Shahih Muslim no.220 s.d 225 – Turunnya Isa Putra Maryam

80 (146). Turunnya Isa Putra Maryam Sebagai Hakim Dengan Syariat Nabi kita Muḥammad s.a.w.

صحيح مسلم ٢٢٠: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُوْلَا قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ الَّذِيْ نَفْسِيْ بِيَدِهِ لَيُوْشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيْكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيْبَ وَ يَقْتُلَ الْخِنْزِيْرَ وَ يَضَعَ الْجِزْيَةَ وَ يَفِيْضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ
وَ حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَ أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ وَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوْا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح وَ حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِيْ يُوْنُسُ ح وَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوْبَ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِيْ عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهذَا الْإِسْنَادِ وَ فِيْ رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَ حَكَمًا عَدْلًا وَ فِيْ رِوَايَةِ يُوْنُسَ حَكَمًا عَادِلًا وَ لَمْ يَذْكُرْ إِمَامًا مُقْسِطًا وَ فِيْ حَدِيْثِ صَالِحٍ حَكَمًا مُقْسِطًا كَمَا قَالَ اللَّيْثُ وَ فِيْ حَدِيْثِهِ مِنَ الزِّيَادَةِ وَ حَتَّى تَكُوْنَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنْ الدُّنْيَا وَ مَا فِيْهَا ثُمَّ يَقُوْلَا أَبُوْ هُرَيْرَةَ اقْرَءُوْا إِنْ شِئْتُمْ { وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ }الْآيَةَ.

Shaḥīḥ Muslim 220: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd telah menceritakan kepada kami Laits. (dalam jalur lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Rumḥ telah mengabarkan kepada kami al-Laits dari Ibnu Syihāb dari Ibn-ul-Musayyab bahwa dia mendengar Abū Hurairah mengatakan: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Demi Dzāt yang jiwaku berada di tangan-Nya! Sungguh, kedatangan ‘Īsā bin Mariam kepada kalian untuk menjadi hakim secara adil akan segera tiba. Dia akan mematahkan salib, membunuh babi serta menghapuskan jizyah (dari orang kafir). Harta akan melimpah ruah, sehingga tidak ada seorang pun yang ingin menerimanya.” Dan telah menceritakannya kepada kami ‘Abd-ul-A‘lā bin Ḥammād dan Abū Bakar bin Abū Syaibah dan Zuhair bin Ḥarb mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyān bin ‘Uyainah. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakannya kepadaku tentangnya Ḥarmalah bin Yaḥyā telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yūnus. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Ḥasan al-Ḥulwānī dan ‘Abd bin Ḥumaid dari Ya‘qūb bin Ibrāhīm bin Sa‘īd telah menceritakan kepada kami ayahku dari Shāliḥ seluruhnya dari az-Zuhrī dengan isnād ini. Dan dalam riwayat Ibnu ‘Uyainah disebutkan: “Sebagai imam yang adil dan hakim yang adil.” Sedangkan dalam riwayat Yūnus: “Sebagai hakim yang adil,” dan tidak menyebutkan, “imam yang adil.” Sedangkan dalam riwayat Shāliḥ: “Hakim yang adil.” Sebagaimana dikatakan al-Laits, dan dalam haditsnya terdapat tambahan, “hingga satu sujud lebih baik daripada dunia dan seisinya.” Kemudian Abū Hurairah berkata: “Bacalah jika kalian berkehendak: “(Tidak ada seorang pun dari Ahli Kitāb, kecuali akan beriman kepadanya (‘Īsā) sebelum kematiannya)” (Qs. an-Nisā’: 159).

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 2070, 2296, 3192; ST: 2159; MA: 6971, 7354, 9871, 10001, 10522.

صحيح مسلم ٢٢١: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ أَبِيْ سَعِيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِيْنَاءَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَاللهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيْبَ وَ لَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيْرَ وَ لَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَ لَتُتْرَكَنَّ الْقِلَاصُ فَلَا يُسْعَى عَلَيْهَا وَ لَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَ التَّبَاغُضُ وَ التَّحَاسُدُ وَ لَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ.

Shaḥīḥ Muslim 221: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd telah menceritakan kepadakami Laits dari Sa‘īd bin Abī Sa‘īd dari ‘Athā’ bin Mīnā’ dari Abū Hurairah bahwa dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Demi Allah, sungguh Ibnu Maryam akan turun sebagai hakim yang adil, lalu dia mematahkan salib, membunuh babi, menghapuskan jizyah (dari orang kafir), meninggalkan unta muda, tidak berusaha mendapatkannya, hilanglah permusuhan, saling melakukan kebencian dan hasad, dan akan mengajak untuk menerima harta (sedekah) namun tidak ada seorang pun yang menerimanya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: MA: 10001.

