221 (222). Jika Seorang Wanita Mengalami Tiga Kali Masa Ḥaidh Dalam Sebulan Dan Apa Yang Harus Dilakukannya Dalam Masa-masa Ḥaidh.
صحيح البخاري ٣١٤: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِيْ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُوْ أُسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِيْ أَبِيْ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِيْ حُبَيْشٍ سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَتْ إِنِّيْ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّ ذلِكِ عِرْقٌ وَ لكِنْ دَعِي الصَّلَاةَ قَدْرَ الْأَيَّامِ الَّتِيْ كُنْتِ تَحِيْضِيْنَ فِيْهَا ثُمَّ اغْتَسِلِيْ وَ صَلِّيْ.
Shaḥīḥ Bukhārī 314: Telah menceritakan kepada kami Aḥmad bin Abī Rajā’ berkata, telah menceritakan kepada kami Abū Usāmah berkata, Aku mendengar Hisyām bin ‘Urwah berkata, telah mengabarkan kepadaku Bapakku dari ‘Ā’isyah bahwa Fāthimah binti Abī Ḥubaisy bertanya kepada Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, katanya: “Aku mengeluarkan darah istiḥādhah (penyakit). Apakah aku tinggalkan shalat?” Beliau menjawab: “Jangan, karena itu hanyalah darah penyakit seperti keringat. Tinggalkanlah shalat selama masa ḥaidhmu, setelah itu mandi dan kerjakanlah shalat.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SIM: 615.
222 (223). Cairan Kuning Dan Cokelat Yang Keluar Di Luar Masa-masa Ḥaidh.
صحيح البخاري ٣١٥: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ عَنْ أَيُّوْبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَ الصُّفْرَةَ شَيْئًا.
Shaḥīḥ Bukhārī 315: Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa‘īd berkata, telah menceritakan kepada kami Ismā‘īl dari Ayyūb dari Muḥammad dari Ummu ‘Athiyyah berkata: “Kami tidak menganggap warna keruh dan kekuningan sebagai sesuatu dari ḥaidh.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 5395; SAD: 264; SN: 365; SD: 853.
223 (224). Darah (Penyakit) Istiḥādhah.
صحيح البخاري ٣١٦: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيْمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِيْ ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّ أُمَّ حَبِيْبَةَ اسْتُحِيْضَتْ سَبْعَ سِنِيْنَ فَسَأَلَتْ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ عَنْ ذلِكَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ فَقَالَ هذَا عِرْقٌ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ.
Shaḥīḥ Bukhārī 316: Telah menceritakan kepada kami Ibrāhīm bin al-Mundzir berkata, telah menceritakan kepada kami M‘an berkata, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abī Dzi’b dari Ibnu Syihāb dari ‘Urwah dan dari ‘Amrah dari ‘Ā’isyah istri Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam: “Ummu Ḥabībah mengeluarkan darah istiḥādhah (darah penyakit) selama tujuh tahun. Lalu ia bertanya kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam tentang masalah itu. Beliau lalu memerintahkan kepadanya untuk mandi, beliau bersabda: “Ini seperti keringat (darah penyakit).” Maka Ummu Ḥabībah selalu mandi untuk setiap kali shalat.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SM: 502; SAD: 250; ST: 119; SN: 206, 349; MA: 23943; SD: 952, 953.