صحيح مسلم ٨١١: وَ حَدَّثَنَا مَنْصُوْرُ بْنُ أَبِيْ مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ سَعْدٍ ح حَدَّثَنِيْ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيْمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيْدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ إِيْمَانٌ بِاللهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ حَجٌّ مَبْرُوْرٌ.وَ فِيْ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ إِيْمَانٌ بِاللهِ وَ رَسُوْلِهِ وَ حَدَّثَنِيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.
Shaḥīḥ Muslim 118: Dan telah menceritakan kepada kami Manshūr bin Abī Muzāḥim telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm bin Sa‘d. (dalam riwayat lain disebutkan) telah menceritakan kepadaku Muḥammad bin Ja‘far bin Ziyād telah mengabarkan kepada kami Ibrāhīm -yaitu bin Sa‘d- dari Ibnu Syihāb dari Sa‘īd bin al-Musayyab dari Abū Hurairah dia berkata: “Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah ditanya: “‘Amal apa yang paling utama?” Beliau menjawab: “Iman kepada Allah.” Dia bertanya lagi: “Kemudian apa?” Beliau menjawab: “Jihad di jalan Allah.” Dia bertanya lagi: “Kemudian apa?” Beliau menjawab: “Haji yang mabrur.” Dan dalam riwayat Muḥammad bin Ja‘far: “Iman kepada Allah dan Rasūl-Nya’.” Dan telah menceritakan tentangnya kepadaku Muḥammad bin Rāfi‘ dan ‘Abd bin Ḥumaid dari ‘Abd-ur-Razzāq telah mengabarkan kepada kami Ma‘mar dari az-Zuhrī dengan sanad ini semisalnya.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 25, 1422; SM: 119; ST: 1582; SN: 2577, 3079; MA: 7273, 7320, 7525, 8225, 8677, 18239, 20368, 20476, 20524, 25854; SD: 2286.
صحيح مسلم ٩١١: حَدَّثَنِيْ أَبُو الرَّبِيْعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ح وَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَ اللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ أَبِيْ مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِيْ ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الْإِيْمَانُ بِاللهِ وَ الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِهِ قَالَ قُلْتُ أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَ أَكْثَرُهَا ثَمَنًا قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ تُعِيْنُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَبِيْبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيْ مُرَاوِحٍ عَنْ أَبِيْ ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَتُعِيْنُ الصَّانِعَ أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ.
Shaḥīḥ Muslim 119: Telah menceritakan kepadaku Abū-r-Rabī‘ az-Zahrānī telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Zaid telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Urwah. (dalam riwayat lain disebutkan) telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyām dan lafazh tersebut miliknya, telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Zaid dari Hisyām bin ‘Arūbah dari bapaknya dari Abū Murāwiḥ al-Laitsī dari Abū Dzarr dia berkata: “Aku pernah bertanya Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam: “Wahai Rasūlullāh! ‘Amalan apakah yang paling utama?” Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Beriman kepada Allah dan berjihad pada jalan-Nya.” Aku bertanya: “Hamba sahaya yang bagaimanakah yang paling utama?” Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Hamba sahaya yang paling baik menurut pemiliknya dan paling mahal harganya.” Aku bertanya lagi: “Bagaimana jika aku tidak bisa mengerjakannya (berjihad fi sabilillah dan atau menjadi hamba sahaya-ed.)?” Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Kamu bisa membantu orang yang bekerja atau berkerja untuk orang yang tidak memiliki pekerjaan.” Aku bertanya lagi: “Wahai Rasūlullāh! Apa pendapatmu jika aku tidak mampu melakukan sebagian dari amalan?” Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Kamu hendaklah menghentikan kejahatanmu terhadap orang lain karena hal itu merupakan sedekah darimu kepada dirimu.” Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Rāfi‘ dan ‘Abd bin Ḥumaid, ‘Abd berkata: Telah mengabarkan kepada kami, dan Ibnu Rāfi‘ berkata: Telah menceritakan kepada kami ‘Abd-ur-Razzāq telah mengabarkan kepada kami Ma‘mar dari az-Zuhrī dari Ḥabīb mantan budak ‘Urwah bin az-Zubair, dari ‘Urwah bin az-Zubair dari Abū Murāwiḥ dari Abū Dzarr dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dengan hadits yang semisalnya, hanya saja dia menyebutkan: “Kamu membantu orang yang bekerja atau menciptakan pekerjaan untuk orang yang tidak bekerja.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 2334; SN: 4899; MA: 7320, 7525, 8021, 8677, 10458, 18239, 20368, 20476, 20524, 21658, 25848, 25854.
صحيح مسلم ٠٢١: حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الْوَلِيْدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِيْ عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيْدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ.
