Shahih Bukhari no.273-274 : Junub Wanita & Kesucian Muslimin

190 (191). Jika Seorang Wanita Bermimpi (Basah).

صحيح البخاري ٢٧٣: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوْسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِيْ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِيْنَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِيْ طَلْحَةَ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِيْ مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ.

Shaḥīḥ Bukhārī 273: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdullāh bin Yūsuf berkata, telah mengabarkan kepada kami Mālik dari Hisyām bin ‘Urwah dari Bapaknya dari Zainab binti Abī Salamah dari Ummu Salamah Umm-ul-Mu’minīn, bahwa ia berkata: “Ummu Sulaim, istri Abū Thalḥah, datang kepada Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan berkata: “Wahai Rasūlullāh, sesungguhnya Allah tidak malu dengan kebenaran. Apakah seorang wanita wajib mandi bila bermimpi?” Maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Ya. Jika dia melihat air (mani-ed.).”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.

191 (192). Keringat Orang Yang Junub Dan Bahwa Seorang Muslim (Badannya) Tidaklah Najis.

صحيح البخاري ٢٧٤: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ أَبِيْ رَافِعٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَقِيَهُ فِيْ بَعْضِ طَرِيْقِ الْمَدِيْنَةِ وَ هُوَ جُنُبٌ فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَ أَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ.

Shaḥīḥ Bukhārī 274: Telah menceritakan kepada kami ‘Alī bin ‘Abdillāh berkata, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā berkata, telah menceritakan kepada kami Ḥumaid berkata, telah menceritakan kepada kami Bakar dari Abū Rāfi‘ dari Abū Hurairah, bahwa Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam pernah berjumpa dengannya di salah satu jalan Madīnah, sementara ia dalam keadaan junub.” Abū Hurairah berkata: “Aku malu dan pergi diam-diam”. Abū Hurairah lalu pergi mandi dan kembali lagi setelah itu, beliau saw lalu bertanya: “Ke mana saja kamu tadi wahai Abū Hurairah?” Abū Hurairah menjawab: “Aku tadi junub. Dan aku tidak suka bersama Tuan sedang aku dalam keadaan tidak suci.” Beliau pun bersabda: “Subḥāanallāh! Sesungguhnya seorang Muslim itu tidak itu najis.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 276; SM: 556, 557; SAD: 199, 200; ST: 112; SN: 267, 268, 269; SIM: 528; MA: 6913, 8610, 9704, 22178, 22326.