Shahih Bukhari no.226-227 : Kencing Unta (Sebuah Kisah)

159 (160). Kencing Unta, Binatang Ternak Dan Kambing Serta Kandangnya.

صحيح البخاري ٢٢٦: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوْبَ عَنْ أَبِيْ قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوا الْمَدِيْنَةَ فَأَمَرَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَ أَنْ يَشْرَبُوْا مِنْ أَبْوَالِهَا وَ أَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوْا فَلَمَّا صَحُّوْا قَتَلُوْا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ اسْتَاقُوا النَّعَمَ فَجَاءَ الْخَبَرُ فِيْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَبَعَثَ فِيْ آثَارِهِمْ فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ جِيْءَ بِهِمْ فَأَمَرَ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَ أَرْجُلَهُمْ وَ سُمِرَتْ أَعْيُنُهُمْ وَ أُلْقُوْا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُوْنَ فَلَا يُسْقَوْنَ. قَالَ أَبُوْ قِلَابَةَ فَهؤُلَاءِ سَرَقُوْا وَ قَتَلُوْا وَ كَفَرُوْا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَ حَارَبُوا اللهَ وَ رَسُوْلَهُ.

Shahih Bukhari 226: Telah menceritakan kepada kami Sulaimān bin Ḥarb berkata, telah menceritakan kepada kami Ḥammād bin Zaid dari Ayyūb dari Abū Qilābah dari Anas bin Mālik berkata: “Beberapa orang dari ‘Ukl atau ‘Urainah datang ke Madīnah, namun mereka tidak tahan dengan iklim Madīnah hingga mereka pun sakit. Beliau lalu memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya. Maka mereka pun berangkat menuju kandang unta (hasil zakat), ketika telah sembuh, mereka membunuh penggembala unta Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan membawa unta-untanya. Kemudian berita itu pun sampai kepada Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam menjelang siang. Maka beliau mengutus rombongan untuk mengikuti jejak mereka, ketika matahari telah tinggi, utusan beliau datang dengan membawa mereka. Beliau lalu memerintahkan agar mereka dihukum, maka tangan dan kaki mereka dipotong, mata mereka dicongkel, lalu mereka dibuang ke pada pasir yang panas. Mereka minta minum namun tidak diberi.” Abū Qilābah mengatakan: “Mereka semua telah mencuri, membunuh, murtad setelah keimanan dan memerangi Allah dan Rasūl-Nya.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: Tidak ada.

صحيح البخاري ٢٢٧: حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يُصَلِّيْ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِيْ مَرَابِضِ الْغَنَمِ.

Shahih Bukhari 227: Telah menceritakan kepada kami Ādam berkata, telah menceritakan kepada kami Syu‘bah berkata, telah mengabarkan kepada kami Abū-t-Tayyah Yazīd bin Ḥumaid dari Anas berkata: “Sebelum masjid dibangun, Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam shalat di kandang kambing.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 817; MA: 11885. 12548.