141 (142). Mengusap Khuff (Sepatu Yang Menutupi Mata Kaki).
صحيح البخاري ١٩٥: حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِيْ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِيْ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِيْ وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَ عُمَرَ عَنْ ذلِكَ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ شَيْئًا سَعْدٌ عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ وَ قَالَ مُوْسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِيْ أَبُو النَّضْرِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدًا حَدَّثَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ اللهِ نَحْوَهُ.
Shahih Bukhari 195: Telah menceritakan kepada kami Ashbagh bin al-Faraj al-Mishrī dari Ibnu Wahab berkata, telah menceritakan kepadaku ‘Amru bin al-Ḥārits telah menceritakan kepadaku Abū-n-Nadhr dari Abū Salamah bin ‘Abd-ir-Raḥmān dari ‘Abdullāh bin ‘Umar dari Sa‘d bin Abī Waqqāsh dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, bahwa beliau mengusap sepasang khuff/sepatunya.” ‘Abdullāh bin ‘Umar menanyakan hal ini kepada ‘Umar ia lalu menjawab: “Ya. Jika Sa‘d menceritakan kepadamu sebuah hadits dari Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam, maka janganlah kamu bertanya kepada selainnya.” Mūsā bin ‘Uqbah berkata, telah mengabarkan kepadaku Abū-n-Nadhr bahwa Abū Salamah menceritakan kepadanya, bahwa Sa‘d menceritakan kepadanya, dan ‘Umar menyebutkan kepada ‘Abdullāh seperti itu.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 196; ST: 94; SN: 104, 120; SIM: 540, 554; MA: 83, 84, 211, 10609, 16610, 16953, 16957, 21443, 21445, 21448, 22759, 22773, 22790.
صحيح البخاري ١٩٦: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيْرَةِ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيْرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيْرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيْهَا مَاءٌ فَصَبَّ عَلَيْهِ حِيْنَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ وَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
Shahih Bukhari 196: Telah menceritakan kepada kami ‘Amru bin Khālid al-Ḥarrānī berkata, telah menceritakan kepada kami al-Laits dari Yaḥyā bin Sa‘īd dari Sa‘d bin Ibrāhīm dari Nāfi‘ bin Jubair dari ‘Urwah bin al-Mughīrah bin Syu‘bah dari bapaknya, Al-Mughīrah bin Syu‘bah dari Rasūlullāh shallallāhu ‘alaihi wa sallam, bahwa beliau keluar untuk buang hajat, lalu al-Mughīrah mengikutinya dengan membawa bejana berisi air. Selesai buang hajat, al-Mughīrah menuangkan air kepada beliau hingga beliau pun berwudhū’ dan mengusap sepasang sepatunya.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 197, 350, 374; SM: 402, 404, 405, 407, 409, 411, 413, 415; SAD: 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139; ST: 13, 86, 87, 88, 91, 92, 93, 94, 95; SN: 78, 103, 104, 108, 117, 118, 120, 121, 123, 124; SIM: 536, 537, 540, 541, 552, 553, 554, 555, 556; MA: 83, 84, 123, 188, 211, 325, 742, 1373, 1380, 1531, 2821, 15571, 15580, 15592, 16608, 16609, 16610, 16953, 16954, 16957, 17454, 17510, 17518, 17524, 18377, 18405, 18437, 18438, 18440, 20849, 20850, 20865, 21384, 21440, 21443, 21444, 21445, 21448, 21895, 22157, 22324, 22759, 22767, 22768, 22771, 22773, 22779, 22783, 22786, 27790, 22791, 22793, 22870, 25597; MM: 64, 68; SD: 704, 709.
صحيح البخاري ١٩٧: حَدَّثَنَا أَبُوْ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَ تَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَ أَبَانُ عَنْ يَحْيَى.
Shahih Bukhari 197: Telah menceritakan kepada kami Abū Nu‘aim berkata, telah menceritakan kepada kami Syaibān dari Yaḥyā dari Abū Salamah dari Ja‘far bin ‘Amru bin Umayyah adh-Dhamrī, bahwa Bapaknya mengabarkan kepadanya, bahwa ia pernah melihat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusap sepasang sepatunya.” Hadits ini diperkuat oleh Ḥarb bin Syaddād dan Abān dari Yaḥyā.
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 198; SN: 103, 104; SIM: 555, 556; MA: 83, 211, 16608, 16609, 16610, 16953, 16954, 16957, 21400, 21444, 21445, 21448, 22779, 22786, 22790, 22791, 22793.
صحيح البخاري ١٩٨: حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَ خُفَّيْهِ وَ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِيْ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ.
Shahih Bukhari 198: Telah menceritakan kepada kami ‘Abdān berkata, telah mengabarkan kepada kami ‘Abdullāh berkata, telah mengabarkan kepada kami al-Auza‘ī dari Yaḥyā dari Abū Salamah dari Ja‘far bin ‘Amru bin Umayyah dari Bapaknya ia berkata: “Aku melihat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam mengusap sorban dan sepasang sepatunya.” Hadits ini diperkuat oleh Ma‘mar dari Yaḥyā dari Abū Salamah dari ‘Amru berkata: “Aku melihat Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam.”
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SN: 104; MA: 83, 211, 16609, 16610, 16953, 16957, 21440, 21445, 21448, 22790.
142 (143). Seseorang Memasukkan Kakinya Ke Dalam Khuff Dalam Keadaan Suci.
صحيح البخاري ١٩٩: حَدَّثَنَا أَبُوْ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيْرَةِ عَنْ أَبِيْهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ فِيْ سَفَرٍ فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ دَعْهُمَا فَإِنِّيْ أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
Shahih Bukhari 199: Telah menceritakan kepada kami Abū Nu‘aim berkata, telah menceritakan kepada kami Zakariyyā dari ‘Āmir dari ‘Urwah bin al-Mughīrah bin Syu‘bah dari Bapaknya ia berkata: “Aku pernah bersama Nabi shallallāhu ‘alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan, aku lalu merunduk untuk melepas kedua khuff/sepatunya, namun beliau bersabda: “Biarkan saja, karena aku mengenakannya dalam keadaan suci.” Dan beliau hanya mengusap sepatunya.
Derajat: Ijma‘ ‘Ulamā’: Shaḥīḥ.
Pembanding: SB: 5353; MA: 17486.