أَخْبَرَنَا أَبُوْ طَاهِرٍ، ثَنَا أَبُوْ بَكْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُوْرٍ أَبُوْ جَعْفَرٍ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ شَوْكَرِ بْنِ رَافِعٍ الْبَغْدَادِيَّانِ، قَالَ: ثَنَا يَعْقُوْبُ- وَ هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيْمَ بْنِ سَعْدٍ-، ثَنَا أَبِيْ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الْأَنْصَارِيُّ، ثُمَّ الْمَازِنِيُّ- مَازِنُ بَنِي النَّجَّارِ-، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، وَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَرَأَيْتَ وُضُوْءَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّنْ هُوَ؟ قَالَ: حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِيْ عَامِرٍ الْغَسِيْلَ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ كَانَ أَمَرَ بِالْوُضُوْءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، فَلَمَّا شَقَّ ذلِكَ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَمَرَ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَ وُضِعَ عَنْهُ الْوُضُوْءُ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ، وَ كَانَ عَبْدُ اللهِ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً عَلَى ذلِكَ فَفَعَلَهُ حَتَّى مَاتَ.
هذَا حَدِيْثُ يَعْقُوْبَ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ، غَيْرَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَنْصُوْرٍ قَالَ: وَ كَانَ
يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ.
- Abū Thāhir mengabarkan kepada kami, Abū Bakar menceritakan kepada kami, Muḥammad bin Manshūr Abū Ja‘far al-Baghdādī dan Muḥammad Ibnu Syaukar bin Rāfi‘ al-Baghdādī menceritakan kepada kami, keduanya berkata: “Ya‘qūb – Ia adalah Ibnu Ibrāhīm bin Sa‘d – menceritakan kepada kami, Ayahku menceritakan kepada kami dari Ibnu Isḥāq, Muḥammad bin Yaḥyā bin Ḥabbān al-Anshārī kemudian al-Māzinī – Māzin Bani an-Najjār – menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullāh bin ‘Umar; Muḥammad bin Yaḥyā menceritakan kepada kami, Aḥmad bin Khālid al-Wahbī menceritakan kepada kami, Muḥammad bin Isḥāq menceritakan kepada kami dari Muḥammad bin Yaḥyā bin Ḥabbān dari ‘Ubaidullāh bin ‘Abdullāh bin ‘Umar, ia berkata: Aku bertanya kepadanya: “Beritahu aku wudhu’ ‘Abdullāh bin ‘Umar untuk setiap kali akan melaksanakan shalat, baik ia dalam keadaan suci atau tidak, dari – riwayat – siapa ia – melakukan hal seperti itu – ?” Ia menjawab: “Asmā’ binti Zaid bin al-Khaththāb menceritakannya, bahwa ‘Abdullāh bin Ḥanzhalah Ibnu Abī ‘Āmir al-Ghasīl menceritakan kepadanya, bahwa Rasūlullāh s.a.w. pernah diperintah untuk berwudhu’ setiap kali hendak shalat, baik beliau dalam keadaan suci atau tidak. Sewaktu hal itu berat bagi Rasūlullāh s.a.w., beliau diperintah untuk bersiwak setiap hendak shalat dan perintah wudhu’ dihapuskan kecuali disebabkan hadats. ‘Abdullāh melihat bahwa ia memiliki kekuatan untuk tetap berwudhu’ setiap hendak shalat. Iapun melakukannya sampai meninggal.” Ini hadits Ya‘qūb bin Ibrāhīm, hanya saja Muḥammad bin Manshūr berkata: “Ia (‘Abdullāh) melakukannya sampai meinggal..” (107).
