Shahih Muslim no.19 dan 20 – Penjelasan Tentang Rukun-Rukun Islam dan Tiang-Tiangnya Yang Agung (1/2)

صحيح مسلم ٩١: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُوْ خَالِدٍ يَعْنِيْ سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الْأَحْمَرَ عَنْ أَبِيْ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللهُ وَ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَ صِيَامِ رَمَضَانَ وَ الْحَجِّ
فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجُّ وَ صِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ لَا صِيَامُ رَمَضَانَ وَ الْحَجُّ هكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Shaḥīḥ Muslim 19: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin ‘Abdullāh bin Numair al-Hamdānī, telah menceritakan kepada kami Abū Khālid -yaitu Sulaimān bin Ḥayyān al-Aḥmar- , dari Abū Mālik al-Asyja‘ī, dari Sa‘d bin ‘Ubaidah, dari Ibnu ‘Umar, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Islam dibangun di atas lima dasar: Yaitu agar Allah diesakan, mendirikan shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhān, dan haji.” Seorang laki-laki bertanya: “Apakah haji dan (lalu) puasa Ramadhān”. Beliau menjawab: “Tidak, puasa Ramadhān dan (lalu) haji.” Demikianlah aku mendengarnya dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 20, 22; SN: 4915; MA: 18423, 18429.

صحيح مسلم ٠٢: و حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ حَدَّثَنِيْ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ السُّلَمِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى أَنْ يُعْبَدَ اللهُ وَ يُكْفَرَ بِمَا دُوْنَهُ وَ إِقَامِ الصَّلَاةِ وَ إِيْتَاءِ الزَّكَاةِ وَ حَجِّ الْبَيْتِ وَ صَوْمِ رَمَضَانَ.

Shaḥīḥ Muslim 20: Telah menceritakan kepada kami Sahl bin ‘Utsmān al-‘Askarī, telah menceritakan kepada kami Yaḥyī bin Zakariyā’, telah menceritakan kepada kami Sa‘d bin Thāriq dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Sa‘d bin ‘Ubaidah as-Sulamī, dari Ibnu ‘Umar, dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau berkata: “Islam didirikan di atas lima dasar: Yaitu agar Allah disembah dan agar selainnya dikufurkan, mendirikan shalat, menunaikan zakat, haji di Baitullāh, dan berpuasa Ramadhān.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 7; SM: 21, 22; ST: 2534; SN: 4915; MA: 18423, 18429.