Shahih Muslim 15 – Penjelasan Tentang Iman Yang Dengannya Bisa Memasukkan Ke Dalam Surga (1/4)

صحيح مسلم ٥١: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيْمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُوْ بَكْرِ بْنُ أَبِيْ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيْ إِسْحَاقَ عَنْ مُوْسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيْ أَيُّوْبَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَ دُلَّنِيْ عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِيْنِيْ مِنَ الْجَنَّةِ وَ يُبَاعِدُنِيْ مِنَ النَّارِ قَالَ تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَ تُقِيْمُ الصَّلَاةَ وَ تُؤْتِي الزَّكَاةَ وَ تَصِلُ ذَا رَحِمِكَ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
وَ فِيْ رِوَايَةِ ابْنِ أَبِيْ شَيْبَةَ: إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ.

Shaḥīḥ Muslim 15: Telah menceritakan kepada kami Yaḥyā bin Yaḥyā at-Tamīmī, telah mengabarkan kepada kami Abul-Aḥwash. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Abū Bakar bin Abī Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abul-Aḥwash, dari Abū Isḥāq, dari Mūsā bin Thalḥah, dari Abū Ayyūb dia berkata: “Seorang laki-laki mendatangi Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, seraya bertanya: “Tunjukkanlah kepadaku suatu amalan yang mendekatkanku dari surga dan menjauhkanku dari neraka?” Beliau menjawab: “Kamu menyembah Allah, tidak mensyirikkan-Nya dengan sesuatu apa pun, mendirikan shalat, menunaikan zakat, menyambung silaturrahim dengan keluarga.” Ketika dia pamit maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Jika dia berpegang teguh pada sesuatu yang diperintahkan kepadanya niscaya dia masuk surga.” Dan dalam suatu riwayat Ibnu Abī Syaibah redaksinya: ..“Jika dia berpegang teguh dengannya”..

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 1309, 1310, 5524; SM: 16; SN: 464; MA: 5592, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902,