Shahih Bukhari no.220-221 : Darah Pada Pakaian

156 (157). Mencuci Darah.

صحيح البخاري ٢٢٠: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِيْ فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيْضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ وَ تَنْضَحُهُ وَ تُصَلِّيْ فِيْهِ.

Shahih Bukhari 220: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad bin al-Mutsannā berkata, telah menceritakan kepada kami Yaḥyā dari Hisyām berkata, telah menceritakan kepadaku Fāthimah dari Asmā’ berkata: “Seorang wanita datang kepada Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan bertanya: “Bagaimana pendapat Tuan jika salah seorang dari kami darah ḥaidhnya mengenai pakaiannya. Apa yang harus dilakukannya?” Beliau menjawab: “Membersihkan darah yang mengenai pakaiannya dengan menggosoknya dengan jari, lalu memercikinya dengan air. Kemudian shalat dengan pakaian tersebut.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SM: 438; MA: 25695, 25742.

صحيح البخاري ٢٢١: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُوْ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِيْ حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَا إِنَّمَا ذلِكِ عِرْقٌ وَ لَيْسَ بِحَيْضٍ فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِيْ عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّيْ قَالَ وَ قَالَ أَبِيْ ثُمَّ تَوَضَّئِيْ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيْءَ ذلِكَ الْوَقْتُ.

Shahih Bukhari 221: Telah menceritakan kepada kami Muḥammad -ya‘ni Ibnu Salām- berkata, telah menceritakan kepada kami Abū Mu‘āwiyah telah menceritakan kepada kami Hisyām bin ‘Urwah dari Bapaknya dari ‘Ā’Aisyah berkata: “Fāthimah binti Abī Ḥubaiys datang menemui Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dan berkata: “Wahai Rasūlullāh, aku adalah seorang wanita yang keluar darah istiḥādhah (darah penyakit) hingga aku tidak suci. Apakah aku boleh meninggalkan shalat?” Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam lalu menjawab: “Jangan, sebab itu hanyalah semisal keringat dan bukan darah ḥaidh. Jika datang ḥaidhmu maka tinggalkan shalat, dan jika telah terhenti maka bersihkanlah sisa darahnya lalu shalat.” Hisyām berkata: “Bapakku (‘Urwah) menyebutkan: “Berwudhū’lah kamu setiap akan shalat hingga waktu itu tiba.”

Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.

Pembanding: SB: 295, 309; SM: 501; SAD: 244; ST: 116; SN: 201, 212, 217, 218, 347, 356, 361, 362, 363; SIM: 613; MM: 122; SD: 767, 772.