صحيح مسلم ١٩٢: حَدَّثَنِيْ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِيْ أَبِيْ عَنْ جَدِّيْ عَنْ أَيُّوْبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيْرِيْنَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُوْنَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُوْلُوْا هذَا اللهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللهَ قَالَ وَ هُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللهُ وَ رَسُوْلُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَ هذَا الثَّالِثُ أَوْ قَالَ سَأَلَنِيْ وَاحِدٌ وَ هذَا الثَّانِيْ
وَ حَدَّثَنِيْهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَ يَعْقُوْبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ وَ هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوْبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَبُوْ هُرَيْرَةَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِمِثْلِ حَدِيْثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِي الْإِسْنَادِ وَ لكِنْ قَدْ قَالَ فِيْ آخِرِ الْحَدِيْثِ صَدَقَ اللهُ وَ رَسُوْلُهُ.
Shaḥīḥ Muslim 192: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ul-Wārits bin ‘Abd-ish-Shamad dia berkata: Telah menceritakan kepada kami bapakku dari kakekku dari Ayyūb dari Muḥammad bin Sīrīn dari Abū Hurairah dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Manusia akan senantiasa bertanya kepadamu tentang ilmu hingga mereka bertanya, ‘Ini Allah yang menciptakan kami, lalu siapa yang menciptakan Allah?” Abū Hurairah berkata sambil memegang tangan seorang laki-laki: “Allah dan Rasūl-Nya benar, dua orang laki-laki telah menanyakannya kepadaku, dan ini orang yang ketiga, atau dia berkata: “Salah seorang telah bertanya kepadaku, dan ini orang yang kedua.” Dan telah menceritakan kepadaku tentangnya Zuhair bin Ḥarb dan Ya‘qūb ad-Dauraqī keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl -yaitu Ibnu ‘Ulayyah- dan Ayyūb dari Muḥammad dia berkata: “Abū Hurairah berkata: “Senantiasa manusia bertanya: “sebagaimana hadits ‘Abd-ul-Wārits, hanya saja dia tidak menyebutkan Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dalam sanad tersebut, tetapi dalam hadits tersebut ia menyebutkan: “Allah dan Rasūl-Nya benar.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 194; MA: 9199, 10534.
صحيح مسلم ١٩٣: وَ حَدَّثَنِيْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّوْمِيِّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَ هُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُوْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ لِيْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَا يَزَالُوْنَ يَسْأَلُوْنَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُوْلُوْا هذَا اللهُ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِيْ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ فَقَالُوْا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هذَا اللهُ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُوْمُوْا قُوْمُوْا صَدَقَ خَلِيْلِيْ.
Shaḥīḥ Muslim 193: Dan telah menceritakan kepadaku ‘Abdullāh bin ar-Rūmī telah menceritakan kepada kami an-Nadhar bin Muḥammad telah menceritakan kepada kami ‘Ikrimah -yaitu Ibnu ‘Ammār – telah menceritakan kepada kami Yaḥyā telah menceritakan kepada kami Abū Salamah dari Abū Hurairah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam berkata kepadaku: “Wahai Abū Hurairah, mereka akan senantiasa bertanya kepadamu hingga mereka berkata: “Ini Allah, lalu siapa yang menciptakan Allah”.” Abū Hurairah berkata: “Ketika aku berada di masjid, tiba-tiba orang-orang dari Badui mendantangiku seraya bertanya: “Wahai Abū Hurairah, ini Allah, lalu siapakah yang menciptakan Allah”. Perawi berkata: “Kemudian Abū Hurairah mengambil kerikil dengan telapak tangannya, lalu melempar mereka sambil berkata: “Berdirilah, berdirilah, sungguh benar (perkataan) kekasihku”.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: Tidak ada.
صحيح مسلم ١٩٤: حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيْرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيْدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُوْلَا قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَيَسْأَلَنَّكُمُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُوْلُوا اللهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ.
Shaḥīḥ Muslim 194: Telah menceritakan kepadaku Muḥammad bin Ḥātim telah menceritakan kepada kami Katsīr bin Hisyām telah menceritakan kepada kami Ja‘far bin Burqān telah menceritakan kepada kami Yazīd bin al-Ashamm dia berkata: “Aku mendengar Abū Hurairah berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Manusia akan bertanya kepada kalian tentang segala sesuatu hingga mereka berkata: “Allah telah menciptakan segala sesuatu, lalu siapa yang menciptakan-Nya?”.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 6752; MA: 9199, 10534.
صحيح مسلم ١٩٥: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ قَالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يَزَالُوْنَ يَقُوْلُوْنَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُوْلُوْا هذَا اللهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللهَ. حَدَّثَنَاه إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ أَخْبَرَنَا جَرِيْرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كِلَاهُمَا عَنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِهذَا الْحَدِيْثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ قَالَ اللهُ إِنَّ أُمَّتَكَ.
Shaḥīḥ Muslim 195: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin ‘Āmir bin Zurārah al-Ḥadhramī telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Fudhail dari Mukhtār bin Fulful dari Anas bin Mālik dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “Allah berfirman: “Sesungguhnya umatmu senantiasa berkata apa ini dan apa itu hingga mereka mengatakan: “Ini Allah yang menciptakan makhluk, lalu siapakah yang menciptakan Allah”.” Telah menceritakan kepada kami tentangnya Isḥāq bin Ibrāhīm telah mengabarkan kepada kami Jarīr. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Abū Bakar bin Abī Syaibah telah menceritakan kepada kami Ḥusain bin ‘Alī dari Zā’idah keduanya dari al-Mukhtār dari Anas dan Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dengan hadits ini, hanya saja Isḥāq tidak menyebutkan lafadz: “Beliau bersabda: “Allah berfirman: “Sesungguhnya umatmu”.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: MA: 11557.