Shaḥīḥ Muslim 120: Telah meriwayatkan kepada kami Abū Bakar bin Abī Syaibah telah menceritakan kepada kami ‘Alī bin Mushir dari asy-Syaibānī dari al-Walīd bin al-‘Aizār dari Sa‘d bin Iyās Abū ‘Amru asy-Syaibānī dari ‘Abdullāh bin Mas‘ūd dia berkata: “Saya bertanya kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam: “‘Amalan apakah yang paling utama?” Beliau menjawab: “Shalat pada waktunya.” Aku bertanya lagi: “Kemudian apa?” Beliau menjawab: “Berbakti kepada kedua orang tua.” Aku bertanya: “Kemudian apa?” Beliau menjawab: “Berjihad di jalan Allah.” Kemudian aku tidak menambah pertanyaan lagi karena menjaga perasaan beliau.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 2574, 5513; SN: 607; MA: 3695, 3798, 4003, 4086, 6314, 20425, 22040, 25854.
صحيح مسلم ١٢١: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِيْ عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُوْ يَعْفُوْرٍ عَنْ الْوَلِيْدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِيْ عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيْتِهَا قُلْتُ وَ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ وَ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ.
Shaḥīḥ Muslim 121: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Abī ‘Umar al-Makkī telah menceritakan kepada kami Marwān al-Fazārī telah menceritakan kepada kami Abū Ya‘fūr dari al-Walīd bin al-‘Aizār dari Abū ‘Amru asy-Syaibānī dari ‘Abdullāh bin Mas‘ūd dia berkata: “Saya bertanya: “Wahai Nabi Allah, ‘amal apakah yang paling dekat kepada surga?” Beliau menjawab: “Shalat pada waktunya.” Aku bertanya lagi: “Dan apalagi wahai Nabi Allah?” Beliau menjawab: “Berbakti kepada kedua orang tua.” Aku bertanya lagi: “Dan apa wahai Nabi Allah?” Beliau menjawab: “Jihad di jalan Allah’.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 5513; SM: 122; MA: 4003, 25854; SD: 1197.
صحيح مسلم ٢٢١: وَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِيْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْوَلِيْدِ بْنِ الْعَيْزَارِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ قَالَ حَدَّثَنِيْ صَاحِبُ هذِهِ الدَّارِ وَ أَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ قَالَ الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِيْ بِهِنَّ وَ لَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِيْ.حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَ زَادَ وَ أَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللهِ وَ مَا سَمَّاهُ لَنَا.
Shaḥīḥ Muslim 122: Dan telah menceritakan kepada kami ‘Ubaidullāh bin Mu‘ādz al-‘Anbarī telah menceritakan kepada kami bapakku telah menceritakan kepada kami Syu‘bah dari al-Walīd bin al-‘Aizār bahwa dia mendengar Abū ‘Amru asy-Syaibānī dia berkata: Telah menceritakan kepadaku pemilik rumah ini -dan dia menunjuk pada rumah ‘Abdullāh-, dia berkata: “Saya bertanya kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam: “‘Amalan apakah yang paling dicintai Allah?” Beliau menjawab: “Shalat pada waktunya.” Aku bertanya, “Kemudian apa?” Beliau menjawab: “Berbakti kepada kedua orang tua.” Saya bertanya: “Kemudian apa lagi?” Beliau menjawab: “Jihad di jalan Allah.” Abdullāh bin Mas‘ūd berkata: “Beliau menceritakan itu semua kepadaku, sekiranya aku minta tambah, pasti akan beliau tambah.” Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Basysyār telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin Ja‘far telah menceritakan kepada kami Syu‘bah dengan sanad ini semisalnya. Dan dia menambahkan: “Dan dia menunjuk kepada rumah ‘Abdullāh,” namun dia tidak menyebutkan namanya untuk kami.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 496, 2574, 5513; SAD: 362, ST: 155; MA: 3695, 3971, 4003, 4086, 24299, 25854, 26204; SD: 1197.
صحيح مسلم ٣٢١: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيْرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِيْ عَمْرٍوالشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ أَوِ الْعَمَلِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ.
Shaḥīḥ Muslim 123: Telah menceritakan kepada kami ‘Utsmān bin Abī Syaibah telah menceritakan kepada kami Jarīr dari al-Ḥasan bin ‘Ubaidullāh dari Abū ‘Amru asy-Syaibānī dari ‘Abdullāh dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda: “‘Amalan-amalan yang paling utama (atau ‘amal) adalah shalat pada waktunya dan berbakti kepada orang tua.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SN: 607; MA: 4003, 4060, 20425, 22040.