berkata: “Wahai Muḥammad, ini adalah malaikat penjaga api neraka, berilah salam kepadanya!” Maka akupun menoleh kepadanya, namun ia segera mendahuluiku memberi salam.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.