Shahih Muslim no.201 s.d 202 – Membela Diri Dan Harta Maka Syahid

صحيح مسلم ٢٠١: حَدَّثَنِيْ أَبُوْ كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيْدُ أَخْذَ مَالِيْ قَالَ فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِيْ قَالَ قَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِيْ قَالَ فَأَنْتَ شَهِيْدٌ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ.

Shaḥīḥ Muslim 201: Telah menceritakan kepada kami Abū Kuraib Muḥammad bin al-‘Alā’ telah menceritakan kepada kami Khālid -yaitu Ibnu Makhlad- telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Ja‘far dari al-‘Alā’ bin ‘Abd-ir-Raḥmān dari bapaknya dari Abū Hurairah dia berkata: “Seorang laki-laki mendatangi Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: “Wahai Rasūlullāh, bagaimana pendapatmu jika ada seorang lelaki yang ingin merampas harta bendaku?” Beliau menjawab: “Jangan kamu berikan hartamu kepadanya!” Laki-laki itu bertanya lagi: “Lalu bagaimana jika dia hendak membunuhku?” Beliau menjawab: “Bunuhlah dia!” Laki-laki itu bertanya lagi: “Lalu bagaimana pendapatmu kalau dia berhasil membunuhku?” Beliau menjawab: “Maka kamu syahid”. Dia bertanya lagi: “Bagaimana pendapatmu jika aku yang berhasil membunuhnya?” Beliau menjawab: “Dia yang akan masuk ke dalam api neraka”.

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.

صحيح مسلم ٢٠٢: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُوْرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَ أَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَ قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَ بَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِيْ سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوْا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُوْنَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيْدٌ وَ حَدَّثَنِيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح وَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُوْ عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.

Shaḥīḥ Muslim 202: Telah menceritakan kepada kami al-Ḥasan bin ‘Alī al-Ḥulwānī dan Isḥāq bin Manshūr serta Muḥammad bin Rāfi‘ dan lafazh mereka berdekatan, Isḥāq berkata: Telah mengabarkan kepada kami, sedangkan dua orang lainnya berkata; telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Sulaimān al-Aḥwal bahwa Tsābit mantan budak ‘Umar bin ‘Abd-ir-Raḥmān, mengabarkan kepadanya, bahwa ketika antara ‘Abdullāh bin ‘Amru dan ‘Anbasah bin Abī Sufyān bersiap-siap untuk saling membunuh, maka Khālid bin al-‘Āsh berkendaraan menuju ‘Abdullāh bin ‘Amru, lalu Khālid menasihatinya, maka ‘Abdullāh bin ‘Amru berkata: “Apakah kamu tidak mengetahui bahwa Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Barang siapa dibunuh untuk membela hartanya, maka dia mati syahid”.” Dan telah menceritakan kepada kami tentangnya Muḥammad bin Ḥātim telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Bakr. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin ‘Utsmān an-Naufalī telah menceritakan kepada kami Abū ‘Āshim keduanya dari Ibnu Juraij dengan sanad ini semisalnya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 2300; SAD: 4142; ST: 1338, 1339, 1341; SN: 4016, 4017, 4018, 4019, 4021, 4022, 4023, 4024, 4026, 4027; SIM: 2570, 2572; MA: 556, 1542, 1565, 6236, 6628, 6662, 6718, 6735, 6758, 6787.