Shahih Muslim no.175 s.d 177 – ‘Amal Orang Kafir Setelah Masuk Islam

64 (130). Hukum ‘Amal Orang Kafir Setelah Masuk Islam.

صحيح مسلم ١٧٥: حَدَّثَنِيْ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ يُوْنُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيْمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَرَأَيْتَ أُمُوْرًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِيْ فِيْهَا مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ وَ التَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ.

Shaḥīḥ Muslim 175: Telah menceritakan kepada kami Ḥarmalah bin Yaḥyā telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yūnus dari Ibnu Syihāb dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku ‘Urwah bin az-Zubair bahwa Ḥākim bin Ḥizām telah mengabarkan kepadanya, bahwa dia pernah bertanya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam: “Apa pendapatmu tentang beberapa perkara (kebaikan) yang pernah aku lakukan pada zaman Jahiliyah dulu? Apakah aku akan mendapatkan sesuatu?” Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Kamu masuk Islam dengan apa yang kamu bawa saat masih Jahiliyah baik amal kebajikan atau tahanuts (ibadah).”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 1346, 2068, 2353, 5533; SM: 176, 177; MA: 14779, 14780, 15023.

صحيح مسلم ١٧٦: وَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا وَ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِيْ يَعْقُوْبُ وَ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِيْ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِيْ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيْمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَيْ رَسُوْلَ اللهِ أَرَأَيْتَ أُمُوْرًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ أَوْ صِلَةِ رَحِمٍ أَفِيْهَا أَجْرٌ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ.

Shaḥīḥ Muslim 176: Dan telah menceritakan kepada kami Ḥasan al-Ḥulwānī dan ‘Abd bin Ḥumaid, al-Ḥulwānī berkata: Telah menceritakan kepada kami, dan ‘Abd berkata: Telah menceritakan kepadaku Ya‘qūb -yaitu Ibnu Ibrāhīm bin Sa‘d- telah menceritakan kepada kami bapakku dari Shāliḥ dari Ibnu Syihāb dia berkata: Telah mengabarkan kepadaku ‘Urwah bin az-Zubair bahwa Ḥākim bin Ḥizām telah mengabarkan kepadanya, bahwa dia berkata kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam: “Wahai Rasūlullāh, apa pendapatmu tentang beberapa perkara, berupa sedekah, atau pembebasan budak, atau silaturrahim, yang pernah aku lakukan zaman Jahiliyah dulu? Apakah aku mendapatkan pahala padanya?” Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Kamu masuk Islam dengan kebaikan yang kamu lakukan dahulu.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 1346, 2068, 2353, 5533; SM: 177; MA: 14779, 14780, 15023.

صحيح مسلم ١٧٧: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ وَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهذَا الْإِسْنَادِ ح وَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيْمَ أَخْبَرَنَا أَبُوْ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ حَكِيْمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِيْ أَتَبَرَّرُ بِهَا فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ قُلْتُ فَوَاللهِ لَا أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا فَعَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ مِثْلَهُ.حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ أَنَّ حَكِيْمَ بْنَ حِزَامٍ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيْرٍ ثُمَّ أَعْتَقَ فِي الْإِسْلَامِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيْرٍ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيْثِهِمْ.

Shaḥīḥ Muslim 177: Telah menceritakan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm dan ‘Abd bin Ḥumaid keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq telah mengabarkan kepada kami Ma‘mar dari az-Zuhrī dengan sanad ini. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Isḥāq bin Ibrāhīm telah mengabarkan kepada kami Abū Mu‘āwiyah telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Urwah dari bapaknya dari Ḥakīm bin Ḥizām dia berkata, aku bertanya: “Wahai Rasūlullāh, (bagaimana pendapatmu) tentang beberapa perkara yang aku lakukan pada masa Jahiliyyah?, sedangkan Hisyām menyebutkan: “perbuatan baik yang aku lakukan?” maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Kamu masuk Islam dengan kebaikan yang kamu lakukan di masa dahulu.” Aku lalu berkata: “Demi Allah, tidaklah amal baik yang pernah aku lakukan di masa jahiliyah kecuali aku lakukan juga saat Islam.” Telah menceritakan kepada kami Abū Bakar bin Abī Syaibah telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Numair dari Hisyām bin ‘Urwah dari bapaknya bahwa Ḥakīm bin Ḥizām memerdekakan seratus budak dan menyedekahkan seratus unta di masa Jahiliyah, kemudian memerdekakan seratus budak pada masa Islam dan menyedekahkan seratus unta. Kemudian dia mendatangi Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam…lalu menyebutkan semisal hadits mereka.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 1346, 2068, 2353; MA: 14779, 14780, 15023.