Shahih Muslim no.181 s.d 182 – Diampuni Selama Tidak Diteruskan Dalam Perbuatan

67 (133). Allah Akan Mengampuni Apa Yang Ada Dalam Hati Selama Tidak Diteruskan Dalam Perbuatan.

صحيح مسلم ١٨١: حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بْنُ مَنْصُوْرٍ وَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَ اللَّفْظُ لِسَعِيْدٍ قَالُوْا حَدَّثَنَا أَبُوْ عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِيْ مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوْا أَوْ يَعْمَلُوْا بِهِ.

Shaḥīḥ Muslim 181: Telah menceritakan kepada kami Sa‘īd bin Manshūr dan Qutaibah bin Sa‘īd serta Muḥammad bin ‘Ubaid al-Ghubarī dan lafazh tersebut milik Sa‘īd, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abū ‘Awānah dari Qatādah dari Zurārah bin Aufā dari Abū Hurairah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya Allah mengampuni untuk umatku atas sesuatu yang dia bicarakan dalam hatinya selama dia belum mengucapkannya atau mengerjakannya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 2343, 4864, 6171; SM: 182; SAD: 1888; ST: 1103; SN: 3379, 3380, 3381; SIM: 2030, 2034; MA: 8745, 9134, 9752, 9848, 9968.

صحيح مسلم ١٨٢: حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ ح وَ حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَ ابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِيْ عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ أَبِيْ عَرُوْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِيْ عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ وَ حَدَّثَنِيْ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَ هِشَامٌ ح وَ حَدَّثَنِيْ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُوْرٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيْعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.

Shaḥīḥ Muslim 182: Telah menceritakan kepada kami ‘Amru an-Nāqid dan Zuhair bin Ḥarb keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl bin Ibrāhīm. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Abū Bakar bin Abī Syaibah telah menceritakan kepada kami ‘Alī bin Mushir dan ‘Abdah bin Sulaimān. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Ibn-ul-Mutsannā dan Ibnu Basysyār keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abī ‘Adī setiap mereka berasal dari Sa‘īd bin Abī ‘Arūbah dari Qatādah dari Zurārah dari Abū Hurairah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya Allah mengampuni untuk umatku atas sesuatu yang terdetik dalam hatinya, selama tidak ia wujudkan dalam amalan atau ia bicarakan.” Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Ḥarb telah menceritakan kepada kami Wakī‘ telah menceritakan kepada kami Mis‘ar dan Hisyām. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah mengabarkan kepadaku Isḥāq bin Manshūr telah mengabarkan kepada kami al-Ḥusain bin ‘Alī dari Zā’idah dari Syaibān semuanya dari Qatādah dengan sanad semisalnya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 4864, 6171; SAD: 1888; ST: 1103; SN: 3379, 3380, 3381; SIM: 2030, 2034; MA: 7158, 8745, 9134, 9752, 9848, 9968.