صحيح مسلم ٢٢٢: حَدَّثَنِيْ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِيْ يُوْنُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِيْ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيْكُمْ وَ إِمَامُكُمْ مِنْكُمْ.

Shaḥīḥ Muslim 222: Telah menceritakan kepadaku Ḥarmalah bin Yaḥyā telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb telah mengabarkan kepada kami Yūnus dari Ibnu Syihāb dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Nāfi‘ mantan budak Abū Qatādah al-Anshārī, bahwa Abū Hurairah berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Bagaimana keadaan kalian apabila ‘Īsā putra Maryam turun pada kalian dan menjadi pemimpin kalian?”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 3193; SM: 223, 224; MA: 7355, 8077.

صحيح مسلم ٢٢٣: وَ حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوْبُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِيْ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِيْ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُوْلَا
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيْكُمْ وَ أَمَّكُمْ.

Shaḥīḥ Muslim 223: Dan telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Ḥātim telah menceritakan kepada kami Ya‘qūb bin Ibrāhīm telah menceritakan kepada kami Ibnu Akhī Ibnu Syihāb dari pamannya dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Nāfi‘ -yaitu mantan budak Abū Qatādah al-Anshārī- bahwa dia mendengar Abū Hurairah berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Bagaimana keadaan kalian apabila ‘Īsā putra Maryam turun pada kalian dan menjadi pemimpin kalian?”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 3193; SM: 224; MA: 7355, 8077.

صحيح مسلم ٢٢٤: وَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِيْ ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِيْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيْكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِيْ ذِئْبٍ إِنَّ الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ وَ إِمَامُكُمْ مِنْكُمْ قَالَ ابْنُ أَبِيْ ذِئْبٍ تَدْرِيْ مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِيْ قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ سُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Shaḥīḥ Muslim 224: Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Ḥarb telah menceritakan kepadaku al-Walīd bin Muslim telah menceritakan kepada kami Ibnu Abī Dzi‘b dari Ibnu Syihāb dari Nāfi‘ budak Abū Qatādah, dari Abū Hurairah bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Bagaimana keadaan kalian apabila ‘Īsā putra Maryam turun pada kalian dan menjadi pemimpin kalian?” Lalu aku berkata kepada Ibnu Abī Dzi‘b bahwa al-Auzā‘ī telah menceritakan kepada kami, dari az-Zuhrī dari Nāfi‘ dari Abū Hurairah: “Pemimpin kalian adalah dari kalian.” Ibnu Abī Dzi‘b berkata: “Apakah kamu tahu sesuatu apa (yang dijadikan dasar) memimpin kalian?” Aku balik bertanya: “Apakah kamu akan mengabarkannya kepadaku?” Ibnu Abī Dzi‘b berkata: “Dia akan memimpin kalian berdasarkan Kitābullāh dan Sunnah Nabi Kalian shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 3193; MA: 7355, 8077.

صحيح مسلم ٢٢٥: حَدَّثَنَا الْوَلِيْدُ بْنُ شُجَاعٍ وَ هَارُوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالُوْا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُوْلَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَقُوْلُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِيْ يُقَاتِلُوْنَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِيْنَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَيَقُوْلُ أَمِيْرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُوْلُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللهِ هذِهِ الْأُمَّةَ.

Shaḥīḥ Muslim 225: Telah menceritakan kepada kami al-Walīd bin Syujā‘ dan Hārūn bin ‘Abdillāh serta Ḥajjāj bin asy-Syā‘ir mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ḥajjāj -yaitu Ibnu Muḥammad- dari Ibnu Juraij dia berkata: “Abū-z-Zubair telah mengabarkan kepadaku, bahwa ia mendengar Jābir bin ‘Abdillāh berkata: “Saya mendengar Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Akan senantiasa ada dari umatku sekelompok orang yang berperang di atas kebenaran, mereka akan selalu menang hingga hari kiamat.” Beliau bersabda lagi: “Turunlah ‘Īsā putra Maryam, lalu pemimpin mereka berkata, ‘Kemarilah, pimpinlah kami shalat.” ‘Īsā berkata, ‘Tidak, sesungguhnya sebagaian kalian atas sebagian yang lain adalah pemimpin, sebagai bentuk pemuliaan Allah terhadap umat ini’.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 3544, 3547, 3548, 3550; SAD: 2125; ST: 2155; MA: 14193, 14595, 16276, 16324, 16351, 17462, 18487, 19007, 19073, 21286, 21369; SD: 2326.