Shahih Bukhari no.95 s.d 96 : Islam Mementingkan Pendidikan Untuk Hamba Sahaya dan Para Wanita

Dari Kitab:
Sahīh al-Bukhārī
Oleh: Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Ismā‘īl ibn Ibrāhīm ibn al-Mughīrah ibn Bardizbah al-Ju‘fī al-Bukhārī

Rangkaian Pos: Shahih Bukhari Kitab 3 (Kitab Ilmu)

صحيح البخاري ٥٩: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِيْ أَبُوْ بُرْدَةَ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ: ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَ آمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ الْعَبْدُ الْمَمْلُوْكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَ حَقَّ مَوَالِيْهِ وَ رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيْبَهَا وَ عَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيْمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ
ثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيْمَا دُوْنَهَا إِلَى الْمَدِيْنَةِ.

Shahih Bukhari 95: Telah mengabarkan kepada kami Muḥammad Ibnu Salām, telah menceritakan kepada kami al-Muḥāribī berkata: Telah menceritakan kepada kami Shāliḥ bin al-Ḥayyān berkata: Telah berkata ‘Amir asy-Sya‘bī; telah menceritakan kepadaku Abū Burdah dari bapaknya berkata: Telah bersabda Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam: “Ada tiga orang yang akan mendapat pahala dua kali; seseorang dari Ahl-ul-Kitāb yang beriman kepada Nabinya dan beriman kepada Muḥammad shallallāhu ‘alaihi wa sallam, dan seorang hamba sahaya yang menunaikan hak Allah dan hak tuannya. Dan seseorang yang memiliki hamba sahaya wanita lalu dia memperlakukannya dengan baik, mendidiknya dengan baik, dan mengajarkan kepadanya dengan sebaik-baik pengajaran, kemudian membebaskannya dan menikahinya, maka baginya dua pahala. Berkata ‘Āmir: “Aku berikan permasalahan ini kepadamu tanpa imbalan, dan sungguh telah ditempuh untuk memperolehnya dengan menuju Madīnah”.

Derajat: Ijmā‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 219; SD: 2146.

صحيح البخاري ٦٩: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوْبَ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ خَرَجَ وَ مَعَهُ بِلَالٌ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَ أَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَ الْخَاتَمَ وَ بِلَالٌ يَأْخُذُ فِيْ طَرَفِ ثَوْبِهِ. قَالَ أَبُوْ عَبْد اللهِ وَ قَالَ إِسْمَاعِيْلُ عَنْ أَيُّوْبَ عَنْ عَطَاءٍ وَ قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.

Shahih Bukhari 96: Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Ḥarb berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu‘bah dari Ayyūb berkata: Aku mendengar ‘Athā’ berkata: Aku mendengar Ibnu ‘Abbās berkata: Aku menyaksikan bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam -sedang menurut ‘Athā’, dia berkata: Aku menyaksikan Ibnu ‘Abbās berkata: – bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam keluar bersama Bilāl, -dan dia mengira bahwa dia tidak mendengar, – maka Nabi memberi pelajaran kepada para wanita dan memerintahkan untuk bersedekah, maka seorang wanita memberikan anting dan cincin emasnya, dan Bilāl memasukkannya ke saku bajunya. Berkata Abū ‘Abdillāh; dan Ismā‘īl berkata: dari Ayyūb dari ‘Athā’, dan dia berkata: dari Ibnu ‘Abbās bahwa ia bersaksi terhadap Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam.

Derajat: Ijmā‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.

Komentar

Belum ada komentar. Mengapa Anda tidak memulai diskusi?

Tinggalkan Balasan

You have to agree to the comment policy.